Parlophone oor Spaans

Parlophone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Parlophone

"So we ask the Parlophone to give 20 thousand downloads for the 20 thousand first people.
"Así que pedimos a la Parlophone a dar 20 mil descargas de las 20 mil personas en primer lugar.

voorbeelde

Of Skins and Heart is the debut album by the Australian psychedelic rock band The Church, released in April 1981 by EMI Parlophone.
Of Skins and Heart es el álbum debut de la banda australiana de rock alternativo The Church, lanzado en abril de 1981 a través de EMI Records.

‘Making a new recording for the Parlophone Company.
—Estoy grabando un disco nuevo para la compañía Parlophone.

In the event, the others liked the song so much that they put it on the B-side of their final Parlophone single.
Al final, a los demás les gustó tanto la canción que la colocaron como cara B de su último single para Parlophone.

UK: Parlophone.
Reino Unido: Parlophone.

By 1925, the two were performing duets and, according to Purcell, about 1930 recorded some of Llobet's duet arrangements on the Odeon-Parlophone label distributed by Decca.
En 1925, Llobet realizaba dúos con María Luisa Anido y, según Purcell, hacia 1930 "grabaron algunos de los arreglos para dúos para la casa Odeon-Parlophone, distribuida por Decca Records.

This label, founded in the early 1980s, not only issues his own albums and those of associates, but also re-issues (on CD) his analogue recordings for the Parlophone label in the 1950s.
Este sello, fundado en los primeros años ochenta, no solo editaba sus propios discos y los de sus asociados, sido que también relanzaba (en CD) sus grabaciones analógicas del sello Parlophone de los años cincuenta.

Lindström returned to the UK in 1923 with the establishment of a British Parlophone branch.
Lindström regresó al Reino Unido en 1923, estableciendo una sucursal británica de Parlophone.

Radiohead's contract with Parlophone lapsed in 2004 after the release of their sixth studio album Hail to the Thief in 2003.
El contrato de la banda con Parlophone había expirado en 2004, tras el lanzamiento de su sexto álbum Hail to the Thief en 2003.

Not long after they were signed to Regal/Parlophone, Anderson became ill and quit the band.
No mucho después de firmar con Regal/Parlophone, Anderson enfermó y decidió dejar la banda.

Kramer, all of whom were signed to Parlophone and produced by George.
Kramer, todos los cuales habían fichado por Parlophone y estaban producidos por George.

The German division of EMI (the parent of the Beatles' British record label Parlophone Records) decided that the only way to sell Beatles records in Germany would be to re-record them in the German language.
La división alemana de EMI (la matriz de la compañía discográfica británica de The Beatles, Parlophone) decidió que la única manera de vender discos de The Beatles en Alemania sería volver a grabar las canciones en alemán.

These recordings followed a solo series recorded by Llobet on the Parlophon/Electric series out of Barcelona".
Estas grabaciones siguieron a la serie de solos grabados por Llobet en la serie Parlophon/Electric en Barcelona" (Llobet 1989, 1: iv).

After Parlophone president Miles Leonard made Stuart Price the executive producer over the album in December 2009, Price and Jake Shears (a friend and former collaboration partner of Price and Minogue) began to re-produce the album.
Después que el presidente de Parlophone Miles Leonard hiciera a Stuart Price el productor ejecutivo del álbum en diciembre de 2009, Price y Jake Shears (un amigo y antiguo compañero de colaboración) empezaron a reorganizar el álbum.

Founded by Carl Lindström (1869–1932), a Swedish inventor living in Berlin, it originally produced phonographs or gramophones with the brand names "Parlograph" and "Parlophon" and eventually began producing records as well.
Creada por Carl Lindström (1869-1932), un inventor sueco, mientras vivía en Berlín, que originalmente produjo fonógrafos o gramófonos bajo las marcas "Parlograph" y "Parlophon", y, posteriormente, comenzó a realizar grabaciones.

