Panchuker oor Spaans

Panchuker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Panchuker

voorbeelde

Two of the co-founders, Ms. Liz Panchuk and Ms. Yvonne Kogan, are currently members of the Board of Directors of this Institution.
Dos de las cofundadoras, Liz Panchuk e Yvonne Kogan, son miembros del Consejo de Directores.

This was a process that was greatly encouraged by politicians of Ukrainian origin like Gordon Bohdan Panchuk, a Canadian MP who put significant pressure on the British Home Office to extend “kind and sympathetic understanding and favourable action” towards the Division.
Fue un proceso fuertemente apoyado por políticos de origen ucraniano como Gordon Bohdan Panchuk, diputado canadiense que presionó duramente a Gran Bretaña para que ejerciera “comprensión y acción favorable” hacia los miembros de la División.

Panchuk further threatened Home Office officials that any discussions of repatriation or ill-treatment of the soldiers would result in a negative political reaction from the Ukrainian communities of Canada and Britain.
Panchuk amenazó a las autoridades británicas con una reacción negativa de las comunidades ucranianas en Canadá y Gran Bretaña en caso de maltrato o que se planteara la repatriación de los soldados.

An interesting component to these documents, and particularly to the solicitations of the Canadian MP Panchuk, was the appeal to sympathy for the men of the Galitsia Division due to their fighting against Russians and communists rather than against “the western allies”.
Otro aspecto de interés presente en estos documentos, especialmente en las peticiones del diputado canadiense Panchuk, es la exigencia de compasión por los hombres de la División Galicia por haber luchado contra Rusia y contra los comunistas en lugar de contra los “aliados occidentales”.