Peace Now oor Spaans

Peace Now

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paz Ahora

Those findings were part of a routine follow-up carried out by Peace Now.
Así se había descubierto en un seguimiento de rutina llevado a cabo por el grupo Paz Ahora.

Soortgelyke frases

speak now or forever hold your peace
que hable ahora o que calle para siempre

voorbeelde

Look, sooner or later he's gonna find out about me and I'd rather just make the peace now.
Mira, tarde o temprano se va a enterar de mi, y yo prefiero... hacer las paces ahora.

According to a report by the settlement watch group Peace Now, there are now # outposts on the ground
Según un informe elaborado por el grupo de verificación Peace Now, actualmente hay # puestos avanzados sobre el terreno

Go in peace now, bold son, and remember us kindly when you enter your kingdom.”
Ve en paz ahora, hijo atrevido, y recuérdanos con cariño cuando entres en tu reino.

You could be at peace now if you did not fight.
Podrías estar en paz ahora si no te resistieras.

It was hard in the early years but it is all at peace now.
Durante los primeros años las cosas fueron difíciles, pero ahora reina la paz.

I got up, more at peace now I’d made my decision.
Ahora que había tomado una decisión, me levanté más en paz conmigo misma.

They were at peace now; why should they join the Necroscope in his turmoil?
Se encontraban en paz, ¿para qué iban a unirse a la agitación del necroscopio?

“He’s fighting for peace now, Viola.
Ahora él lucha por la paz, Viola.

Liberia, like Sierra Leone, therefore also has the chance to build on its peace now.
Por consiguiente, Liberia, al igual que Sierra Leona, tiene la oportunidad de consolidar su paz ahora.

We need peace now.
Ahora necesitamos la paz.

� Information recorded by Peace Now, available from peacenow.org.il/eng/2011Summary.
� Información registrada por Peace Now, se puede consultar en peacenow.org.il/eng/2011Summary.

She's at peace now.
Ahora está en paz.

"""I always hoped she'd find peace ... now you're here asking questions about her."""
—Siempre he deseado que encontrara la paz... y ahora está usted aquí haciéndome preguntas sobre ella.

I hoped heartily we should have peace now.
Yo confiaba de todo corazón en que entonces íbamos a tener paz.

You have peace now; you want no more.
Ya tienes paz; ¿qué más quieres?

Gradually her distress eased and she slipped back under, her sleep seemingly more peaceful now.
Gradualmente la angustia de ella disminuyó y se deslizó nuevamente en el sueño, parecía más tranquila ahora.

All she wanted to bring her peace now was my forgiveness.
Lo único que quería para tener paz ahora era mi perdón.

“And can you find your peace now?”
- ¿Y crees que podrás encontrar la paz ahora?

‘Perhaps they will leave an old man in peace now.’
—Tal vez así dejarán en paz a un anciano.

“For your peace now and for everlasting happiness, please repent.
“Te ruego que te arrepientas para lograr paz ahora y la felicidad eterna después.

She' s at peace now
Ella esta en paz ahora

He's at peace now.
Está en paz ahora.

Peace Now accused Olmert of causing a provocation to hamper peace negotiations with the Palestinians.
Paz Ahora acusó a Olmert de originar un acto de provocación para obstaculizar las negociaciones de paz con los palestinos.

‘Do you think Drogo will leave us in peace now?’
—¿Creéis que Drogo nos dejará en paz ahora?

Chechnya is relatively peaceful now, but it is a cowed peace.
Chechenia vive ahora relativamente en paz, pero se trata de una paz sometida.