Pedro Cunha oor Spaans

Pedro Cunha

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pedro Cunha

On February 19, Olival Costa and Pedro Cunha founded the "Folha da Noite" newspaper.
EL 19 de febrero, Olival Costa y Pedro Cunha fundan el periódico "Folha da Noite".

voorbeelde

On February 19, Olival Costa and Pedro Cunha founded the "Folha da Noite" newspaper.
EL 19 de febrero, Olival Costa y Pedro Cunha fundan el periódico "Folha da Noite".

Pedro Cunha (12 August 1980 – 28 April 2014) was a Portuguese actor who appeared in several TV series and soap operas in Portugal, England and Spain.
Pedro Cunha (Lisboa, 12 de agosto de 1980 − Chelas, 28 de abril de 2014) fue un actor portugués que participó en diversas series televisivas y telenovelas en Portugal, Reino Unido y España.

It began with the creation of civil society Petropolitana Catholic Colleges at the initiative of the then Diocesan Bishop Dom Manoel Pedro da Cunha Cintra.
Comenzó con la apertura de unas modestas Facultades Católicas Petropolitanas, por iniciativa del entonces obispo diocesano Dom Manoel Pedro da Cunha Cintra.

On February 19, Olival Costa and Pedro Cunha founded the "Folha da Noite" newspaper.
El 19 de febrero, Olival Costa y Pedro Cunha fundan el periódico "Folha da Noite".

In the other two I was supposed to play with Pedro Cunha and he was injured both times.
En los otros dos tenía que jugar con Pedro Cunha y estaba lesionado en ambas ocasiones.

“I was longing to play again,” Pedro Cunha said.
"Estaba deseando volver a jugar", dijo Pedro Cunha.

The gold medal victory earned Thiago/Pedro Cunha with their first 400 points in the general ranking.
La victoria de la medalla de oro de Thiago / Pedro Cunha les dio sus primeros 400 puntos en la clasificación general.

“We love playing in Myslowice,” said Pedro Cunha after the final match at last year’s Myslowice Open.
"Nos encanta jugar en Myslowice," dijo Pedro Cunha después de la final del año pasado en el Abierto de Myslowice.

Neto won with Pedro Cunha who was 24 years, 1 month, and 12 days old at the time.
Neto ganó con Pedro Cunha, que tenía 24 años, 1 mes y 12 días de edad en el momento.

Rogerio 'Para' Ferreira (left) and Pedro Cunha Thursday morning in the mixed zone at the Rio Open on Copacabana beach.
Rogerio 'Para' Ferreira (izquierda) y Pedro Cunha el jueves por la mañana en la zona mixta en el Abierto de Rio en la playa de Copacabana.

Both squads still had firepower to extend the set but Pedro Cunha nailed an attack that closed the first set 23-21.
Ambas escuadras todavía tenían poder de fuego para extender el set, pero Pedro Cunha cerró el set con un ataque por 23-21.

• 2015 FIVB World Championships participants Reindeer Nummerdor (2009 with Richard Schuill) of The Netherlands and Ricardo Salgado (2011 with Pedro Cunha) of Brazil captured gold medals.
• Los participantes del Campeonatos Mundial FIVB 2015 Reindeer Nummerdor (2009 con Richard Schuill) de los Países Bajos y Ricardo Salgado (2011 con Pedro Cunha) de Brasil se llevaron medallas de oro.

In the second set, Bruno/Hevaldo encountered difficulties on defence that allowed Thiago/Pedro Cunha to command with a huge advantage and eventually seize the second set and match at 21-16.
En el segundo set, Bruno / Hevaldo encontraron dificultades en la defensa que permitieron a Thiago / Pedro Cunha mandar con una gran ventaja y finalmente aprovechar el segundo set y partido en 21-16.

He also competed at the London 2012 Games with Pedro Cunha as the paired finish fifth by losing to eventual gold medal winners Julius Brink and Jonas Reckermann in the quarter-finals.
También compitió en los Juegos de Londres 2012 con Pedro Cunha, terminando quintos al perder ante los ganadores de medallas de oro, Julius Brink y Jonas Reckermann en los cuartos de final.

The four-time Olympian was without a partner following Pedro Cunha’s retirement earlier in the year, but Alvaro has been promoted from the 15-man squad that trains at the Volleyball Development Centre.
El olímpico en cuatro ocasiones estaba sin pareja tras el retiro de Pedro Cunha a principios de año, pero Alvaro ha sido promovido del escuadrón de 15 hombres que entrena en el Centro de Desarrollo de Voleibol.

