Palauan language oor Spaans
Palauan language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idioma palauano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A weekly home Bible study was started, although the missionary was still struggling with the Palauan language.
Mi padre? y el tuyo?jw2019 jw2019
· Constitutional Amendment 25: The Palauan language prevails over English language in case of conflicts in interpreting the Constitution.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
The Palauan language is spoken by most people with both English and Palauan being the official languages of government.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaUN-2 UN-2
The traditional Palauan language, particularly the dialect spoken by the people of Angaur State, shall be the language of the State of Angaur.
¡ Eso es comunicación!WikiMatrix WikiMatrix
Art XIII, §1 of the Palau Constitution states that the Palauan traditional language is the national language, and both Palauan and English are the official languages.
Colgando vacio de la torreUN-2 UN-2
The name for the islands in the Palauan language, Belau, likely derives from either the Palauan word for "village", beluu, or from aibebelau ("indirect replies"), relating to a creation myth.
Entre al puebloWikiMatrix WikiMatrix
· Article XIII, §1 of the Constitution of Palau states that the Palauan traditional languages shall be the national languages.
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
Two indigenous languages are spoken in Palau: Palauan, which is the language of the main archipelago, and Sonsorolese-Tobian, which is the language of the Southwest Islands
¿ Por qué siempre ríes?MultiUn MultiUn
Two indigenous languages are spoken in Palau: Palauan, which is the language of the main archipelago, and Sonsorolese‐Tobian, which is the language of the Southwest Islands.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.UN-2 UN-2
Together these four faithful missionaries have helped the Belau Congregation grow to 60 publishers, and congregation book studies are now being conducted in three languages—Palauan, Tagalog, and English.
Despreocupatejw2019 jw2019
The Committee also notes with concern the lack of clear policy and practice on the incorporation of Palauan, as a parallel language, in the educational curriculum.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesUN-2 UN-2
There are three indigenous languages in Palau: Palauan, spoken on the main islands, Sonsorolese and Tobian, spoken in the Southwest Islands.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
The Committee encourages the State party to reinforce its efforts to establish clear policy and practice regarding the use of Palauan as a parallel language in the school curriculum
Cuba- Delegación de la ComisiónMultiUn MultiUn
The Committee encourages the State party to reinforce its efforts to establish clear policy and practice regarding the use of Palauan as a parallel language in the school curriculum.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIUN-2 UN-2
A few sought further education in Japan, and at the same time had limited knowledge of Palauan customs and language, although children that were born out of wedlock reportedly had a greater exposure to their matrilineal customs and spoke both Japanese and Palauan fluently.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
Palauan and English shall be the official languages.
Adora la música y eso se contagiaUN-2 UN-2
CRC recommended that Palau introduce a physical education programme into the school curriculum and reinforce its efforts to establish clear policy and practice regarding the use of Palauan as a parallel language in the school curriculum.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobreasuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioUN-2 UN-2
Australia welcomed recent training and the translation of CEDAW into the national language so that all Palauans can participate in the discussions on the ratification to the Convention.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheUN-2 UN-2
On the progress in the establishment of a national human rights institution, Palau indicated that it intended to hold wide national consultations at domestic level; on the translation of international human rights instruments into local languages, Palau explained that CEDAW had been translated into Palauan.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosUN-2 UN-2
EtymologyEdit The name for the islands in the Palauan language, Belau, likely derives from either the Palauan word for "village", beluu,[5] or from aibebelau ("indirect replies"), relating to a creation myth.[6] The name "Palau" entered the English language from the Spanish Los Palaos, via the German Palau.
Nunca creí que tendría una banda de rockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etymology[edit] The name for the islands in the Palauan language, Belau, likely derives from either the Palauan word for "village", beluu,[7] or from aibebelau ("indirect replies"), relating to a creation myth.[8] The name "Palau" entered the English language from the Spanish Los Palaos, via the German Palau.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, they had soon learned enough of the language to tell their new neighbors in broken Palauan that God’s Kingdom has been established, and it is this Kingdom that will finally solve the problem of the nuclear arms race, the problem of pollution, and all the other seemingly insoluble 20th-century problems that disturb their tranquillity. —Revelation 11:18.
¿ A quién se los vendió?jw2019 jw2019
This included not only languages such as English, Spanish, and Japanese, in which millions of copies per issue were printed, but also Palauan, Tuvaluan, and others in which only a few hundred were being distributed.
Brindo por Uds., amigosjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.