Palma oor Spaans

Palma

eienaam

A city and port in Majorca, capital of the Balearic Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Palma

eienaam vroulike

city

Palma de Mallorca has some very cool markets and festivals held all throughout the year.
Palma de Mallorca tiene festivales, fiestas y festejos a lo largo de todo el año.

Palma de Mallorca

eienaam vroulike

city

Palma de Mallorca has some very cool markets and festivals held all throughout the year.
Palma de Mallorca tiene festivales, fiestas y festejos a lo largo de todo el año.

Soortgelyke frases

it's cloudy in Las Palmas
está nublado en Las Palmas

door of palmas
Puerta de Palmas

Rossy de Palma
Rossy de Palma

Universidad de Las Palmas CF
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol

No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco
No me toques las palmas que me conozco

Las Palmas
Las Palmas · Provincia de Las Palmas

Palmas
Palmas

Palmae
Palmaceae · Palmae · arecaceae · palmeras · palmáceas

Gérald De Palmas
Gérald De Palmas

voorbeelde

One man especially, Teodoro Palma, had an unsavoury reputation as a “gentlemanly highwayman.”
Había un hombre, Teodoro Palma, que gozaba especialmente de la extraña reputación de “bandido decente.”

I return to Palma Soriano, to my parents.
Ahora regreso para Palma Soriano, para la casa de mis padres.

Plants of Palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Vegetales de Palmae, destinados a la plantación, con un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, y pertenecientes a los taxones siguientes: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.

According to information received, on 8 February Liván González Larrude died in the intensive care unit of the Hermanos Almeijeiras Hospital as a result of blows inflicted, the source reports, by a group of police officers on leaving the Barrio Sur discothèque in La Palma, Arroyo Naranjo.
Según las informaciones recibidas, el día 8 de febrero Liván González Larrude habría muerto en la Sala de Terapia Intensiva del Hospital "Hermanos Almeijeiras" como consecuencia de los golpes propinados, según informa la fuente, por un grupo de policías a la salida de la discoteca "Barrio Sur" en La Palma, Arroyo Naranjo.

n his comments dated # ay # the author repeats that the judgement handed down by the Provincial High Court of Palma de Mallorca could only be appealed by means of the remedy of cassation before the Supreme Court, which confined itself to ruling on the grounds for the appeal
En sus comentarios de # de mayo de # el autor reitera que la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca sólo pudo ser objeto de recurso de casación ante el Tribunal Supremo, el cual se limitó a pronunciarse sobre los motivos de casación

Ever since the plane landed in Pemba, we have begun a long journey by road to Palma, the district capital.
Desde que el avión aterrizó en Pemba, hemos iniciado un penoso viaje por carretera hasta el distrito de Palma.

Poverty, parents’ low educational level and child abuse predominated in La Palma.
Los indicadores de pobreza, baja escolaridad paterna y maltrato infantil predominaron en La Palma.

Alejandro Palma, at your service.”
Alejandro Palma, para servirla.

Propagating material of Palmae belonging to the genera and species referred to in the Annex and having a diameter of the stem at the base of over 5 cm shall comply with one of the following requirements:
Los materiales de reproducción de Palmae pertenecientes al género y las especies indicados en el anexo y que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm deberán cumplir uno de los siguientes requisitos:

� “In view of the condition formulated in the Award in the Island of Palmas Arbitration — that effectiveness is, and since the nineteenth century has been, necessary for the maintenance of a title by occupation — failure to protest against competing acts of sovereignty, openly performed, might suffice to indicate that the requisite degree of effectiveness in maintaining the title was not being shown ...” (I. C.
� “Habida cuenta de la condición establecida en el laudo en el caso Island of Palmas Arbitration en el sentido de que la eficacia es, como lo ha sido desde el siglo XIX, necesaria para el mantenimiento del título en razón de ocupación, el hecho de que no se haya presentado, de manera pública, una protesta contra actos de soberanía contradictorios quizás baste para indicar que no se ha demostrado el grado necesario de eficacia para el mantenimiento del título” (I.C.

I was glad to tag along as he took in the saloons along El Centro, McCadden Place, Wilcox, and Las Palmas.
Me gustaba acompañarlo a los locales que jalonaban El Centro: McCadden Place, Wilcox y Las Palmas.

De Palma looked round the flat of Luccioni’s daughter.
De Palma observó el piso de la hija de Luccioni.

