Pan troglodytes oor Spaans

Pan troglodytes

naamwoord

intelligent somewhat arboreal ape of equatorial African forests

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pan

naamwoord

You've found the first Pan troglodytes ever recorded on the island.
Encontró al primer Pan troglodytes presente en la isla.

voorbeelde

The animal was a female Pan troglodytes, a lowland chimpanzee, and she was very pregnant.
El animal era una hembra Pan troglodytes, un chimpancé de las tierras bajas, y estaba embarazada.

This Pan troglodytes or often referred to as chimpanzees.
Esto es Pan troglodytes, o generalmente conocidos como chimpancés.

If so, Pan troglodytes, our chimpanzee siblings in central Africa’s womb, are accessories to our undoing.
De ser así, el Pan troglodytes, nuestro pariente el chimpancé de África central, va a ser cómplice de nuestra perdición.

Skulls of modern humans (Homo sapiens), earlier hominins, and a chimpanzee (Pan troglodytes). could.
Cráneos de humanos modernos (Homo sapiens), homíninos fósiles y un chimpancé (Pan troglodytes).

But, more specifically, while chimpanzee cells were used to help develop the vaccine, the pan troglodyte, troglodyte chimpanzee.
Pero, más específicamente, mientras las células de chimpancé eran usadas para desarrollar la vacuna, el chimpancé pantroglodita,

Figure 44.17 Chimpanzees (Pan troglodytes) using sticks as tools for extracting tasty termites from a nest.
Figura 44.17 Lo chimpancés (Pan troglodytes) usan varitas como herramientas para extraer deliciosas termitas de un nido.

Pan troglodytes, the name we give him, means " cave dweller. "
" Pan troglodytes " que es el nombre que le damos al " habitante de las cuevas ".

Millions of dollars rammed down Pan troglodyte’s gorge.
Millones de dólares para atiborrar a un Pan troglodytes.

You've found the first Pan troglodytes ever recorded on the island.
Encontró al primer Pan troglodytes presente en la isla.

This year Ernst Schwarz describes Bonobo (Pan paniscus) as a different species from common chimpanzee (Pan troglodytes), both closely related phylogenetically to human beings.
Ernst Schwarz describe el Bonobo (Pan paniscus) como especie distinta del chimpancé (Pan troglodites), ambas muy filogenéticamente relacionadas con el hombre.

The central chimpanzee or tschego (Pan troglodytes troglodytes) is a subspecies of the common chimpanzee (one of the closest living relatives to humans, along with the bonobo).
El chimpancé central (Pan troglodytes troglodytes) es una subespecie de Pan troglodytes (chimpancé común), el animal viviente más parecido a los humanos, junto con el bonobo.

An international team of scientists has successfully sequenced the genome of the bonobo (Pan paniscus), which is, along with the chimpanzee (Pan troglodytes), one of man's closest relatives.
Un equipo de científicos de distintos países ha logrado secuenciar el genoma del bonobo (Pan paniscus), uno de los parientes más cercanos del hombre junto al chimpancé (Pan troglodytes).

To identify the influence of changes on the secondary structure and evolutionary relationship of NMDA, AMPA and kainate receptors in Homo sapiens, Pan troglodytes, Pongo pygmaeus and Macaca mulatta.
Identificar la influencia de los cambios respecto a la estructura secundaria y a la relación evolutiva de los receptores NMDA, AMPA Y KAINATO en las especies Homo sapiens, Pan troglodytes, Pongo pygmaeus, y Macaca mulata.

(7)The mammals Pan troglodytes, Equus africanus, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Gazella bennettii and Giraffa camelopardalis do not occur in the EU.
(7)Las especies de mamíferos Pan troglodytes, Equus africanus, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Gazella bennettii y Giraffa camelopardalis no se encuentran en la UE.

b) Returning animals to the wild makes a strong political/educational statement concerning the fate of the animals (e.g. orangutans Pongo pygmaeus and chimpanzees Pan troglodytes) and may serve to promote local conservation values.
b) La reintegración de animales equivale a una declaración inequívoca de importancia política y educativa sobre el porvenir de los animales (por ejemplo, los orangutanes Pongo pygmaeus y los chimpancés Pan troglodytes) y puede contribuir a promover el interés por la conservación a nivel local.

