Panguipulli oor Spaans

Panguipulli

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Panguipulli

Panguipulli, Chile

Apart from these attractions, in the surroundings of Panguipulli, the Macho-Choshuenco Volcano is situated; it has excellent skiing fields.
Además de estos atractivos, Panguipulli, en sus alrededores cuenta con el Volcán Mocho-Choshuenco que tiene excelentes canchas de esquí.

Soortgelyke frases

Panguipulli Lake
Lago Panguipulli

voorbeelde

Apart from these attractions, in the surroundings of Panguipulli, the Macho-Choshuenco Volcano is situated; it has excellent skiing fields.
Además de estos atractivos, Panguipulli, en sus alrededores cuenta con el Volcán Mocho-Choshuenco que tiene excelentes canchas de esquí.

By a ruling of 14 November 2001, the Court of Appeals, Valdivia, overturned the ruling at first instance of 14 May 2000 given by the Court of First Instance, Panguipulli, in which Jaime Alegría Lefían had been found guilty of the offence of squatting in a meadow in the "Chuaquén" sector of Panguipulli municipality, owned by the Sociedad de Inversiones Los Ángeles Ltda (Los Ángeles Investment Society, Ltd).
Por sentencia de fecha 14 de noviembre de 2001, la Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la sentencia de primera instancia de fecha 14 de mayo de 2000, dictada por el Juez de Letras de Panguipulli, que condenó a Jaime Alegría Lefían por el delito de usurpación de un predio ubicado en el sector "Chuaquén", comuna de Panguipulli, de propiedad de la Sociedad de Inversiones Los Ángeles, Ltda.

Self-sacrificing pioneers have used these publications to open up new territories and establish the foundations for future congregations in such places as Carahue, Fresia and Panguipulli.
Precursores abnegados han utilizado estas publicaciones para iniciar la predicación en nuevos territorios y establecer los fundamentos para futuras congregaciones en lugares como Carahue, Fresia y Panguipulli.

CFMP managed more than 360,000 ha (890,000 acres) in the zones of Panguipulli, Neltume, Liquiñe and Chihuío, and had more than three thousand employees.
El Complejo Forestal y Maderero Panguipulli administraba más de 360000 ha en las zonas de Panguipulli, Neltume, Liquiñe y Chihuío, y tenia más de dos mil empleados.

The highest figure was recorded in the Temuco commune, with # cases (accounting for # per cent of complaints), followed, in descending order, by the Angol commune with # cases ( # per cent of complaints); the Constitución y Villarrica commune with # cases ( # per cent of complaints); the Taltal y Panguipulli commune with # cases ( # per cent of complaints); and the Punta Arenas commune with # cases ( # per cent of complaints
Registra la cifra más alta, la comuna de Temuco con # casos que representan el # %; le siguen en orden decreciente la comuna de Angol con # casos equivalentes al # %; la comuna de Constitución y Villarrica con # casos que equivalen al # %; la comuna de Taltal y Panguipulli con # denuncias que son el # %; la comuna de Punta Arenas con # casos, que representan el # %

Complejo Forestal y Maderero Panguipulli was a Chilean state-owned company that managed forested lands as well as sawmills in the Valdivian Cordillera from 1971 to 1988.
El Complejo Forestal y Maderero Panguipulli (CFMP) fue una empresa forestal estatal Chilena que manejo bosques y aserraderos en cordillera a la altura de Valdivia entre 1971 y 1988.

of complaints); the Constitución y Villarrica commune with 5 cases (10.2 per cent of complaints); the Taltal y Panguipulli commune with 3 cases (6.1 per cent of complaints); and the Punta Arenas commune with 2 cases (4.1 per cent of complaints).
Registra la cifra más alta, la comuna de Temuco con 12 casos que representan el 24,5%; le siguen en orden decreciente la comuna de Angol con 6 casos equivalentes al 12,2%; la comuna de Constitución y Villarrica con 5 casos que equivalen al 10,2%; la comuna de Taltal y Panguipulli con 3 denuncias que son el 6,1%; la comuna de Punta Arenas con 2 casos, que representan el 4,1%.

Geographically the fault is mostly inside two Chilean communes, Panguipulli and Curarrehue.
Geográficamente la falla está mayormente dentro de dos comunas chilenas, Panguipulli y Curarrehue.