De Palma had even found a hammer, a Masonic artifact, on Steinert’s desk.
De Palma incluso había encontrado un mazo, un objeto masónico, en el escritorio de Steinert.

“Nuestra gloriosa tropa siga avanzando sin perder ni una sola palma de terreno,” Karkov said in his strange Spanish.
Nuestra gloriosa tropa siga avanzando sin perder una sola palma de terreno había dicho Karkov, en su español pintoresco.

Draft decision submitted by the Vice-Presidents of the Council, Alejandro Palma Cerna (Honduras) and Jürg Lauber (Switzerland), on the basis of informal consultations
Proyecto de decisión presentado por los Vicepresidentes del Consejo, Alejandro Palma Cerna (Honduras) y Jürg Lauber (Suiza), sobre la base de consultas oficiosas

Plans have been drawn up to build a large sewage treatment plant in the Prat de Sant Jordi area of the municipality of Palma de Mallorca on the island of Mallorca, designated an area of unspoiled nature under Law 4/1987 on conservation of the countryside and other specific laws.
En la isla de Mallorca se ha proyectado la construcción de una macrodepuradora de aguas, en la zona del Prat de Sant Jordi, espacio natural del municipio de Palma de Mallorca, según la Ley 4/1987 de Conservación de Espacios Naturales y Leyes Específicas.

While she had long since made her entrance in Vienna, I was waiting to go on in Palma.
Mientras que ella ha hecho hace tiempo su entrada en escena en Viena, yo espero mi entrada en escena en Palma.

In the 1862 amullaramiento land tax records, the Alcanada estate is described as an area of 150 quarterades (106 hectares) with almond, carob, grain, olive, and fig crops, as well as vineyards, pine forest, and scrubland; its owner is listed as “D. Antonio Morey de Palma.”
En el Amillaramiento de 1862, la finca Alcanada aparece como un predio de 150 cuarteradas con cultivo de almendro, algarrobo, viña, cereales, olivar, higuera, además de pinar y monte bajo; figurando como propietario “D. Antonio Morey de Palma”.

Welcoming the first World Indigenous Games, held in Palmas, Brazil, from 23 October to 1 November 2015 with the participation of indigenous athletes from more than 20 countries, as well as the second such event, to be held in Canada in 2017, and recognizing the Games as a celebration of the diversity of cultural and social expressions of indigenous peoples,
Acogiendo con beneplácito los Primeros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas, celebrados en Palmas (Brasil) del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2015, con la participación de atletas indígenas de más de 20 países, así como los Segundos Juegos, que se celebrarán en el Canadá en 2017, y reconociendo que estos Juegos constituyen una celebración de la diversidad de expresiones culturales y sociales de los pueblos indígenas,

The 2014 Palma Bay earthquake caused widespread outages to telecommunications in the area due to damage to a fiber optic cable serving the area.
En 2014, un terremoto causó apagones generalizados a las telecomunicaciones en la zona debido a daños a un cable fibra óptica que sirve al área.

As he walked, de Palma had the feeling that he could hear a voice.
Mientras seguía su camino, De Palma tuvo la impresión de que oía una voz.

Palma Cerna (Honduras), Vice-President, reporting on some of the other issues addressed at the meeting of senior officials, said that the need to translate global awareness of the 2030 Agenda into action at the national level had been discussed.
Palma Cerna (Honduras), Vicepresidente, que informa sobre algunas de las demás cuestiones abordadas en la reunión de funcionarios superiores, señala que se en ella se examinó la necesidad de plasmar en hechos a nivel nacional la conciencia mundial acerca de la Agenda 2030.

Victor was released from the Polarstern off the west coast of La Palma.
Víctor se sumergió en la costa occidental de La Palma.

We went to Salamanca in the north of the country, some 700 kilometers (434 miles) from my home in Palma del Río.
Nos fuimos a Salamanca al norte del país, a unos 700 kilómetros de mi casa en Palma del Río.

Hotel in Las Palmas de Gran Canaria: Business hours of reception: 24 hours Hotel NH Imperial Playa is an upper mid-range hotel located right in the tourist centre of Las Canteras, about 10 minutes away from the well-known Las Canteras Beach.
Hoteles en Las Palmas de Gran Canaria: Horario de recepción: 24 horas El NH Imperial Playa es un hotel de clase media superior que está situado en el centro turístico, en Las Canteras, a 10 minutos de la conocida playa de Las Canteras.