Pakistanis oor Spaans

Pakistanis

naamwoord

Plural form of Pakistani.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pakistaníes

masculine, feminine, plural

A portion of Pakistani media is playing along with the game inciting rumors.
Una parte de los medios pakistaníes está siguiendo el juego e incitando rumores.

Soortgelyke frases

Pakistani monetary unit
unidad monetaria paquistaní

Pakistani
el pakistaní · el paquistaní · la pakistaní · la paquistaní · pakistaní · pakistaníes · paquistano · paquistaní · paquistaníes

Pakistani rupee
rupia

voorbeelde

I have been Pakistani for many years, a Muslim for 1,400 and a Pashtun for 5,000.
" He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de cinco mil ".

More about his journey in this report by Pakistani daily the Express Tribune.
Lee más al respecto en este informe del diario paquistaní Express Tribune [en].

We need to continue to be responsive to Afghan and Pakistani needs
Debemos seguir respondiendo a las necesidades afganas y pakistaníes

Subject: Pakistani terrorists in the Mediterranean
Asunto: Terroristas pakistaníes en el Mediterráneo

Meanwhile, seven hours after the bombing, Pakistani activist Jibran Nasir, who has over 70,000 Facebook followers and ran as an independent candidate in Pakistan's 2013 elections, tweeted:
Mientras tanto, siete horas después del atentado, el activista paquistaní Jibran Nasir, que tiene más de 70,000 seguidores en Facebook y postuló como candidato independiente en las elecciones de Pakistán de 2013, tuiteó:

The cooperation of the Pakistani diaspora movement and international donors like the Islamic Development Bank (which in March signed a financing package of $227 million to fight polio in Pakistan), together with the vaccinators’ determination to reach all of the country’s children, is inspirational.
Resulta inspiradora la cooperación del movimiento de la diáspora pakistaní y los donantes internacionales como el Banco Islámico para el Desarrollo (con el que firmé en marzo un paquete de financiamiento por 227 millones de dólares para combatir la polio en Pakistán), junto con la determinación de los vacunadores de llegar a todos los niños del país.

The ills of two decades in South Asia can be attributed to the Afghan jihad years: the rise of the Taliban, the dominance of Pakistani-sponsored religious fanatics within the Kashmir freedom movement, and the eventual spread of sectarian conflict within Pakistan.
Los males de dos décadas en el Sur de Asia se pueden atribuir a los años de la jihad afgana: el surgimiento de los talibanes, el dominio del movimiento de liberación de Cachemira por los religiosos fanáticos patrocinados por Pakistán y finalmente la propagación de los conflictos sectarios dentro de Pakistán.

Pakistanis voted on February 18th and we highlighted the bloggers’ reactions on that day.
Los pakistaníes votaron el 18 de Febrero y nosotros resaltamos las reacciones de los bloggers acerca de ese día.

Whether Shaikh can balance the IMF’s demands with ordinary people’s needs will not only determine the Pakistani economy’s direction, but will also have an enormous impact on how Pakistan and its citizens view the world.
Que Shaikh pueda equilibrar las demandas del FMI con las necesidades de los ciudadanos comunes no sólo determinará la dirección de la economía paquistaní, sino también tendrá un enorme impacto en cómo Pakistán y sus ciudadanos vean al mundo.

" Pakistani boys in the future. "
" Los niños de Pakistán en el futuro. "

“Pakistan needs to wake up as it could happen to any Pakistani”, such tweets along with condolence messages were shared using the hashtag #JusticeForShahzebKhan
Se ha popularizado la etiqueta #JusticeForShahzebKhan [justicia para Shahzeb Khan] para enviar comentarios en Twitter como “Pakistan necesita despertarse, pues esto le podría ocurrir a cualquier pakistaní”, junto con mensajes de condolencia.

