Pancracio oor Spaans

Pancracio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pancracio

eienaam

This kind and tender Caribbean turtle is always fixing Pancracio’s mess.
Es una tortuga caribeña, tierna y amable, siempre está arreglando los destrozos que hace el loro Pancracio.

voorbeelde

Ever since, Pancracio became his inseparable partner.
Desde entonces, Pancracio se convirtió en su compañero inseparable.

When I got to the bar I only found Pancracio.
Cuando llegué a la chingana sólo encontré a Pancracio.

Smiling, Pancracio turned his beardless face around as if soliciting applause.
Sonriendo, Pancracio volvió su cara lampiña en solicitud de aplausos.

Father Pancracio, drunken beans, just the way you like them.
Padre Pancracio, frijoles borrachos tal y como a usted le gustan.

Why don't we ask Father Pancracio?
¿Por qué no le preguntamos al padre Pancracio?

Pancracio showed me the house as we went by.
Al pasar, Pancracio me había mostrado la casa.

Pancracio simply could not bear the sight of a dandy in front of him!
¡Pancracio no puede ver un catrín enfrente de él!

Mine are the holy mugs blessed in the church by Father Pancracio.
Las mías son tazas santas bendecidas en la iglesia por el padre Pancracio.

Don Pancracio was silent again.
Don Pancracio volvió a quedarse en silencio.

Don Pancracio looked at me like I was dense and then ordered a double scotch.
Don Pancracio me miró como si yo estuviera denso y luego pidió un escocés doble.

Many burst out laughing, while Lard and Pancracio commenced their bout of insults and obscenities.
Y muchos prorrumpieron en carcajadas, mientras el Manteca y Pancracio iniciaban su torneo de insolencias y obscenidades.

The second night, said Don Pancracio.
La segunda noche, dijo don Pancracio.

In a kind of sepulchral voice Don Pancracio mentioned his host of admirers.
Con una voz como de ultratumba don Pancracio mencionó a la caterva de sus admiradores.

Why don' t we ask Father Pancracio?
¿ Por qué no le preguntamos al padre Pancracio?

They paid two pesos each, and when they left Pancracio said that he was hungrier than when they had gone in.
Pagaron dos pesos por cada uno, y al salir Pancracio aseguró que tenía más hambre que antes de haber entrado.

On the basis of a document of the year 1489 emitted by the emperor was consecrated to St. George, St. Pancracio and the Empress Helena.
La capilla de San Jorge Sobre la base de un documento del año 1489 emitido por el emperador fue consagrada a San Jorge, San Pancracio y a la emperatriz Helena.

“What day should we go to the little rancho, Pancracio?”
—¿Qué día vamos al ranchito, Pancracio?

And then Don Pancracio looked at me and said: what friend?
Y entonces don Pancracio me miró y me dijo: ¿qué amigo?

When Father Pancracio passes around the plate, he always quotes from the bible
Cuando el padre Pancracio pasa el plato siempre cita algo de la Biblia

The head of the household, Pancracio, is about to leave for a four-day trip and his wife Leonarda appears to be deeply saddened by his departure.
El hombre de la casa, Pancracio, se dispone a hacer un viaje de cuatro días y su esposa, Leonarda, aparenta estar muy triste por la ausencia del esposo.

Mine are the holy mugs blessed in the church by Father Pancracio
Las mías son tazas santas bendecidas en la iglesia por el padre Pancracio

“I want something for dinner, as long as it’s not chilies or frijoles, bring me whatever you have,” Pancracio ordered.
—Yo quiero cle cenar con tal de que no sea chile ni frijol, lo que jaiga —pidió Pancracio.

However, she likes to take advantage of the times her husband is away to throw parties and invite other men over to the house Cristina: Leonarda's servant and partner in crime Carraolano: A student from Salamanca, he is the unexpected visitor that arrives at Pancracio and Leonarda’s house soon after Pancracio departs.
Cristina: la criada de Leonarda y su pareja en crimen Carraolano: Un estudiante de Salamanca y el visitante inesperado que llega a la casa de Pancracio y Leonarda en breve después de la salida de Pancracio.

Pancracio, go get us two bottles of beer, one for me and one for the curro here.
Pancracio, apéate dos botellas de cerveza, una para mí y otra para el curro...

Then Don Pancracio said: so which Mexican writer are you missing?
Después don Pancracio me dijo: ¿y quién es el escritor mexicano que le falta?