Passover is a Jewish holiday oor Spaans

Passover is a Jewish holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Pascua es una fiesta judía

voorbeelde

Passover is a Jewish holiday that lasts for seven days, so Passover ended on Saturday the 26th of April.
La Pascua es una fiesta judía que se prolonga durante siete días, para que Pascua terminó el sábado 26 de abril.

"""This is the time of a Jewish holiday-what, the second night of Passover?"
Estamos en una festividad judía... ¿Qué es, la segunda noche de Pascua?

While Hanukkah, traditionally speaking, is only a minor Jewish holiday, it has taken a place equal to Passover as a symbol of Jewish identity.
Mientras Hanukkah, tradicionalmente hablando, sólo es una festividad judía menor, ha tomado su lugar junto a la Pascua como un símbolo de identidad judía.

Pesach, or Passover, is a major Jewish holiday and one of the three pilgrimage holidays, along with Sukkot (Feast of the Tabernacles) and Shavuot (Pentecost).
Pésaj, o la fiesta de Pascua judía, es una fiesta importante para los judíos y una de las tres fiestas de peregrinaciones junto con Sucot (fiesta de los tabernáculos) y Shavuot (Pentecostés).

Pesach Jewish Customs and Terms Pesach, or Passover, is a major Jewish holiday and one of the three pilgrimage holidays, along with Sukkot (Feast of the Tabernacles) and Shavuot (Pentecost).
Inicio Novedades La vivencia de la peregrinación Adónde ir Pésaj, o la fiesta de Pascua judía, es una fiesta importante para los judíos y una de las tres fiestas de peregrinaciones junto con Sucot (fiesta de los tabernáculos) y Shavuot (Pentecostés).

Passover, or Pesach in Hebrew, is a Jewish holiday dating back to Biblical times, and is the first of the
Pésaj: la Pascua judía La Pascua judía o Pésaj en hebreo es una fiesta judía que data de tiempos bíblicos.

Passover, like all other Jewish holidays, is a purely Kabbalistic holiday.
La Pascua, igual que todas las fiestas judías, es una fiesta puramente cabalística.

In most languages, the word “Easter” is derived from the word “Pesach,” the Hebrew name for the Passover holiday, a Jewish festivity that is directly related with the Catholic celebration.
En la mayoría de los idiomas la palabra Pascua deriva de la palabra Pesach, nombre hebreo para las Pascuas, festividad judía estrechamente vinculada con la católica.

The Passover Feast is one of the main Jewish holidays and a celebration in remembrance of when God delivered the Israelites from slavery in Egypt.
La fiesta de la Pascua era una de las principales fiestas judías y una celebración en recuerdo de cuando Dios liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto.

This Charoset Dish is a great gift idea for a Jewish Holiday such as Passover!
¡Este recipiente para Jaroset es un gran regalo para cualquier Festividad Judía!

Dayenu (Hebrew:is a song that is part of the Jewish holiday of Passover.
Dayenu (hebreo:es un canto que forma parte de la Pascua judía.

Although the Jewish year formally begins on Rosh Hashanah, there is a more expansive view of the Jewish holidays that shows Passover as the start of the Jewish year.
Aunque el año judío comienza oficialmente en Rosh Hashaná, hay un enfoque más amplio en las fiestas judías que nos muestra la Pascua como el inicio del año judío.

While Hanukkah, traditionally speaking, is only a minor Jewish holiday, it has taken a place equal to Passover as a symbol of Jewish identity.
Mientras Hanukkah, tradicionalmente hablando, solo es una festividad judía menor, ha tomado su lugar junto a la Pascua como un símbolo de identidad judía.

Passover is an eight-day long holiday which commemorates the liberation of the Israelites from slavery, and a mass exodus of the Jewish people from Egypt.
Passover es una celebración judía de una semana -ocho días- que conmemora la liberación de los israelitas de la esclavitud, y un éxodo masivo de los judíos de Egipto.

That first year, only a few weeks after the Ascension of Christ, the apostles had gathered in Jerusalem with Mary, the Mother of God, to observe Shavuot, the Feast of Weeks-a Jewish holiday held fifty days after the Passover Sabbath to celebrate the midseason grain harvest. (Pentecost, "the fiftieth day," is a Greek translation of the Hebrew Shavuot.)
Ese primer año, solo unas semanas después de la Ascensión de Cristo, los apóstoles se habían reunido en Jerusalén con Maria, la Madre de Dios, para observar el Shavuot, la Fiesta de las Semanas - un feriado judío que tenía lugar cincuenta días después del Sabbath de la Pascua Judía a fin de celebrar la cosecha de granos a mediados de la estación (Pentecostés, "el quincuagésimo día"), es una traducción griega de la palabra hebrea Shavuot.)

But officials note there is only a narrow window between the election, the start of the weeklong Jewish holiday of Passover in late April and the Muslim holy month of Ramadan, which starts in early May.
Pero los funcionarios señalan que solo hay una ventana estrecha entre las elecciones, el inicio del feriado judío de Pesaj de una semana de duración a fines de abril y el mes sagrado musulmán de Ramadán, que comienza a principios de mayo.

I put "Easter" in quotes because it is actually a pagan holiday that found its way into Roman Catholicism and was used as a substitute for the Jewish feasts of Passover, Unleavened Bread, and Firstfruits--all observed on three successive days during the first week of the Jewish new year.
Yo le puse "Pascua" en comillas porque es actualmente un día de fiesta pagano que encuentra su origen en el Catolicismo Romano y fue usado como un sustituto de la fiesta Judía que es la Pascua, Pan sin levadura y los primeros frutos - todos observados en tres días sucesivos durante la primera semana, del nuevo año Judío.