Martin said: "There wasn't a lot of money at Parlophone.
Dijo George Martin: «No había mucho dinero en Parlophone.

It was released on 10 November 2013 in the United Kingdom as a digital download through Parlophone and Regal Recordings.
Fue lanzada el 10 de noviembre de 2013 en el Reino Unido como descarga digital a través de Parlophone y Regal Recordings.

The song was first unveiled on 11 December 2014, and released as a single from the film's soundtrack album on 15 December 2014 through Parlophone and Atlantic Records.
La canción se dio a conocer el 11 de diciembre de 2014, y lanzado como sencillo de la banda sonora de la película a través de Parlophone y Atlantic Records.

For almost the entire year of 1963, beginning January 1963, in the West End, The Alberts, along with Joyce Grant, Ivor Cutler, Michael Codron and William Donaldson, presented An Evening of British Rubbish, which Princess Margaret attended twice, and which was released on an LP record by George Martin, head of Parlophone at the time.
Durante casi todo el año de 1963, a partir de enero de 1963, en el West End, The Alberts, junto con Joyce Grant, Ivor Cutler, Michael Codron y William Donaldson, presentado An Evening of British Rubbish, que la princesa Margarita asistió en dos ocasiones, y que era lanzado en un disco LP por George Martin, jefe de Parlophone en el momento. BBC comedy guide: The Alberts George Martin: All You Need Is Ears (1983), pp. 99.

In February 2012, Aplin signed a recording deal with Parlophone and began recording her début album.
En febrero de 2012, Aplin anunció que había firmado un contrato discográfico con Parlophone y había comenzado la grabación de su álbum debut con el sello británico.

In November, the band announced that they had parted ways with their record company Parlophone after fulfilling their contractual obligation over eight years, leaving them without a record deal.
Tras un año muy ocupado, la banda anunció en noviembre de 2005 que se separaba de su compañía discográfica Parlophone tras finalizar su contrato de ocho años, dejándolos sin un contrato.

When Warner Music Group acquired Parlophone from EMI in 2013, this included the rights to Hot Chocolate and other artists.
Cuando Warner Music Group adquirió Parlophone a EMI en 2013, esto incluyó los derechos sobre Hot Chocolate entre otros artistas.

Five Live, released in 1993 for Parlophone in the UK and Hollywood Records in the US, features five live recordings (six in several countries) performed by Michael, Queen, and Lisa Stansfield.
Five Live, lanzado en 1993 por Parlophone en el Reino Unido y Hollywood Records en los Estados Unidos, cuenta con cinco - y en algunos países, seis - canciones interpretadas por George Michael, Queen, y Lisa Stansfield.

EMI Records Limited (‘EMIRL’): this includes: (i) all artists signed to EMIRL (including in particular the label Parlophone), with the exception of Virgin-branded artists and the Beatles which are the subject of a reverse carve-out; (ii) the EMI Classics and Virgin Classics-branded artists signed to this legal entity; and (iii) the Pink Floyd catalogue;
EMI Records Limited («EMIRL») incluidos i) todos los artistas con contrato con EMIRL (incluido en particular el sello Parlophone), con excepción de los artistas del sello Virgin y los Beatles que están sujetos a una segregación inversa; ii) los artistas de los sellos EMI Classics y Virgin Classics con contratos con esta entidad jurídica; y iii) el catálogo de Pink Floyd;

In 2016, Minogue released her final studio album with long-term record label Parlophone, entitled Kylie Christmas: Snow Queen Edition.
En 2016, Minogue lanzó su último álbum de estudio con el sello discográfico de larga duración Parlophone, titulado Kylie Christmas.

Three additional compilations of the band's Parlophone tracks have since been released (two of which also include the Warner Bros.
Tres recopilaciones adicionales de la banda Parlophone han sido liberadas desde entonces (dos de las cuales también incluyen la pista de The Warner Bros.