PUL oor Spaans

PUL

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PUL

Two of these, Sari-Pul and Uruzgan, were opened earlier in 2009.
Dos de estas oficinas, las de Sari-Pul y Uruzgan se abrieron a principios de 2009.

efecto en el sistema pulmonar

pul

naamwoord

A subdivision of currency, equal to a 1/100th of an Afghan afghani.

Soortgelyke frases

Tae Geuk Pul-Jong
Taegeuk Pal Chang

puls dialing
marcación decádica por pulsos

voorbeelde

"""I think it sounds like a stunt Homer would pul ."
A mí me parece que suena al típico truco que utilizaría Homero.

Accounts of the number of killings and precise burial sites vary, but the killings appear to have been large-scale and are reported to have taken place near the Rubatak Pass, along the road from Mazar-i-Sharif to Pul-i-Khumri.
Las relaciones del número de matanzas y de los lugares precisos de las sepulturas varían, pero se cree que las matanzas fueron de grandes proporciones y que ocurrieron cerca del paso de Rubatak, en la carretera de Mazar-i-Sharif a Pul-i-Khumri.

Making curved composites the PUL-AERO way
Composites curvados al estilo de PUL-AERO

The first phase of the expansion would include the opening of two provincial offices in # in Tirin Kot, Uruzgan province and in Pul-i-Khumri, Baghlan province
La primera etapa de la ampliación implicaría la inauguración de dos oficinas provinciales en # en Tirin Kot, provincia de Uruzgan, y en Pul-I-Khumri, provincia de Baghlan

When she’d licked every drop of the moisture from his skin, he pul ed away and stood to his ful height beside the couch.
Cuando ella hubo lamido cada gota de humedad de su piel, él se apartó y quedó de pie en toda su altura junto al sofá.

In the following years, additional provincial offices were established, in Zabul (Qalat), Nimroz (Zaranj), Uruzgan (Tirin Kot), Farah (Farah), Ghor (Chaghcharan), Badghis (Qala-e Naw), Sar-e Pul (Sar-e Pul), Kunar (Asad Abad), Baghlan (Pul-e-Khumri), Day Kundi (Nili), Khost (Khost), Jawzjan (Shiberghan) and Takhar (Taloqan).
En los años siguientes, se establecieron nuevas oficinas provinciales adicionales en Zabul (Qalat), Nimroz (Zaranj), Urozgan (Tirinkot), Farah (Farah), Ghor (Chighcheran), Badghis (Qala-i-Naw), Sar-i-Pul (Sar-i-Pul), Kunarha (Asad Abad), Baghlan (Pul-e-Khumri), Day Kundi (Nili), Khost (Khost), Jawzjan (Sheberghan) y Takhar (Taluqan).

Baghlan (Pul-e-Khumri) (under the Kunduz regional office/north-eastern region)
Baghlan (Pul-i-Khumri) (dependiente de la oficina regional de Kunduz en la región nororiental)

| BAGHDAD (Reuters) - The Iraqi parliament on Sunday failed to resolve an impasse threatening to delay the country's election in January, which could affect the U.S. military's plans for a partial pul...
| Moscú, 6 de octubre, RIA Novosti. Al menos 16 personas murieron y unas 30 recibieron heridas por atentado cometido hoy en la provincia de Anbar, en el oeste de Iraq, comunicaron los mé...

“Save this shit for the Pul-cinella shows.
Dejad esta mierda para las representaciones de Pulcinella.

Other information: (a) Improvised explosive device manufacturer and facilitator for the Taliban. (b) Taliban member responsible for Badghis Province, Afghanistan, as at mid – 2010. (c) Former Taliban member responsible for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan. (d) As Taliban military commander in Kandahar Province, Afghanistan, he was involved in organising suicide attacks in neighbouring provinces. (e) Associated with Abdul Samad Achekzai.
Otra información: a) Fabricación y suministro a los talibanes de artefactos explosivos improvisados, b) Miembro talibán responsable de la provincia de Badghis, Afganistán, hasta mediados de 2010, c) Antiguo miembro talibán responsable de las provincias de Sar-e Pul y Samangan, Afganistán, d) En tanto que comandante militar talibán de la provincia de Kandahar, Afganistán, participó en la organización de atentados suicidas en provincias vecinas, e) Asociado con Abdul Samad Achekzai.

