Parting Shot oor Spaans
Parting Shot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Última Palabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parting shot
en
(idiomatic) An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He turned his back and walked to the door, debating the merits of a parting shot.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
He changed the vector to take him farther from the infidel, firing a few parting shots.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
"""Sure, but at least I look good,"" was Sean's parting shot."
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
With this parting shot, he called for his horse and went off indignantly with his retainers.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
She had been dismissed from Brennan's office with a parting shot which had enraged her.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
Before she could answer me, I finished off my little harangue with an aggressive parting shot.
¿ Alguien más?Literature Literature
With this parting shot Miss Brent moved down the staircase and left Galvin House.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
With this bitter parting shot, Nicholas left the room.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
‘You’ve got to go and see a psychologist,’ was Jörg’s parting shot before he flew back to Cologne.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
If the viscount made a reply to that wicked parting shot, Jack didn’t hear it over Colin’s crying.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
There was no parting shot; that was what bugged her most.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
"Tossed back a sarcastic parting shot: ""Let me know when you catch the real killer."""
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
With that parting shot, Aunt Mathilda strode off into the office, leaving the boys with the two strangers.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Havermal left not long after that, without even a parting shot at him.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
I thought of Dad’s parting shot: ‘Don’t hurry back, Lou!
¿ Quién había tosido?Literature Literature
Finally, KnowProSE.com says he is “almost done with the issue”, but he does have a few parting shots:
Zee, que sigan avanzandogv2019 gv2019
Chapter Twelve It must have been the marquis’s parting shot.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
What did that bastard say to my sweet Jonas as an unanswerable parting shot?
Un delirio de muerteLiterature Literature
Her exit was swift, her parting shot once again leaving him in a state of shock.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
I may be almost out of ammunition, but I can still fire a parting shot.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
As a parting shot, George had stuck the breadknife through Leonora’s left eye socket.
Me lo vas a dar?Literature Literature
She hadn’t missed Jonas’s parting shot in any way.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
So he took some parting shots from time to time
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralopensubtitles2 opensubtitles2
But the sub-inspector did try a parting shot.
EspecímenesLiterature Literature
As Maud and Christy rushed to attend him, Hugh delivered his parting shot.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
3054 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.