Pancorbo oor Spaans

Pancorbo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pancorbo

voorbeelde

Pancorbo reacted more quickly than I expected.
Pancorbo reaccionó más rápido de lo que esperaba.

“A friend...So did I, Pancorbo.
—Un amigo... como yo, Pancorbo.

Just then, I saw Pancorbo approach, and he stopped in front of me.
En ese momento vi pasar a Pancorbo y se detuvo frente a mí.

“You’ve been a great help, Pancorbo.
—Pues me has sido de gran ayuda, Pancorbo.

” — We found all two hundred and sixty pounds of the boy wrapped around a box of tissues on Pancorbo’s desk.
Encontramos al chico y sus ciento veinte kilos de peso abrazados a la caja de clínex sobre la mesa de Pancorbo.

He advised us to ask Pancorbo, his partner on the case.”
Nos aconsejó que preguntásemos a Pancorbo, que llevaba el caso con él.

When I reached my office, there was no sign of Estíbaliz, so I went to look for Pancorbo.
Cuando llegué a mi despacho, Estíbaliz aún no había regresado, así que me acerqué al despacho de Pancorbo.

In 1463, it was one of the five founding villas of the Brotherhood of Álava alongside Sajazarra, Miranda de Ebro, Pancorbo and Salvatierra/Agurain.
En 1463 fue una de las cinco villas fundadoras de la Hermandad de Álava junto con Vitoria, Miranda de Ebro, Pancorbo y Salvatierra.

Following the morphology of the area can be seen: to the north, the mountains of the provinces of Palencia and of León with high and spiky summits and the mountains of province of Burgos, divided into two parts by the Pancorbo gorge, link between the Basque Country and Castile.
Siguiendo la morfología de la zona se pueden observar: al norte, las montañas de las provincias de Palencia y de León con cumbres altas y espigadas y las montañas de la provincia de Burgos, divididas en dos partes por el desfiladero de Pancorbo, vía de unión entre el País Vasco y Castilla.

I filled them in on my conversations with Tasio, Aitana, and Pancorbo.
Me tocó el turno y les hice un resumen de mis conversaciones con Tasio, con Aitana y con Pancorbo.

I asked Pancorbo to find them for me.”
Le he pedido a Pancorbo que me lo localice.

I think there were three or four in total that we climbed.Pancrudos. After the last Pancorbo, it was time to go fully down.
Creo que subimos tres o cuatro Después del último Pancorbo, tocaba bajar hasta el monasterio de Valvanera.

In this sense, the PAB terminal at Pancorbo has a rail connection and service tracks.
En este sentido, la terminal que la AP de Bilbao tiene en Pancorbo cuenta con conexión ferroviaria y vías de servicio.

Take exit 9 toward Haro/Sto. Domingo de la Calzada. Follow signs for N-232 to Pancorbo/Santander.
Tome salida 9 hacia Haro/Sto. Domingo de la Calzada y siga señales para N-232 hacia Pancorbo/Santander.

Pancorbo-Hidalgo PL, Bellido-Vallejo JC.
Bellido-Vallejo JC, Pancorbo-Hidalgo PL, Rodríguez-García MT.

'Life and Death in the Early Neolithic Settlement of El Prado (Pancorbo, Burgos): Constructing the Neolithic in Iberia' is a previously unpublished study that helps to explain the first Neolithic settlements of Western Europe and segmental societies, through analyses of the use of space, ceramics, lithic tools, funerary ritual, bioarchaeology, the paleoenvironment and faunal remains.
Se presenta un estudio del oeste de Europa y las sociedades segmentarias a partir del uso del espacio, la cerámica, la industria lítica, el ritual funerario, la bioarqueología, el paleoambiente y la fauna.

Alberto Pancorbo: Prints
Alberto Pancorbo: Obra gráfica

Take exit 4 in Pancorbo.
Tomar la salida 4 en Pancorbo.

The musician, composer and music educator Gabriel Pancorbo was born in Granada, Andalucia in 1975.
Nace en 1975 en Granada, Andalucía, y es educador, músico y compositor.

Ferdinand IV asked the intervention of his mother, who, after negotiations with the rebels through Alonso Pérez de Guzmán, succeeded in arrange a meeting with them in Pancorbo. In the meeting was agreed that the three rebellious magnates granted castles as hostages to the King, who in exchange from their homage as vassals, promised to respect their properties and pay their troops; however, the agreement didn't satisfy John of Castile, who renewed his claim over the Lordship of Biscay in the name of his wife, while Ferdinand IV, with the purpose of pleasing John of Castile, took the merindad of Galicia from his brother the Infante Philip of Castile, and granted to Diego García de Toledo, private of John of Castile. Ferdinand IV, still anxious to refused to cede the Lordship of Biscay to John of Castile and his wife, María I Díaz de Haro.
El soberano solicitó la intervención de su madre, quien, después de las negociaciones mantenidas con los rebeldes a través de Alonso Pérez de Guzmán, logró en una reunión mantenida con ellos en Pancorbo, que los tres magnates sublevados concediesen castillos como rehenes al rey, al que deberían rendir pleitesía, conservando sus propiedades, al tiempo que el rey se comprometía a abonarles sus soldadas. El acuerdo no satisfizo al infante Juan, quien volvió a reclamar al rey la posesión del señorío de Vizcaya en nombre de su esposa, al tiempo que Fernando IV, con el envió a Alonso Pérez de Guzmán y a Juan Núñez de Lara el Menor a parlamentar con Diego López V de Haro, quien se negó a ceder el señorío de Vizcaya al infante y a su esposa, María II Díaz de Haro.

Darío de Regoyos y Valdés - Tunnel of Pancorbo details
Darío de Regoyos y Valdés - El túnel de Pancorbo Detalles

Pancorbo - Ameyugo is the following sub-stretch whose drawing-up will be implemented.
El siguiente subtramo para el que se redactará el proyecto es Pancorbo - Ameyugo, de 8,2 kilómetros.

That is precisely why Pancorbo was used always to enter in Castile, making of the Bureba its northeast gate.
Precisamente por eso, este desfiladero se usó siempre para entrar en Castilla, haciendo de la Bureba su puerta noroeste.

Today’s living relatives aren’t usually direct descendants, notes Marían M. de Pancorbo, a biologist at the University of the Basque Country in Álava.
Los parientes vivos de hoy no son generalmente descendientes directos, señala Marian Martínez de Pancorbo, bióloga de la Universidad del País Vasco en Álava.

In Pancorbo take exit 4.
Coger la salida 4 a Pancorbo.