Peter and Paul Fortress oor Spaans
Peter and Paul Fortress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fortaleza de San Pedro y San Pablo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just before ten, Isaak reported that the cannon were finally ready at the Peter and Paul Fortress.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
Other soldiers broke into the Peter and Paul Fortress, releasing prisoners.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
He crossed the bridge to the Peter and Paul Fortress to make sure the cannon were ready.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
The Tsarevich was arrested and placed in the Trubetskoy Bastion of the Peter and Paul Fortress.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
Arrested in 1894, he served his sentence in Peter and Paul Fortress and Eastern Siberia.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
‘I was in the Poltava Restaurant, at the Peter and Paul Fortress, dining with some old army friends.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
The last little repair was in front of the Peter and Paul Fortress.’
Y ahora va a pagarLiterature Literature
In a last desperate act of defiance, 2,000 Kronstadters seized control of the Peter and Paul Fortress.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
Nineteen ringleaders were arrested and imprisoned in the Peter and Paul Fortress.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
The gunners at the Peter and Paul Fortress managed a barrage of three dozen 6-inch shells.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Then Stalin returned to the Peter and Paul Fortress to oversee its surrender.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
In Russia he was confined, first in the Peter and Paul fortress and then in the Schluesselburg.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
There would be another raid, more time in the cells of the Peter and Paul fortress.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
The first building Peter constructed was the Peter and Paul Fortress.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radishchev was identified, arrested, and taken to the Peter and Paul Fortress for interrogation.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
The old minister was removed from office, arrested, and sent to the Peter and Paul Fortress.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Boborov and his fellows slowly ascended the spire of the Peter and Paul Fortress.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
There remained the problem of the Peter and Paul Fortress, still occupied by the Kronstadtites.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
Every single day at noon, a gun fires from the Peter and Paul Fortress.
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was imprisoned in the Peter and Paul Fortress, where she died of tuberculosis that December.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor enese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoWikiMatrix WikiMatrix
The Peter and Paul Fortress still dominates the city, doesn't it?
contempladas en el artículoLiterature Literature
“You would hardly have recognized the Peter and Paul Fortress,” writes the worker Skorinko.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Between 1882–1905 Morozov was imprisoned in Peter and Paul fortress and in Shlisselburg for his political activities.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deWikiMatrix WikiMatrix
You want to bury the tsar in the Peter and Paul Fortress cathedral?
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
The Peter and Paul Fortress was near by, and this was the only place where they could be shooting.
VolveremosLiterature Literature
331 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.