Peter IV of Aragon oor Spaans
Peter IV of Aragon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pedro IV de Aragón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Emperor Charles IV, King Peter IV of Aragon and other rulers put out similar statements.
No es un problemaLiterature Literature
The castle was later destroyed by Alfonso's grand-nephew King Peter IV of Aragon around 1343.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziWikiMatrix WikiMatrix
In 1347 he gave his daughter Eleanor in marriage to Peter IV of Aragon.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasWikiMatrix WikiMatrix
In 1383, King Peter IV of Aragon ordered the Jews to translate Maimonides to Catalan.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Shortly after, Henry and his men spent time in Peter IV of Aragon's army in their war against Castile (1358).
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAWikiMatrix WikiMatrix
With war between Peter IV of Aragon Aragon and the Kingdom of Majorca imminent, the Aragonese fleet left the siege in September 1342.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!WikiMatrix WikiMatrix
In 1339 he was a counsellor of Peter IV of Aragon, who named him administrator of the Val d'Aran and castellan of Castell-lleons.
Tampoco es tan duroWikiMatrix WikiMatrix
During the period 1356-1369, the so-called "two peters war" happened, between Peter I of Castile, the Cruel, and Peter IV of Aragon, the Ceremonious.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
King Peter IV of Aragon used a dragon on his helmet to show that he was the king of Aragon, as a heraldic pun (Rei d'Aragón, dragón).
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!WikiMatrix WikiMatrix
Francis tried to maintain his independence from the Catalan vicar general of Athens and resisted the attempts of Peter IV of Aragon to establish his authority in Greece.
Siempre lo hacíaWikiMatrix WikiMatrix
Peter IV of Aragon tried to provide more spacious rooms, dining rooms and bedrooms to the Aljafería, because the Taifal bedrooms had remained small for the use of the Ceremonious.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso XI of Castile was the only European monarch to die of the plague, but Peter IV of Aragon lost his wife, his daughter, and a niece in six months.
Pues no funcionoWikiMatrix WikiMatrix
It formed part of the lands of the Lords of Burriac until in 1357 King Peter IV of Aragon conceded jurisdiction of the area to the Lords of Roca del Vallés.
Elegí ignorarlaWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinand I of Aragon is the chosen one, of the Castilian House of Trastámara, but also directly connected with the Aragonese king Peter IV of Aragon, through his mother Eleanor of Aragon.
¿ La oyeron caer en el agua?WikiMatrix WikiMatrix
This arrangement came close to being consummated with a marriage, for King Peter IV of Aragon wrote to Helena on 17 August 1386 and reproached her for marrying her daughter to a foreigner.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
But it was the enemy of the kingdom of Majorca, the king Peter IV of Aragon, who, once he conquered the coast in 1344, made significant military works to improve the defense of the fort.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?WikiMatrix WikiMatrix
Parets was under the direct jurisdiction of the King (Peter IV of Aragon), except for a brief period in 1383 when the Infante John (later John I of Aragon) sold it to Marc de Planella.
Yo la detengo!WikiMatrix WikiMatrix
It was used as a royal residence by Peter IV of Aragon "the Ceremonious" and later, on the main floor, was carried out the reform that turned these paradors into the palace of the Catholic Monarchs in 1492.
Es un don de las viejas criadasWikiMatrix WikiMatrix
After the taking of Saragossa by Alfonso the Battler in 1118, the Aljafería was habilitated like palace of the kings of Aragon and like church, not being substantially modified until the 14th century with the performance of Peter IV of Aragon "the Ceremonious".
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
He was commissioned by King Peter IV of Aragon to translate from Catalan into Hebrew the astronomical tables known as The Tables of Don Pedro, which, at Don Pedro's command, had been begun by Maestre Piero Gilebert, and finished by Gilebert's pupil, Dalmacio de Planis.
¡ Vamos!! Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
Was also buried in the church of the convent Queen Teresa d'Entença, which was the first wife of the king Alfonso IV of Aragon "The Nice" and the mother of Peter IV of Aragon "The Ceremonious", resting besides along said queen her children Isabel and Sancho, who died in infancy.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
The origin of the Jewish quarter (named call in Catalan) dates from a 1346 order issued by king Peter IV of Aragon upon request from the Governor of Majorca, Gilabert de Centelles, because of disturbances caused by the mostly Christian inhabitants of Inca, who were displeased with the widespread presence of Jews in the town.
Creo que la tengoWikiMatrix WikiMatrix
However its origins are documented in the manuscript 1773 of the father J.B. Morera, scholar of the archive of the monastery, from the fourteenth, when Arnau de Serra alcireno Knight, Lord of the lands of La Murta, authorization of the King Peter IV of Aragon, donated them to a group of hermits established on the Valley with the condition of founding a religious community.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!WikiMatrix WikiMatrix
She is first mentioned when she was 18 years old when two kings vied for her hand in order to secure the support of Portugal: Alfonso XI of Castile who wanted her for his nephew Ferdinand of Aragon, and Peter IV of Aragon whom she finally married on 14 or 15 November 1347 in Barcelona. in the same year as the death of the king's first wife, Maria of Navarre.
Trabajar con un amigoWikiMatrix WikiMatrix
Peter IV had become king of Aragon in 1336, following the death of his father Alfonso IV.
Y lo más grave: intento de asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.