Panel of Experts on Development and the Environment oor Spaans
Panel of Experts on Development and the Environment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Expertos sobre el desarrollo y el medio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This section provides a brief overview of recent developments in Darfur and the region pertinent to the mandate and activities of the Panel of Experts, focusing on the evolving security environment in Darfur, developments in the peace process and transition to a joint United Nations-African Union peace operation, and relations between Chad and the Sudan
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónMultiUn MultiUn
This section provides a brief overview of recent developments in Darfur and the region pertinent to the mandate and activities of the Panel of Experts, focusing on the evolving security environment in Darfur, developments in the peace process and transition to a joint United Nations-African Union peace operation, and relations between Chad and the Sudan.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?UN-2 UN-2
The Moderator of panel five, Albert Henry Binger, Director, Center for Environment and Development, University of the West Indies and Coordinator of the UNDP expert group on small island developing States also made a statement and opened the floor for discussion.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirUN-2 UN-2
Overall, the International Space Weather Initiative is of considerable interest to the Panel on Space Weather, as the Panel aims to support activities that improve its capability to provide expert knowledge on the space environment to society and also encourages the development of predictive techniques capable of forecasting changes in the space environment in a timely manner.
Crees que lo hizo, ¿ no?UN-2 UN-2
The above-mentioned activities are of considerable interest to the Panel on Space Weather, as it aims to support activities that improve our capability to provide expert knowledge on the space environment to society and also encourages the development of predictive techniques capable of forecasting changes in the space environment in a timely manner.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women ( # ebruary # arch # ), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "MultiUn MultiUn
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Necesitas sustentoUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Y tal vez olvidemos este incidenteUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también delaimportancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Cabalgó hacia el horizonteUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasUN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February–10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
The debate on social protection, as well as the expert panel discussion, of the thirty-ninth session of the Commission for Social Development provided a fruitful environment in which government representatives and experts exchanged national experiences and discussed obstacles to enhancing social protection and reducing vulnerabilities in different contexts.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
The debate on social protection, as well as the expert panel discussion, of the thirty-ninth session of the Commission for Social Development provided a fruitful environment in which government representatives and experts exchanged national experiences and discussed obstacles to enhancing social protection and reducing vulnerabilities in different contexts
Guardar imagen en archivoMultiUn MultiUn
Abbreviations: CDM = clean development mechanism, COP = Conference of the Parties, CMP = Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, EGTT = Expert Group on Technology Transfer, GEF = Global Environment Facility, IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Change, ITL = international transaction log, JI = joint implementation, JISC = Joint Implementation Supervisory Committee, REDD = reduced emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, SBI = Subsidiary Body for Implementation, SBSTA = Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
Watson et al., 1998); United Nations University, Interlinkages: Synergies and Coordination between Multilateral Environmental Agreements, Report of the International Conference, Tokyo 14-16 July 1999); United Nations Development Programme, “Report of the Expert Meeting on Synergies among the Conventions on Biodiversity, Climate Change, Combating Desertification and the Forest Principles, Sede Boqer, Israel, 17-20 March 1997”; and Global Environment Facility, Scientific and Technical Advisory Panel, “Interlinkages between the GEF focal areas: a report focusing on the needs of the GEF”, 2004.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.