LAHORE – Hillary Clinton’s just-concluded visit to Islamabad – for the second session of the strategic dialogue that she and her Pakistani counterpart, Shah Mehmood Qureshi, launched in Washington earlier this year – brought some comfort to her hosts.
LAHORE – La visita, recién concluida, de Hillary Clinton a Islamabad, para asistir a la segunda sesión del diálogo estratégico que su homólogo pakistaní, Shah Mehmood Qureshi, y ella lanzaron en Washington a comienzos de este año, dio cierto alivio a sus anfitriones.

We pointed out that the SCO expansion and the involvement of our Indian and Pakistani colleagues in our joint efforts are proceeding very well.
Hemos constatado que el proceso de la ampliación de la OCS y de la integración de nuestros colegas indios y paquistaníes en el trabajo conjunto avanza con éxito.

As was established during the Security Council meeting on complex crises and the United Nations, held last month under the Pakistani presidency, Liberia is one of those complex crises in which the link between peace and development must remain at the core of the international community's response
Tal como se determinó durante la sesión del Consejo de Seguridad sobre crisis complejas y las Naciones Unidas, celebrada el mes pasado bajo la presidencia pakistaní, Liberia es una de esas crisis complejas en la que el vínculo entre paz y desarrollo debe regir la respuesta de la comunidad internacional

Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 6 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (6b) The textiles sector is of key importance to the Pakistani economy, accounting for 8.5% of GDP and employing 38% of the labour force about half of whom are women.
Enmienda 9 Propuesta de Reglamento Considerando 6 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 ter) El sector textil tiene una importancia clave en la economía de Pakistán, y constituye el 8,5 % del PIB y el 38 % de los puestos de trabajo, la mitad de los cuales corresponden a mujeres.

Two Pakistani schools teach in Urdu as mother tongue and several Turkish schools have Turkish instruction.
Dos escuelas pakistaníes enseñan en urdu como lengua materna y varias escuelas turcas tienen instrucción turca.

The Indo-Pakistani War of 1971 led to a loss for Pakistan and a military surrender in East Pakistan.
La guerra indo-pakistaní de 1971 tuvo como resultado la derrota de Pakistán y la rendición militar de Pakistán en Pakistán Oriental (Bangladés).

Hey, how's that thing going with your new Pakistani pal?
¿Cómo está yendo esa cosa con tu nuevo amigo paquistaní?

Russia seems to be interested in participating in the China-Pakistan Economic Corridor, at least this is what the Pakistanis say.
Rusia se dispone a adherirse al proyecto del corredor económico chino-pakistaní, al menos así lo dicen en Pakistán.

Did I ask you how many Pakistanis are on board?
Le pregunté cuántos paquistaníes están a bordo?

The other 93%, like Dilawar and his passengers, were turned over by Afghan warlords and Pakistanis. Sometimes for cash payments of thousands of dollars.
El restante 93%, como Dilawar y sus pasajeros... fueron entregados por caudillos afganos y paquistaníes... a veces a cambio de miles de dólares en efectivo.

“Right,” Emily drawled, narrowing her eyes speculatively as she examined the Pakistani man from across the room.
—Correcto —dijo despacio Emily, y entornó los ojos mientras examinaba al paquistaní desde el otro lado de la habitación.

The future of 20 million Pakistani people depends on our decisive, substantial and effective assistance.
El futuro de 20 millones de pakistaníes depende de nuestra asistencia decisiva, substancial y efectiva.

Surely the Pakistani public needs to be tamed by a strongman.
No quedan dudas de que el público paquistaní tiene que ser amansado por un hombre fuerte.

� For example, Zayn al-Abidin Muhammad Hussein (Abu Zubeidah) (QI.H.10.01), an Al-Qaida leader, was arrested by the Pakistani authorities at a LeT safe house in Rawalpindi.
� Por ejemplo, Zayn al-Abidin Muhammad Hussein (Abu Zubeidah) (QI.H.10.01), dirigente de Al-Qaida, fue detenido por las autoridades pakistaníes en una casa de seguridad de Lashkar-e-Tayyiba en Rawalpindi.