PSG oor Spaans

PSG

afkorting

phrase structure grammar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

garantía de caución de cumplimiento

garantía de fianza de cumplimiento

gestión del sector público

gobernanza del sector público

voorbeelde

This archival cross-sectional investigation examined the impact of mood, reproductive status (RS), and age on polysomnographic (PSG) measures in women.
Esta investigación evaluó el impacto del ánimo, del estado reproductive (ER) y de la edad en las mediciones polisomnográficas (PSG) de registros de corte transversal en mujeres.

The ECB would like to clarify (as stated by the ECA in Paragraph 44) that, while the ISIS project was running, a (temporary) collective ownership was attributed to the ISIS Project Steering Group (PSG).
El BCE quisiera aclarar (en relación con lo indicado en el apartado 44 por el Tribunal de Cuentas Europeo) que, mientras el proyecto ISIS estaba operativo, la propiedad colectiva (temporal) del sistema se había atribuido al grupo de dirección del proyecto ISIS.

However, both the FFP agreement and its rules are being undermined by some football clubs, such as PSG, which has made some very expensive transfer purchases, e.g. Neymar and Mbappé, by means of a ‘taking on loan’ construction.
Sin embargo, tanto el acuerdo sobre juego limpio financiero como sus normas están siendo socavados por algunos clubs de fútbol, como el PSG, que ha realizado adquisiciones muy costosas para el traspaso de jugadores, como Neymar y Mbappé, mediante un préstamo con opción de compra.

The purpose of the overnight PSG is to evaluate for primary sleep disorders, such as OSA that may cause EDS.
El objetivo de la PSG nocturna es evaluar los trastornos primarios del sueño, como la AOS que puede causar SDE.

It’s a nonylphenol-based material called PSG.
Es un material con base de nonilfenol que se llama PSG.

Persecution by non-state actors is relevant if either the persecution itself is targeted based on membership in the PSG, or the state's unwillingness to help the victim of persecution is due to the victim's membership in the PSG.
La persecución de actores no estatales es relevante ya sea si la persecución está basada en objetivos de los socios del GSP, o si la falta de voluntad del estado para ayudar a la víctima de la persecución es debida a la afiliación de la víctima con el GSP.

Those patients whose responses suggested possible OSA were studied by overnight PSG recording.
Los pacientes cuyas respuestas sugirieron una posible AOS fueron estudiados mediante PSG a lo largo de toda la noche.

The size of a PSG should not be a relevant consideration.
El tamaño de un GSP no se debe considerar relevante.

‘You’re protecting your investment in the former PSG number nine.
—No, tú estás protegiendo tu inversión en el antiguo número 9 del PSG.

Indications for PSG in patients with insomnia are somewhat controversial.
Las indicaciones de la PSG en los pacientes con insomnio son algo controvertidas.

“He used to say he made PSG, coughed PSG and became PSG.”
Siempre decía que fabricaba PSG, tosía PSG y se convertía en PSG.

2 The request has been made in proceedings between East Sussex County Council (‘the County Council’) and the Information Commissioner concerning the Commissioner’s decision notice declaring unlawful a charge imposed by the County Council for supplying environmental information to PSG Eastbourne, a property search company.
2 Dicha petición fue presentada en el marco de un litigio entre East Sussex County Council (Consejo del Condado de East Sussex, en lo sucesivo, «Consejo del Condado») y el Information Commissioner (Comisario de Información), a propósito de una resolución de este último que declara ilícita una contraprestación económica exigida por el Consejo del Condado por suministrar información medioambiental a PSG Eastbourne, una empresa de búsqueda inmobiliaria.

The only one I'm missing is PSG's number eight.
Solo me falta el ocho del PSG.

In other words, just the fact that a person is persecuted does not make the person a member of a PSG.
En otras palabras, solo el hecho de que una persona sea perseguida, no convierte a la persona en un miembro de la GSP.

At the same time, also in January 1976, on the initiative of the UPG, the Galician Political Forces Council was formed, and was joined by the PSG, the Galician Social Democratic Party and the UPG itself.
Al tiempo, también en enero de 1976, por iniciativa de UPG, se formó el Consello de Forzas Políticas Galegas, en el que estaban el Partido Socialista Galego, Partido Galego Social Demócrata y la UPG.

“My first read is that it's from a PSG-One.”
Lo primero que deduzco es que pertenece a una PSG-1.

Indicator 2.1: The forestry entity has competent and adequate professional resources, either internally or through the agency of a natural person or legal entity, to perform the inventory work stipulated in the PSG |
Indicador 2.1: La entidad maderera dispone de los recursos profesionales adecuados y suficientes, ya sea por sí misma o por medio de una persona física o jurídica, para la ejecución de las tareas de inventario previstas en el PSG. |

Which symptom least justifies requesting a PSG?
¿Cuál es el síntoma que menos justifica la petición de una PSG?

His 2005 season was interrupted by injury, and for 2006 he switched to Kawasaki PSG-1 Corse.
Su temporada en 2005 fue interrumpida por una lesión, y en 2006 cambió a Kawasaki PSG-1 Corse.

"Uno x Uno PSG" (PDF).
«Uno x uno Barça» (PDF).

Ochoa's performance was praised, with many noting the Mexican had saved 12 of PSG's 39 total shots.
El rendimiento de Ochoa fue elogiado, observando con muchos que el mexicano había salvado 12 de los 39 tiros totales del PSG.

In addition, on 16 September 2013, following nationwide consultations, the FGS and the international community reached an agreement on the New Deal Compact outlining Peace building and State-building Goals (PSGs), namely inclusive Politics, Security, Justice, Economic Foundation and Revenue and Services, with respective strategic objectives and key priority areas of focus for support for the next three years.
Además, el 16 de septiembre de 2013, tras consultas a nivel nacional, el Gobierno Federal de Somalia y la comunidad internacional llegaron a un acuerdo sobre el Nuevo Pacto en el que se esbozaron los objetivos de consolidación de la paz y construcción del Estado, a saber, una política inclusiva, la seguridad, la justicia, las bases económicas y de ingresos y los servicios, con sus correspondientes objetivos estratégicos y principales esferas prioritarias de interés clave para el apoyo en los tres próximos años.

Of the three members elected, Claudio González Garrido was a member of the PSG.
De los tres diputados elegidos, Claudio González Garrido era militante del PSG.

On 4 May, he scored twice in a 4–2 win over Lyon, finishing the season with 16 league goals, joint-second with four other players behind PSG's Zlatan Ibrahimović.
El 4 de mayo, anotó dos veces en un triunfo 4-2 sobre Lyon, terminando la temporada con 16 goles en la liga, junto con otros cuatro jugadores solo por detrás de Zlatan Ibrahimović del PSG.

Indicator 4.1: The forestry entity respects the provisions of the PSG in relation to the local communities within its area(s) of work
Indicador 4.1: La entidad maderera cumple las disposiciones del PSG con respecto a las comunidades locales de su zona o zonas de intervención