Palau Güell oor Spaans
Palau Güell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Palacio Güell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Palau Güell (1886–1888) continues the tradition of large Catalan urban mansions such as those in Carrer Montcada.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Other examples of his work are the Palau Güell, the Park Güell, the Casa Milà (La Pedrera) and the Casa Batlló.
Tuvimos algo en la universidadWikiMatrix WikiMatrix
The painting was by Aleix Clapés, painter friend of Gaudí that resided in Reus, who also collaborated with him in the Palau Güell and in the Casa Milà.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoWikiMatrix WikiMatrix
Sight-seers can look for Palau Güell and the huge MACBA gallery, but the district appeals to everyone for its many terraced eateries with international cuisine and usually overlooking gardens or gothic architecture.
Bob Craven lo notó.SíCommon crawl Common crawl
Palau Güell was partly opened to the public again last February, after being closed for restoration in late 2004. The partial visit is free and takes in the main façade (which has recovered its original appearance), the ground floor and the stables.
La declaración de la Independencia?Common crawl Common crawl
Among other things, visitors can see furniture from Palau Güell (8), the Casa Calvet (27) and the Casa Batlló (45), personal objects and souvenirs of Gaudí, in addition to materials and elements of his personal work that provide a particular view of his complex and often vague personality.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosCommon crawl Common crawl
Though it was conceived as a family residence, the Palau Güell was used for this purpose for only a few years. The Güell family lived in it until the Spanish Civil War (1936-39), when the palace was confiscated by the anarchist trade unions CNT-FAI, which turned it into a barracks and prison.
Elegí ignorarlaCommon crawl Common crawl
Several of Gaudí's works have been granted World Heritage status by UNESCO: in 1984 the Park Güell, the Palau Güell and the Casa Milà; and in 2005 the Nativity facade, the crypt and the apse of the Sagrada Família, the Casa Vicens and the Casa Batlló in Barcelona, together with the crypt of the Colònia Güell in Santa Coloma de Cervelló.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
Many shops have sprung up in the 'Eixample' area as well as in the new areas of Palau-Montilivi and Güell-Girona.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoCommon crawl Common crawl
A majestic staircase leads to the authentic jewel in the crown of the Palau Güell: its surprising, mysterious, telluric central hall rising seven stories and crowned by a parabolic, cone-shaped dome. The dome is perforated by a series of small openings arranged in a circle that filter gentle indirect light, giving the hall a curious appearance that some experts liken to a planetarium in daylight and others to the central hall of an Arab hammam.
No soy tan joven como pareceCommon crawl Common crawl
One of the new features of the Modernisme Route are guided tours of Palau Montaner, Pavellons Güell and the grounds of Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Previous booking visits are also possible.
Quedan setasCommon crawl Common crawl
A total of 19 scale reproductions were made of the 20 chimneys at the Palau Güell.
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silk scarves collections inspired by unique heritage buildings from Barcelona: Sagrada Familia, Casa Batlló, Palau Güell...
Me envía NobunagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Palau Güell was declared as a World Heritage by UNESCO in 1986.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaudi’s Palau Güell is 100 metres away, while the Boqueria Market is within 400 metres.
Querrás estar fuera del radarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to get there: Palau Güell is found in the Raval district.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Palau Güell reveals a highly original design.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17/12/14 Palau Güell: glances to its furniture
Bueno, no podemos por Almohada ChonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Park Güell, the Crypt of the Colonia Güell and Palau Güell have been restored by this organism.
No quisiste saberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Palau Güell was designated by the UNESCO as a World Heritage site in 1984.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What: Music at Palau Güell,
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Palau Güell is closed on Mondays and on public holidays during December and January.
Gracias, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palau Güell (the Guell Palace) was constructed by Antoni Gaudí between 1885 and 1890.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Puntí’s workshop, Gaudí also designed the metal street lights for Plaça Reial and Palau Güell.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next stop of this historical tour is the Palau Güell.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
415 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.