Paris Masters oor Spaans

Paris Masters

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Masters de París

voorbeelde

Former world No. 1 Andre Agassi joined Dimitrov's team prior to the Paris Masters.
El ex No. 1 del mundo Andre Agassi se unió al equipo de Dimitrov antes del Masters de París. Dimitrov es un jugador de campo con un fuerte énfasis en el juego de fondo.

At the Paris Masters 1000, Wawrinka recorded his first win since the US Open against Dominic Thiem.
En el Masters 1000 de París, Wawrinka registró su primera victoria desde el US Open contra Dominic Thiem.

At the Paris Masters he again defeated Wawrinka to reach the quarterfinals, after which Tomas Berdych beat him.
En el Masters de París 2014 nuevamente derrotó a Wawrinka para llegar a los cuartos de final, después Tomas Berdych lo venció.

Furthermore, he reached the quarterfinals in the Stuttgart Masters and Paris Masters.
Además alcanzaría los cuartos de final en los Masters de Madrid y París.

I knew the Paris master was wrong the very moment I met you.
Supe que el amo de París estaba equivocado en el mismo momento en que te vi.

First of all, the scheming of the prevost of the merchants of Paris, Master Étienne Marcel.
En primer lugar, los movimientos del maestro Esteban Marcel, preboste de los mercaderes de París.

'You like Paris, Master Daunbey?'
—¿Le gusta París, maestro Daunbey?

University of Paris, master’s degree in History (summa cum laude)
Universidad de París, Maestría en Historia (summa cum laude)

If the King leaves Paris, Paris will admit Bonaparte; Bonaparte master of Paris is master of France.
Si el rey abandona París, París dejará entrar a Bonaparte; Bonaparte amo de París será el amo de Francia.

Fellow Argentine David Nalbandian also completed a double over Federer later in the year, beating him at the Madrid and Paris Masters.
Su compratiota argentino David Nalbandian también lo conseguiría más adelante ese año, venciendo a Federer en los Masters de Madrid y París.

[Murmurs to himself] Back from Paris... the master went to Paris once... in a carriage....
... Henos aquí, de regreso de París... Antaño, el señor estuvo también en París... en coche... No se viajaba de otro modo.

In the final of the 2015 Paris Masters, Djokovic triumphed in two sets and became the first man to win six Masters tournaments in one season.
En la final del Masters de París 2015, Djokovic triunfó en dos sets y se convirtió en el primer hombre en ganar seis torneos de Masters 1000 en una temporada.

He also won 13 top-level doubles titles, including the Monte Carlo Masters in 1994 (partnering Magnus Larsson) and the Paris Masters in 2000 (partnering Max Mirnyi).
Asimismo ganó 13 torneos de alto nivel en dobles, incluido el Masters de Montecarlo en 1994 (haciendo pareja con Magnus Larsson) y el Masters de París en el 2000 (haciendo pareja con Max Mirnyi).

Group B in the end-of-season showpiece event features world number two Rafa Nadal, recent Paris Masters champion Novak Djokovic, Nikolay Davydenko and late-entrant Robin Soderling.
Por su parte el suizo Roger Federer, número uno del tenis mundial, tendrá como rivales en el grupo A al británico Andy Murray, el argentino Juan Martín del Potro y el español Fernando Verdasco.

Rafa Nadal’s exciting run at the Paris Masters Series Tournament has sadly come to an end after a straight set loss, 6-2, 6-3 to Serbian Novak Djokovic on Saturday afternoon.
"He jugado a uno de mis mejores niveles desde que volví de la lesión. He completado un partido muy completo, he estado brillante, nada que ver con los otros días.

He became the first American to win a Masters event since Andy Roddick won the Miami Masters in 2010, and the first to win the Paris Masters since Andre Agassi in 1999.
Además se convirtió en el primer estadounidense en ganar un evento de Masters 1000 desde que Andy Roddick ganara el Masters de Miami en 2010, y el primero en ganar el Masters de París desde Andre Agassi en 1999.

Rafa Nadal has set up an exciting semifinal showdown against Novak Djokovic at the Paris Masters Series event with a convincing 7-5, 7-5 win over defending champion Jo-Wilfried Tsonga this afternoon.
Un día después de salvar cinco puntos de quiebre en una maratónico encuentro ante Nicolás Almagro, Rafa Nadal tuvo un árduo trabajo para conseguir un lugar en cuartos de final del BNP Paribas Masters donde hoy se enfrentará contra el francés Jo-Wilfried Tsonga, octavo favorito.

Would Paris the conqueror, Paris the master of the nations, prove the justiciar, the saviour that men await!
París vencedor, París dueño de los pueblos, ¿será el justiciero, el salvador que se espera?

Elsewhere in Paris, the master witch-hunter was not the only one receiving an unexpected visitor that evening.
En otra parte de París, el maestro cazador de brujas no había sido el único en recibir una visita inesperada esa noche.

The 'Raging Bull' will now face Switzerland's Stanislas Wawrinka, who he has played 3 times in the past: At the Paris Masters Series in 2007, Sttutgart 2007, and the Australian Open in 2007 – All of them victories for the Spanish star.
“Es difícil jugar bien todos los días, como lo pudieron ver hoy”, dijo Rafa después del partido. “Ningún oponente es fácil, especialmente cuando uno no juega bien, así que las cosas se complicaron un poco hoy”, resaltó.

Rafa Nadal has extended his record against Spanish compatriot Tommy Robredo to 6-0 at the Paris Masters Series tournament this Thursday evening after defeating his Davis Cup team mate in what is now his second nail-biting match in a row.
Rafa Nadal destacó ayer la importancia de "ganar jugando mal", refiriéndose a su debut en el Masters 1.000 de Bercy frente a Nicolás Almagro, al que derrotó en segunda ronda por 3-6, 7-6 (2) y 7-5. "Lo normal en este partido hubiera sido perder y he ganado y eso es muy positivo.

Thus Paris had become the master of France and already an army was gathering which was to turn into the master of Paris.
Así, París se había constituido en dueña de Francia y reunía ya al ejército que habría de adueñarse de la ciudad.

School: Université Paris III Sorbonne Nouvelle Paris 75231 Master Information et Communication (2) Chargé de Communication, Assistant du Chef de Projet, Communication internationale, culturelle, évènementiel, association...
escuela: Université Paris III Sorbonne Nouvelle Paris 75231 Master Information et Communication (2) Chargé de Communication, Assistant du Chef de Projet, Communication internationale, culturelle, évènementiel, association...

In Paris, 1957 trance-master Lapassade was at the Sorbonne, practicing an early form of psychodrama.
En 1957, en París, el maestro del trance Lapassade practicaba en La Sorbona una forma temprana de psicodrama.

He graduated in 1999 and continued his studies at HEC Paris, earning a master's degree in 2001.
Graduado en 1999, continuó sus estudios en la Escuela de Estudios Superiores de Comercio (HEC París), obteniendo un máster en 2001.