Pasteur Bizimungu oor Spaans

Pasteur Bizimungu

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pasteur Bizimungu

voorbeelde

Pasteur Bizimungu,” Al-Saud said, referring to the Rwandan president, “knows how international politics works.
Pasteur Bizimungu —Al-Saud aludía al presidente ruandés— conoce bien los hilos que mueven la política internacional.

In July 1994 he was named vice president and minister of defense under HUTU president Pasteur Bizimungu.
En julio de 1994 fue designado vicepresidente y ministro de defensa bajo el presidente HUTU Pasteur Bizimungu.

Pasteur Bizimungu (born 1950) was the third President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000.
Pasteur Bizimungu (nacido en 1950) fue presidente de Ruanda desde el 19 de julio de 1994 hasta el 23 de marzo de 2000.

She did not provide details about the party, with the exception of the name of the party leader, former President Pasteur Bizimungu, and that of the secretary general, former Minister Charles Ntakirutina.
Ella no facilitó detalle alguno sobre el partido, salvo el nombre de su principal dirigente, el ex Presidente Pasteur Bizimungu, y de su secretario general, el ex Ministro Charles Ntakirutinka.

She did not provide details about the party, with the exception of the name of the party leader, former President Pasteur Bizimungu, and that of the secretary-general, former Minister Charles Ntakirutina.
Ella no facilitó detalle alguno sobre el partido, salvo el nombre de su principal dirigente, el ex Presidente Pasteur Bizimungu, y de su secretario general, el ex Ministro Charles Ntakirutinka.

She did not provide details about the party, with the exception of the name of the party leader, former President Pasteur Bizimungu, and that of the secretary general, former Minister Charles Ntakirutina
Ella no facilitó detalle alguno sobre el partido, salvo el nombre de su principal dirigente, el ex Presidente Pasteur Bizimungu, y de su secretario general, el ex Ministro Charles Ntakirutinka

As proof, in September 1996, less than a month before the first attacks on Bukavu and Goma by the RPA, the then President of Rwanda, Pasteur Bizimungu (since disgraced and himself at risk of being treated as Interahamwe) announced, on leaving a government meeting held in the Rwandan town of Cyangugu, opposite the Congolese town of Bukavu, that it was time to hold a "Berlin Conference Mark Two" so as to redraw the frontiers of the Great Lake countries.
Como prueba, cabe señalar que en septiembre de 1996, es decir, menos de un mes antes de la primera invasión de Bukavu y de Goma por el EPR, el Presidente de Rwanda, que era a la sazón el Sr. Pasteur Bizimungu, actualmente en desgracia, aun a riesgo de ser considerado interahamwe, declaró tras un consejo de ministros celebrado en la ciudad rwandesa de Cyangugu, ubicada frente a la ciudad congoleña de Bukavu, que era preciso celebrar una segunda conferencia de Berlín para redefinir las fronteras de los países de los Grandes Lagos.

Pasteur Bizimungu was sworn in as the interim president. Two million Hutus had fled to neighboring countries due to fears of RPF reprisals.
Cuando el FPR tomó el poder, alrededor de dos millones de hutus huyeron a los países vecinos, en particular a Zaire, por temor a represalias.