Pedro Nel Ospina oor Spaans
Pedro Nel Ospina
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pedro Nel Ospina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* General Rodríguez Clavijo said that the Pedro Nel Ospina engineer battalion, under Col.
Encuentre la pista de este lunáticohrw.org hrw.org
In 1922 General Pedro Nel Ospina beat General Herrera by 413,619 votes to 256,213.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
(The Pedro Nel Ospina case was also reported by the Colombian investigative outlet La Silla Vacía, and Colonel Avila Doria is facing prosecution).
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinahrw.org hrw.org
In Montebello, for example, a person was murdered on # anuary, allegedly by members of the General Pedro Nel Ospina # th Battalion of Combat Engineers
No sé lo que quieroMultiUn MultiUn
In 1922 his uncle Pedro Nel Ospina was elected president and Ospina was also elected as senator of Colombia for a four-year term.
¿ Esto es normal?WikiMatrix WikiMatrix
Clavijo said he could not “square” this at the time because as an engineer battalion, the Pedro Nel Ospina was not supposed to engage in combat.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?hrw.org hrw.org
In March of 1923, President Pedro Nel Ospina commissioned a group of experts, headed by Prof. Edwin Walter Kemmerer.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early 2015, Medellín prosecutors ordered the arrests of five colonels who previously led the Pedro Nel Ospina Battalion.[250]
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosecutors are investigating at least 47 extrajudicial killings allegedly committed by the Pedro Nel Ospina Battalion between 2003 and 2007.
Diga la naturaleza de su emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His brother, Pedro Nel Ospina, also an engineer, was a businessman and president of the republic during the years 1922-1926.
¡ Sis golpeó su pecho!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two former Pedro Nel Ospina Battalion officials charged with false positives cited pressure from their battalion commanders as a common motive behind the crimes.
Otro funeral de un perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decrees 861 of 1934, issued by the General Mr Pedro Nel Ospina and Dr. Enrique Olaya Herrera respectively, contain provisions about the national flag and coat of arms.
No, Hughes comienza en # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a November 2014 hearing, prosecutors pressed charges against two former intelligence officials from the Pedro Nel Ospina Battalion (4th Brigade) for 24 false positives committed between January 2006 and June 2007.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, a prosecutor said that in 17 false positive incidents, involving 24 victims, for which two former Pedro Nel Ospina Battalion officials were being charged, the victims were all reported to have attacked the troops.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A former Pedro Nel Ospina Battalion official said it was “strange” that the battalion had the most reported combat kills in the country, even though it was supposed to focus on “controlling area” and engineering projects, rather than combat.
¡ Tras ellos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An army sergeant from the Pedro Nel Ospina Battalion told prosecutors about a false positive incident he witnessed in which a military judge showed up at the scene of the crime immediately after the troops reported four fake combat killings to their commander.
Su dirección debe estar en el reciboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colombia then sent later a delegation of prominent politicians and political figures; General Rafael Reyes, Pedro Nel Ospina, Jorge Holguín and Lucas Caballero who met with the same representative for Panama and Carlos Antonio Mendoza, Nicanor de Obarrio y Antonio Zubieta, without reaching any consensus.
También oí que su familia era muy muy ricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This monument to Rafael Nuñez stands in the southern courtyard of the Capitolio Nacional and was created in 1922 by artist Antonio Cano with the assistance of Marco Tobón Mejía who forged it in Paris at the request of Marco Fidel Suarez and which was inaugurated during the government of Pedro Nel Ospina.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gallo also claims that his boss ordered the killing of Uber Martinez, the village onion seller, because he once approached Quintero to protest the murder of one of his neighbors, a man named Wilmar. After Wilmar was killed on December 30, 2005, the killers dressed him in camouflage, placed a gun in his hands then presented him to the Pedro Nel Ospina Army Battallion as a dead guerrilla.
No tenía intención de dejarlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to prosecutors, the commanders of the 4th Brigade and Pedro Nel Ospina Battalion signed a document authorizing a 1 million peso (US$500) payment to a supposed informant for the April 2006 false positive killing of a man who had been abducted from his home and executed.[51] A former intelligence official from the battalion told prosecutors that whenever the unit committed false positives, the battalion commander would authorize payments to supposed informants.[52]
Es un pedazo de mierdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some features of this site may not The most significant project, carried out at the beginning of the previous century, for the development of the region formed by Ocaña-Aguachica-Gamarra (Norte de Santander and Cesar, respectively) and their areas of influence, despite the protests made by the community for its construction, initiated in the administration of President Pedro Nel Ospina and finished in that of Miguel Abadía Méndez, was this important means of transport of passengers and cargo.
Era mi padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prosecutor said in relation to the 24 false positives for which the two defendants were charged that: “in the account[s] of each and every one of these acts, we have seen how these two individuals, accompanied by members of the Pedro Nel Ospina Battalion, from its highest commanders down to its platoon commanders, would meet... [and] agree that these victims would be handed over in order to kill them and present them as operational results.”[87]
¿ Es esta persona un chico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prosecutor then said that one of the defendants, who was the battalion’s intelligence official at the time of the crime, calculated that in 2006 and 2007 “there were 72 victims who were in the same way presented by members of Pedro Nel Ospina Battalion as killed in combat, without any basis in truth as there had never been any combat and [the victims] had been tricked and brought to different locations where they were killed ... with the knowledge of the battalion’s commanders” (emphasis added).[22]
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For their feather Pedro's governments distilled Nel Ospina and Abbey Méndez, the conflicts of Vázquez Cobo and Guillermo Valencia, the performances of ministers like Ignacio Rengifo and Arturo Hernández.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.