An outdoor space where you can relax and get the tranquility you need with a beautiful lake view panguipulli, fruit trees near many beaches and resorts.
Un espacio al aire libre en donde puedes descansar y obtener la tranquilidad que necesitas con una hermosa vista al lago panguipulli, arboles frutales cerca de muchas playas y centros turisticos.

The project is located 7 kilometers from the city of Panguipulli, is in the interior of a southern forest, 15 minutes by bike from the lake, with lots of local flora and fauna.
El proyecto se ubica a 7 kilómetros de la ciudad de Panguipulli, es en el interior de un bosque sureño, a 15 minutos en bicicleta del lago, con mucha flora y fauna local.

Canopy Village in Panguipulli, Chilean Patagonia
Canopy Village en Panguipulli, Patagonia chilena

You will ride along the South Panamerican highway to the town of Lanco then turn in the direction of Panguipulli and then take the road to Neltume and Puerto Fuy.
Viajará a través de la carretera Panamericana hasta Lanco, desde allí debe seguir rumbo hacia Panguipulli donde deberá tomar el camino a Neltúme y Puerto Fuy.

CFMP managed more than 360,000 ha (890,000 acres) in the zones of Panguipulli, Neltume, Liquiñe and Chihuío, and had more than two thousand employees.
El Complejo Forestal y Maderero administraba más de 360000 ha en las zonas de Panguipulli, Neltume, Liquiñe y Chihuío, y tenia más de dos mil empleados.

But bear in mind that there is no accommodation and that you should return to Los Cajones Km 14 Coñaripe (5210000) Panguipulli - X Región - Chile
Pero tenga en cuenta que no posee alojamiento y debe volverse a Coñaripe (5210000) Panguipulli - X Región - Chile

Cabins in Panguipulli | Panguipulli Cabins
Clima en Panguipulli - Pronóstico del tiempo en Panguipulli

Hotel Riñimapu in Panguipulli: 3 reviews and11 photos and deals - Minube.co.uk
Hotel Riñimapu en Panguipulli: 3 opiniones, 11 fotos, precio, ofertas y reserva - Minube.com.mx

Panguipulli and its seven lakes
Panguipulli y sus Siete Lagos

Recinto: Comisaría de Carabineros, Panguipulli There are no testimonies about this detention centre.
Recinto: Comisaría de Carabineros, Panguipulli No hay testimonios en este recinto de detención.

Near attractions in Panguipulli. There are not enough vacation days to know this place.
Realmente faltan días de vacaciones para conocer esta zona como dios manda.

Bed for two in Panguipulli. breakfast and hot shower is offered.
Cama para dos en Panguipulli. Se ofrece desayuno y ducha caliente.

Panguipulli. the Mapuche lived between the river Copiapó and the island of Chiloé.
Temuco. los mapuches vivían entre el río Copiapó y la isla de Santiago.

Less than 10 miles away, Panguipulli lies where there are plenty restaurants and shops, perfect for stocking up on supplies.
La ciudad Panguipulli se encuentra a menos de 15 km y ofrece muchos restaurantes y tiendas, perfectos para comprar lo necesario durante tu estancia.

We are a conscious company, this means that we are concerned that our operation is environmentally sustainable through a high ecological and social commitment, actively incorporating into our trips the participation of local communities and their products, sharing and interacting with them, with the purpose of contributing to intercultural relations within the commune of Panguipulli.
Somos una empresa consiente, esto quiere decir que nos preocupamos que nuestra operación sea ambientalmente sustentable a través de un alto compromiso ecológico y social, incorporando activamente en nuestros viajes la participación de las comunidades locales y sus productos, compartiendo e interactuando con el extranjero.

Several roads start at this spot. The most popular is paved and leads to the City of Panguipulli, about 55 kilometers away.
Desde allí parten varios caminos; el más utilizado es el que lleva a la ciudad de Panguipulli, unos 55 kilómetros casi todos de asfalto.

I arrived in Temuco at half past four and started looking in the bus lines to go to Panguipulli.
Llegué a Temuco a las cuatro y media y empecé a buscar en las líneas de buses para irme a Panguipulli.