Besides their policy of separating families, Hazara and Tajik women have been rounded up in trucks from Mazar-I-Sharif, Pul-I-Khumri and Shomali regions
Además de la política de separar a las familias, se ha recogido en camiones a mujeres hazaras y tayikas de las regiones de Mazar-I-Sharif, Pul-I-Khumri y Shamali

Sleeve puls, here on the left.
Me tira un poco la manga.

Malgus’s mere presence pul ed the last words out of him.
—La mera presencia de Malgus tiraba de las últimas palabras hacia fuera de él.

Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Información adicional: a) miembro de los talibanes responsable de las provincias de Faryab, Jawzjan, Sari Pul y Balkh, Afganistán en junio de 2010, b) implicado en el narcotráfico, c) miembro del Consejo Supremo Talibán y del Consejo militar talibán en diciembre de 2009, d) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, e) pertenece al grupo étnico Sadat.

“Only what I was thinking when they pul ed the Cadil ac from the quarry.”
—Sólo lo que estaba pensando cuando sacaron el Cadillac de la cantera.

He’d pul her down to the carpet with him, and the forgiveness would take an interesting turn.
Entonces la haría rodar con él por la alfombra y obtener su perdón se convertía en una tarea muy interesante.

The budget also provides for the opening of four additional provincial offices in 2009 (in Ghazni, Sar-e-Pul, Helmand and Farah).
El presupuesto prevé también la apertura de cuatro nuevas oficinas provinciales en 2009 (en Ghazni, Sar-e-Pul, Helmand y Farah).

(b) Inward redeployment of one Field Service position (Air Operations Assistant) from the regional office in Herat and two Local level positions (one Driver and one Air Operations Assistant) from the regional office in Nagarhar (Jalalabad) and the provincial office in Baghlan (Pul-e-Khumri).
b) Redistribución entrante de una plaza del Servicio Móvil (Auxiliar de Operaciones Aéreas) de la oficina regional de Herat y dos plazas de contratación local (una de Conductor y una de Auxiliar de Operaciones Aéreas) de la oficina regional de Nagarhar (Jalalabad) y la oficina provincial de Baghlan (Pul-e-Khumri).

On 7 September, a local ceasefire agreement covering Dand-e-Ghori in Pul-i-Khumri district, Baghlan Province, was signed by the Minister for Tribal and Border Affairs, the Baghlan Provincial Governor and tribal elders.
El 7 de septiembre el Ministro de Fronteras y Asuntos Tribales, el Gobernador de la provincia de Baghlan y los ancianos de las tribus firmaron un acuerdo de alto el fuego que abarcaba Dand-e-Ghori, en el distrito de Pul-i-Khumri (provincia de Baghlan).

Menahem of Israel bribed the attacking Pul (Tiglath-pileser III) of Assyria.
Menahem de Israel sobornó a su atacante, el rey Pul (Tiglat-piléser III) de Asiria.

He pul ed her close, hands careful not to touch her wounds as they wrapped around her.
La acercó, sus manos cuidaron de no tocar las heridas mientras se le envolvían alrededor.

Following a review of more than 250 capital punishment cases by a presidential committee, President Karzai approved the executions of 14 prisoners at the Pul-e-Charkhi prison in Kabul, on 20 and 21 November.
Tras una revisión de más de 250 casos de condena a la pena capital realizada por un comité presidencial, el Presidente Karzai aprobó la ejecución de 14 reclusos de la prisión de Pul-e-Charkhi, en Kabul, los días 20 y 21 de noviembre.

To help her, I pul down my scarf, remove my wig, and step closer so that the light of the screen fal s on my face.
Para ayudarla, aparto la bufanda, me quito la peluca y me acerco para que la luz de la pantalla me ilumine la cara.

‘Listen, you stupid bitch, your life is over, the trick you’ve tried to pul .
—Escucha, estúpida cretina, tu vida ha terminado, te ha salido el tiro por la culata.

It was, his smile said, time to pul out the big guns.
Su sonrisa me decía que había llegado el momento de echar mano de la artillería pesada.