Panel of Experts on Satellites oor Spaans

Panel of Experts on Satellites

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de expertos sobre satélites

Soortgelyke frases

Panel of Experts on Maritime Satellites
Grupo de Expertos en satélites marítimos

Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems
Grupo de expertos sobre el establecimiento de un marco jurídico respecto a los sistemas mundiales de navegación por satélite · Grupo de expertos sobre el establecimiento de un marco jurídico respecto al GNSS · LTEP

voorbeelde

j) Panel of Experts on Satellite Communications Technology to Bridge the Digital Divide, to be held in Geneva from # to # ecember
j) Grupo de Expertos sobre tecnología de las comunicaciones por satélite para salvar la brecha digital, que se celebraría en Ginebra del # al # de diciembre de

Panel of Experts on Satellite Communications Technology to Bridge the Digital Divide, to be held in Geneva from 10 to 12 December 2003;
Grupo de Expertos sobre tecnología de las comunicaciones por satélite para salvar la brecha digital, que se celebraría en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003;

Calls on the Commission to build on the report ‘Research for a Secure Europe’ published by the GoP in the field of Security Research and on the final report of the Panel of Experts on Space and Security, to extend to national satellite initiatives the kind of cooperation and collaboration in security research that is necessary in order to maximise the capacity of civilian, military and dual-use systems and to meet the operational needs and requirements of the Union;
Pide a la Comisión que se base en el informe «Investigación para una Europa segura», elaborado por el Grupo de Personalidades en el ámbito de la investigación sobre seguridad, y en el informe final del Grupo de expertos sobre espacio y seguridad, para ampliar a las iniciativas nacionales sobre satélites el tipo de cooperación, en cuanto a investigación sobre seguridad, necesaria para optimizar las capacidades de los sistemas civiles, militares y de doble uso y satisfacer las necesidades y criterios operativos de la Unión;

Calls on the Commission to build on the report ‘Research for a Secure Europe’ published by the Group of Personalities in the field of Security Research and on the final report of the Panel of Experts on Space and Security, to extend to national satellite initiatives the kind of cooperation and collaboration in security research that is necessary in order to maximise the capacity of civilian, military and dual-use systems and to meet the operational needs and requirements of the Union;
Pide a la Comisión que se base en el informe «Investigación para una Europa segura», elaborado por el Grupo de Personalidades en el ámbito de la investigación sobre seguridad, y en el informe final del Grupo de expertos sobre espacio y seguridad, para ampliar a las iniciativas nacionales sobre satélites el tipo de cooperación, en cuanto a investigación sobre seguridad, necesaria para optimizar las capacidades de los sistemas civiles, militares y de doble uso y satisfacer las necesidades y criterios operativos de la Unión;

Calls on the Commission to build on the report Research for a Secure Europe published by the Group of Personalities in the field of Security Research and on the final report of the Panel of Experts on Space and Security, to extend to national satellite initiatives the kind of cooperation and collaboration in security research that is necessary in order to maximise the capacity of civilian, military and dual-use systems and to meet the operational needs and requirements of the Union
Pide a la Comisión que se base en el informe Investigación para una Europa segura, elaborado por el Grupo de Personalidades en el ámbito de la investigación sobre seguridad, y en el informe final del Grupo de expertos sobre espacio y seguridad, para ampliar a las iniciativas nacionales sobre satélites el tipo de cooperación, en cuanto a investigación sobre seguridad, necesaria para optimizar las capacidades de los sistemas civiles, militares y de doble uso y satisfacer las necesidades y criterios operativos de la Unión

GCOS will continue to ensure the adequate inclusion of satellite observations in planning and implementation of its networks through the participation of satellite experts on its Steering Committee and science panels and through its membership in bodies such as the IGOS Partnership and CEOS, and through its interaction with operational groups such as the Coordination Group for Meteorological Satellites (CGMS).
El SMOC seguirá velando por que las observaciones por satélite se incorporen debidamente en la planificación y la puesta en práctica de sus redes mediante la participación de expertos en satélites en su Comité Directivo y en sus equipos de expertos científicos, y a través de su propia participación en órganos tales como las partes en la IGOS y el CEOS y de su interacción con grupos operacionales como el Grupo de Coordinación de los Satélites Meteorológicos (CGMS).

On # ecember # the Office for Outer Space Affairs also organized an ad hoc panel of internationally known satellite experts during the World Summit
El # de diciembre de # la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre también organizó un grupo especial de expertos en satélites de reputación internacional que se reunió durante la Cumbre Mundial

We greatly regret to say that, despite all that limitless cooperation with the Security Council and its organs, the Government of the Sudan was deeply shocked to see the secret list prepared by the Panel of Experts, containing the names of leaders, ministers and officials, on the pages of Western newspapers and on satellite channels, without the slightest regard for their immunities.
Lamentamos profundamente tener que decir que, a pesar de la cooperación sin límites brindada por el Gobierno del Sudán al Consejo de Seguridad y sus órganos, estamos profundamente consternados por el hecho de que la lista secreta preparada por el Grupo de Expertos, en que figuran los nombres de dirigentes, ministros y funcionarios, haya aparecido en las páginas de periódicos occidentales y en canales por satélite, sin la más mínima consideración por la inmunidad de estas personas.

A panel of experts to address the theme “Global navigation satellite systems: today and preparing for the future” was held on 2 November 2015 as part of the Tenth Meeting of ICG.
Como parte de la décima reunión del Comité, el 2 de noviembre de 2015 se celebró una mesa redonda de expertos para tratar el tema de los sistemas mundiales de navegación por satélite, su situación presente y la preparación de cara al futuro.

On 12 December 2003, the Office for Outer Space Affairs also organized an ad hoc panel of internationally known satellite experts during the World Summit.
El 12 de diciembre de 2003, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre también organizó un grupo especial de expertos en satélites de reputación internacional que se reunió durante la Cumbre Mundial.

As a follow-up to the Workshop and pursuant to a request by member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for the participation of the Office for Outer Space Affairs at the Summit, an ad hoc panel of recognized satellite experts was organized by the Programme during the Summit.
Como actividad de seguimiento del curso práctico y atendiendo a la petición de los Estados miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre participara en la Cumbre, el Programa organizó durante ésta un debate de un grupo especial de expertos reconocidos en el sector de los satélites.

As a follow-up to the Workshop and pursuant to a request by member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for the participation of the Office for Outer Space Affairs at the Summit, an ad hoc panel of recognized satellite experts was organized by the Programme during the Summit
Como actividad de seguimiento del curso práctico y atendiendo a la petición de los Estados miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre participara en la Cumbre, el Programa organizó durante ésta un debate de un grupo especial de expertos reconocidos en el sector de los satélites