This prediction was confirmed by modern molecular studies that refined the relationships, showing that the common chimpanzee (Pan troglodytes) and bonobo (Pan paniscus or pygmy chimpanzee) are the closest living evolutionary relatives of humans.
La predicción se confirmó a través de estudios moleculares modernos que perfilaron aún más las relaciones, demostrando que el chimpancé común (Pan troglodytes) y el bonobo (Pan paniscus o chimpancé enano) son los parientes evolutivos vivos más próximos a los humanos.

Four species of great apes (Hominidae) are endemic to Africa: both species of gorilla (western gorilla, Gorilla gorilla, and eastern gorilla, Gorilla beringei) and both species of chimpanzee (common chimpanzee, Pan troglodytes, and bonobo, Pan paniscus).
Cuatro especies de pangolines se pueden encontrar en África La fauna africana contempla 64 especies de primates. Cuatro especies de grandes simios (Hominidae) son endémicos de África: ambas especies de gorilas (gorila occidental, Gorilla gorilla, y el gorila oriental, Gorilla beringei) y dos especies de chimpancé (chimpancé común, Pan troglodytes, y bonobo, Pan paniscus).

We amplified the microsatellite Ap74 in blood and hair samples in order to analyze the levels of genomic conservation among a wide range of primates including: Lemur catta, Alouatta caraya, Ateles belzebuth, Ateles chamek, Pan troglodytes, Papio sp., and Homo sapiens.
Con el objetivo de analizar niveles de conservación genómica, amplificamos el microsatélite Ap74 en muestras de pelo y sangre de un amplio rango de primates incluyendo: Lemur catta, Alouatta caraya, Ateles belzebuth, Ateles chamek, Pan troglodytes, Papio sp., y Homo sapiens.

The pan trogolodyte troglodyte chimpanzee which is the one, the type that carries HlV, their cells were not used to develop the vaccine.
El chimpancé pantroglodita, que es el chimpancé que transporta el VIH, no fue utilizado para el desarrollo de la vacuna.

On top of joint publications with Sabater Pi, various studies on primate behavior stand out from this period, including “Instrumental behavior of the chimpanzee (Pan troglodytes) in its natural habitat” (1988), and “Innovation and diffusion of behavior patterns in primate societies: the birth of culture” (1990).
Además de las publicaciones conjuntas con Sabater Pi, de este periodo destacan varios estudios sobre comportamiento de los primates, entre otros, Conducta instrumental del chimpancé (Pan troglodytes) en su hábitat natural (1988), e Innovación y difusión de patrones de conducta en las sociedades de primates: el nacimiento de la cultura (1990).

Other Parties to the Convention have submitted proposals to amend Appendices I and II to the Convention for the species Pan paniscus, Pan troglodytes, Equus africanus, Equus ferus przewalskii, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Ursus arctos isabellinus, Pusa caspica, Gazella bennettii, Giraffa camelopardalis, Fregata andrewsi, Aquila nipalensis, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sarcogyps calvus, Gyps africanus, Gyps coprotheres, Gyps rueppelli, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Torgos tracheliotos, Anous minutus worcesteri, Emberiza, sulphurata, Rhincodon typus, Squatina squatina, Rhinobatos rhinobatos, Carcharhinus obscurus, Prionace glauca and Rhynchobatus australiae.
Otras Partes de la Convención han presentado propuestas de enmienda de los anexos I y II en relación con las especies Pan paniscus, Pan troglodytes, Equus africanus, Equus ferus przewalskii, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Ursus arctos isabellinus, Pusa caspica, Gazella bennettii, Giraffa camelopardalis, Fregata andrewsi, Aquila nipalensis, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sarcogyps calvus, Gyps africanus, Gyps coprotheres, Gyps rueppelli, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Torgos tracheliotos, Anous minutus worcesteri, Emberiza sulphurata, Rhincodon typus, Squatina squatina, Rhinobatos rhinobatos, Carcharhinus obscurus, Prionace glauca y Rhynchobatus australiae.

And their species name is -- their genus is Pan, and their species is troglodytes.
Se hace referencia a una especie por su genero,

Close-up of a Chimpanzee looking at the camera, Pan troglodytes,.. Imagens Similares
#20146724 - Primer plano de un chimpancé mirando a la cámara, Pan troglodytes,..