PSL oor Spaans

PSL

afkorting

Initialism of [i]parallel slalom[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vida práctica de almacenamiento

voorbeelde

However, the M76 is closer to the AK-47/RPK design than the Dragunov, similar to the Romanian PSL.
Sin embargo, el M76 es más parecido al diseño del AK-47/RPK que al del Dragunov, similar al PSL rumano.

Vasco secured promotion to the PSL when they beat Black Leopards 2–1 (aggregate score 3–2) in a promotional play-off at Parow Park on March 7, 2010.
El Vasco se aseguró el ascenso a la Premier Soccer League (PSL) cuando vencieron a los Black Leopards 2-1 (global 3-2) en la promoción de play-off el 7 de marzo de 2010.

Far-right PSL party candidate Jair Bolsonaro, a former army captain who has served in Brazil's National Congress since 1991, will head to the October 28 run-off vote with a wide lead amid an ever-rising tide of fake news that appears to have benefited his candidacy.
El candidato Jair Bolsonaro del Partido Social Liberal de derecha, es un capitán retirado del Ejército que se desempeña como diputado nacional por Río de Janeiro desde 1991. Bolsonaro encabeza las preferencias antes de la segunda vuelta electoral en las elecciones presidenciales brasileñas programadas para el 28 de octubre, en medio de una creciente ola de noticias falsas que parece haber beneficiado su candidatura.

Thus, the PSL volume figure is shown in the PSL claim as 835 million barrels and in the FL claim as 835.3.
Por consiguiente, la cifra correspondiente al volumen de las pérdidas de producción y ventas figura en la reclamación correspondiente como de 835 millones de barriles, y en la reclamación por pérdida de fluido como de 835,3 millones de barriles.

"See tribute to Irish rock legend Phil Lynott at PSL Club".
Consultado el 25 de junio de 2015. «See tribute to Irish rock legend Phil Lynott at PSL Club».

A sturdy Polish Peasant Movement (PSL), markedly anti-clerical and undeferential, was courting a large constituency.
Un tenaz Partido Campesino Polaco (el PSL), manifiestamente anticlerical e irreverente, buscaba su parcela electoral.

In the PSL claim, KPC seeks compensation for the production loss volume of 839 million barrels – i.e., the additional volume of crude oil that it would have produced had Iraq’s invasion and occupation of Kuwait not occurred.
Como se ha dicho, la KPC afirma que 839 millones de barriles de petróleo crudo se incluyeron en la reclamación PSL.

A Kleinian group that preserves orientation and acts on the upper half space model of hyperbolic 3-space is a discrete subgroup of the Lie group PSL(2,C), the group of orientation preserving isometries of the upper half-space model of hyperbolic 3-space.
Un grupo kleiniano que preserva la orientación y actúa sobre el modelo semiespacial superior del 3-espacio hiperbólico es un subgrupo discreto del grupo de Lie PSL(2,C), conservando el grupo de isometrías la orientación del modelo semiespacio superior del 3-espacio hiperbólico.

After he fired the first round through the PSL rifle, the next round in the magazine failed to feed.
Después de realizar el primer disparo con el rifle PSL, el siguiente proyectil no se cargó.

KPC claims that it would have produced and sold the # million barrels of production only as crude oil and associated natural gas, primarily because it estimates that the markets for refined oil products would have been satisfied by the volumes included in the PSL
La KPC afirma que habría producido y vendido los # millones de barriles de producción sólo como petróleo crudo y el correspondiente gas natural, básicamente porque estima que los mercados de productos petroleros refinados habrían sido atendidos por los volúmenes incluidos en la reclamación PSL

All sporting versions of the PSL are constructed using original Romanian parts and assembled either in Romania or in the United States, some using American made receivers.
Todas las versiones de cacería del PSL están construidas con piezas rumanas originales y ensambladas tanto en Rumania como en los Estados Unidos, algunas empleando cajones de mecanismos de fabricación estadounidense.

The PSL protested the obvious falsification.
El PSL se quejó de la evidente falsificación.

Determine whether this is also true for the general production function PsL, K d − bLK 12 5.
Determine si esto también se aplica a la función de producción general PsL, K d 5 bL K 12 5.

Action brought on 31 March 2014 — PSL/OHIM — Consortium Ménager Parisien (Representation of a watch)
Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2014 — PSL/OAMI — Consortium Ménager Parisien (Representation of a watch)

He won the Lesley Manyathela Golden Boot and was voted PSL Players' Player of the Season.
Ganó el Lesley Manyathela Golden Boot y fue votado el Jugador de jugadores de la temporada de la PSL.

Based on this assertion, KPC states that the same cost and price data can be used to value both the PSL and FL claims
Partiendo de esta afirmación, la KPC dice que pueden utilizarse los mismos datos de costos y precios para evaluar tanto la reclamación PSL como la reclamación por la pérdida de fluidos

The PSL rifle's primary purpose is to be used by a platoon level designated marksman to engage targets at ranges beyond the capabilities of the standard issue AKM carbines.
El papel principal del PSL es de ser empleado por el tirador designado de un pelotón para atacar blancos que se encuentran fuera del alcance de los fusiles AKM.

The Panel finds that KPC has correctly stated the relevant rules regarding compensability of the losses alleged in the PSL claim
El Grupo considera que la KPC señala acertadamente las normas sobre la resarcibilidad de las pérdidas de producción y ventas alegadas

KPC states that, although the PSL volume claim is distinct from the volume at issue in the FL claim, the two claims are closely linked
La KPC afirma que, aunque el volumen de la reclamación PSL es diferente del volumen de que se trata en la reclamación por la pérdida de fluidos, ambas reclamaciones están íntimamente relacionadas

The magazines, though they are similar in shape and size, are not interchangeable between the Dragunov and PSL without modification.
A pesar de tener forma y tamaño similares, los cargadores no pueden intercambiarse entre el Dragunov y el PSL sin una modificación previa.

Since most of the important parties at the time were leftist or centrist – and could have easily approved all three options – Mikołajczyk's Polish People's Party (PSL) decided, not to be seen as merging into the government bloc, to ask its supporters to oppose the first one: the abolition of the Senate.
Dado que la mayoría de los partidos importantes en la época eran de izquierda y podían haber apoyado las tres opciones, el Partido Campesino Polaco de Mikołajczyk decidió pedir a sus partidarios oponerse a una de ellas: la abolición del Senado.

In its reply to the PSL claim, Iraq argues that, after its liberation, Kuwait was among the countries which, due to Iraq's absence from the market, were able to produce more crude oil than they would have if the invasion had not occurred
En su respuesta a la reclamación por pérdida de producción ventas, el Iraq afirma que Kuwait, después de la liberación, fue uno de los países que, a causa de la ausencia del Iraq de los mercados, produjeron más petróleo crudo del que habrían producido si no hubiera sucedido la invasión

The latter lattice is one of a finite set of sublattices permuted by the modular group PSL(2, Z), which is based on changes of basis for Λ.
Este último pertenece al conjunto finito de subretículos permutados por el grupo modular PSL(2,Z), que se basa en cambios de base para Λ.

SLD, along with UP and the Polish Peasant Party (PSL)- which also joined the coalition- formed a government which implemented its program until the end of the reporting period
La SLD, junto con la UP y el Partido Campesino Polaco (PSL)- que también se sumó a la coalición- formó un gobierno que aplicó su programa hasta el final del período comprendido en el informe

The project then used these tools to demonstrate PSL's benefits.
El proyecto empleó entonces estas herramientas para demostrar los beneficios del PSL.