Both were successful in their London bids as Emanuel netted the silver medal with Alison while Ricardo placed fifth with Pedro Cunha after being eliminated by eventual London champions Julius Brink and Jonas Reckermann of Germany.
Ambos tuvieron éxito en sus intentos por llegar a Londres, con Emanuel llevándose la medalla de plata con Alison, mientras que Ricardo fue quinto con Pedro Cunha, después de haber sido eliminados por los eventuales campeones en Londres, Julius Brink y Jonas Reckermann de Alemania.

Favorites - Pedro Luz Cunha: Crosswind Landings
Favorites - Pedro Luz Cunha: ALGUNAS NOVEDADES

Favorites - Pedro Luz Cunha: Photo
Favorites - Pedro Luz Cunha: ALGUNAS NOVEDADES

Favorites - Pedro Luz Cunha: Planes Of Fame 2013
Favorites - Pedro Luz Cunha: ALGUNAS NOVEDADES

Moderator and speakers appointed in the Bureau: (from left to right) Pedro Marques Cunha, Ximena Llamín, Avner Adin and Jaime Collado.
Moderador y ponentes designados en la Mesa: (de izq. a der.) Pedro Marques Cunha, Ximena Llamín, Avner Adin y Jaime Collado

The Loures City Hall Mayor, Dr. Bernardino Soares, visited Resul on the 6th May. He was welcomed by the company CEO, Dr. Carlos Cunha Torres, and Vice-President, Eng. Pedro Cunha Torres, whom he expressed his wish to create a cooperation between both entities.
El alcalde de Loures, D. Bernardino Soares, visitó Resul el día 6 de mayo. Fue recibido por el presidente del consejo de administración, D. Carlos Cunha Torres y por el vicepresidente, D. Pedro Cunha Torres, a quien felicitó manifestando el deseo de crear lazos de cooperación entre las dos entidades.

That the future looks bright for many of the medallists is hardly surprising given that this is where the likes of Brazilians Juliana Felibserta Da Silva, Pedro Cunha and Pedro Salgado, and the Netherlands' Marleen Van Iersel, all made names for themselves before joining the ranks of the world’s top players.
El futuro parece brillante para muchos de los medallistas, ya que muchos jugadores de la talla de los brasileros Juliana Felisberta Da Silva, Pedro Cunha y Pedro Salgado, así también como los holandeses Marleen Van Iersel, hicieron primeramente nombres por su cuenta antes de unirse al ranking de los mejores del mundo.

Ask for a letter of "safe harbor" to the Kings and took refuge in the Castle gives Frouxeira, where he is strong with "the other two Pedros", Pedro de Bolaño and Pedro de Miranda, and defeat the Spanish troops, commanded by Fernando Cunha, son of the Count of Buendia, and Luis de Mudarra, who came to Galicia in September 1480 to "pacify" the Kingdom.
Pide una carta de "seguro y amparo" a los Reyes y se refugia en el Castillo da Frouxeira, donde se hace fuerte con "los otros dos Pedros", Pedro de Bolaño y Pedro de Miranda, y derrota a las tropas castellanas, comandadas por Fernando de Acuña, hijo del Conde de Buendía, y Luis de Mudarra, que llegaran a Galicia en septiembre del año 1480 para "pacificar" el Reino.

Pedro Marques Cunha, regional representative of the main groups and stakeholders of the United Nations for the environment, Latin America and the Caribbean, participated as moderator of this space of analysis and reflection.
Pedro Marques Cunha representante regional de grupos principales y partes interesadas de las Naciones Unidas para el medio ambiente, América Latina y el Caribe, participó como moderador de este espacio de análisis y reflexión.

Specifically, Camilo identified “Didi” Pedalada, as had Cunha, and Pedro Selig, chief of the Security Division of DOPS in Rio Grande do Sul, as being among those who detained his mother, sister, and Mr. Rodríguez Díaz at their apartment in Porto Alegre on November 12, 1978, and
Específicamente, Camilo identificó a "Didi" Pedalada como lo hizo el reportero Cunha, y a Pedro Selig, Jefe de la División de Seguridad del "DOPS" de Rio Grande do Sul, como los que estaban entre los que detuvieron a su madre, su hermana y al Sr. Rodríguez Díaz en su apartamento de Porto Alegre el 12 de noviembre de 1978.