Paredes oor Spaans

Paredes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paredes

Mrs. Paredes, is there something that you want to show us?
Sra. Paredes, ¿hay algo que quiera mostrarnos?

Soortgelyke frases

Paredes de Escalona
Paredes de Escalona

Oier Olazábal Paredes
Oier Olazábal Paredes

Paredes de Nava
Paredes de Nava

Rubén Darío Paredes
Rubén Darío Paredes

Edilio Paredes
Edilio Paredes

Javier Paredes
Javier Paredes Arango

Murias de Paredes
Murias de Paredes

Paredes de Coura
Paredes de Coura

Beatriz Paredes Rangel
Beatriz Paredes Rangel

voorbeelde

"Manuel Paredes said: ""We are fighting to restore Francisco I."
... Manuel Paredes dijo: —Estamos peleando para reponer a Francisco I.

We would remind you that this is an industry that has been struggling through serious difficulties in Portugal too, particularly in municipalities where it has an especially large presence, such as Paredes and Paços de Ferreira.
Quisiéramos recordarles que se trata de un sector que ha venido atravesando serias dificultades también en Portugal, especialmente en municipios en los que su presencia es significativa, como Paredes y Paços de Ferreira.

However, I was reassured by Chuchu on the telephone the other day – Paredes, he said, was kaput.
De cualquier forma, hace unos días Chuchú me devolvió la confianza por teléfono: —Paredes está kaput —dijo.

In that letter, the Spanish authorities first gave a brief description of the company Rubiato Paredes and its business and it drew attention to the difficulties encountered in determining ex post facto the true nature of the meat exported on the basis of the existing documentation.
En esa misma carta, las autoridades españolas efectuaron previamente una breve descripción de la sociedad Rubiato Paredes y de su actividad, subrayando las dificultades que existían para determinar a posteriori la verdadera naturaleza de la carne exportada a través de la documentación existente.

The analysis sociocritical of La celda sumergida by Julio Paredes is the starting point of a reflexion around the fight for legitimacy in which the horizon fixed by central enunciative logics are demanded.
El análisis sociocrítico de La celda sumergida, de Julio Paredes, es el punto de partida de una reflexión alrededor de la lucha por la legitimidad en la que se cuestiona el horizonte fijando lógicas enunciativas centrales.

“And he almost got there,” says Paredes.
—Y casi lo consigue —dice Paredes.

This time, they were accompanied by Éver's 19-year-old brother, Luis, who was also studying at the university, as well as Ramón Paredes and his son Blásido, neighbors looking for a lift to Vallemí to buy some spare motorcycle parts.
Esta vez fueron acompañados de Ramón Paredes y su hijo Blásido, vecinos que habían solicitado un aventón hasta Vallemí, a donde iban a comprar repuestos para motocicletas.

Leocadia ("Leo") Macías (Marisa Paredes), a woman writing popular romance novels under the pen name Amanda Gris.
Leo Macías (Marisa Paredes) es una escritora de novela rosa que escribe bajo el pseudónimo de Amanda Gris.

We study Romeo and Juliet with Professor Paredes, and it’s exactly the same.
Con el profesor Paredes estudiamos Romeo y Julieta y es exactamente lo mismo.

“The President thinks the trip will be a success,” Major Paredes said.
El Presidente cree que el viaje será un éxito dijo el mayor Paredes .

Paredes was signed as an amateur free agent with the New York Yankees.
Paredes fue firmado como amateur por los Yanquis de Nueva York.

General Pinto has spoken to him twice,” Paredes said.
—Está reacio, el general Pinto ha hablado dos veces con él —dijo Paredes—.

I also began an international education course of study with Mexico at the Colegio.|Jose Angel Gutierrez Colegio Cesar Chavez operated under the "El Colegio Sin Paredes" ("The College Without Walls") model.
También comencé un curso de educación internacional del estudio con México en el Colegio ". - José Ángel Gutiérrez Colegio César Chávez operado bajo el "Colegio Sin Paredes" modelo.

A number of young Spanish medical graduates have in recent years been doing the final stage of their academic and clinical training as public health supplementary interns and assistant doctors in Portugal (the Saúde Pública do internato complentar e médicos assistentes de Saúde Pública en Portugal) in Oliveira do Douro, Viana do Castelo, Paredes, Sta.
Algunos jóvenes españoles licenciados en Medicina vienen realizando, en los últimos años, su perfeccionamiento académico y práctico como médicos do internato complentar de Saúde Pública e médicos assistentes de Saúde Pública en Portugal (Oliveira do Douro, Viana do Castelo, Paredes, Sta.

After his return to Castile, Henry of Castile persuaded some knights to leave the siege of Paredes de Nava, despite the opposition of the Dowager Queen, that returned to Valladolid in January 1297 without having taken that.
A su regreso, el infante Enrique persuadió a algunos caballeros y consiguió que se levantase el asedio a que se hallaba sometida Paredes de Nava, a pesar de la oposición de la reina, que regresó a Valladolid en enero de 1297.

Victor Paredes wrote that Cesar Chavez cared deeply about education, and that "Thus the greatest honor he may have received during his lifetime was the opening of the Colegio Cesar Chavez in Oregon."
Paredes concluye: "Así, el mayor honor que puede haber recibido durante su vida fue la apertura del Colegio César Chávez en Oregon."

We are at the Café del Vapor, No.2 Calle Mesón de Paredes, at the corner of Plaza del Progreso (today’s Tirso de Molina.
Nos encontramos en el Café del Vapor, sito en el número 2 de la calle Mesón de Paredes, esquina con la Plaza del Progreso (hoy Tirso de Molina.

Although Paredes subsequently gained the support of the Popular Nationalist Party (PNP) and was able to appear on the 1984 ballot, he was no longer a major presidential contender.
A pesar de que Paredes posteriormente obtuvo el soporte del Partido Nacionalista Popular (PNP) y era capaz de aparecer en la papeleta de 1984, ya no era un contendiente importante.

“At this moment he’s insulting the mothers of Espina, Solano, Quispe and Obando,” Major Paredes said.
—En estos momentos está mentándoles la madre a Espina, a Solano, a Quispe y a Obando —dijo el comandante Paredes—.

The war in Iraq is due to the oil in that country and the interest the United States has in controlling the Middle East," Paredes said.
La guerra de Irak se debe al petróleo en ese país y al interés de Estados Unidos por controlar Oriente Medio", dijo Paredes al diario.

“Two orange juices and two strong coffees,” Major Paredes said.
—Dos jugos de naranja, dos cafés bien cargados —dijo el comandante Paredes—.

“I’m doing this for you,” Paredes laughs.
—Hago esto por ti —ríe Paredes—.

‘A cappuccino for me,’ said Consuelo Paredes.
Para mí un capuchino, dijo Consuelo Paredes.

“There’s no problem, of course we have to work together,” Captain Paredes said.
-No hay problema, claro que tenemos que colaborarnos -dijo el capitán Paredes-.

Get me Lozano and Paredes on the phone, please.”
Llámeme a Lozano y a Paredes, por favor.