Peuchen oor Spaans

Peuchen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Piuchén

voorbeelde

“’Cause no one outside of Chile or Argentina has ever heard of el peuchen.
—Porque fuera de Argentina o de Chile no se conoce al piuchén.

Peuchen then returned to his cabin on C deck and began to change out of his evening clothes.
Peuchen regresó a su camarote de la cubierta C y empezó a quitarse el traje de etiqueta.

Arthur Peuchen went out on deck and stood by the bow railing looking for any sign of his friends.
Arthur Peuchen salió a cubierta y se quedó junto a la barandilla de proa buscando alguna señal de sus amigos.

Major Peuchen recalled how they were almost rescued: Mrs. Allison could have gotten away in perfect safety, but somebody told her Mr. Allison was in a boat being lowered on the opposite side of the deck, and with her little daughter she rushed away from the boat.
El mayor Peuchen recordó al Montreal Daily Star: "La señora Allison podría haber salido con perfecta seguridad, pero alguien le dijo que el señor Allison estaba bajando en un bote en el lado opuesto de la cubierta, y apresuradamente se alejó del bote con su pequeña hija.

Many of the women protested, but a humiliated Peuchen remained silent.
Muchas de las mujeres protestaron, pero el humillado Peuchen permaneció en silencio.

Although utterly fatigued, Peuchen made arrangements to leave the following day.
A pesar de sentirse absolutamente exhausto, Peuchen arregló las cosas para marcharse al día siguiente.

When Titanic sank, Peuchen, Brown and others urged Hichens to return to rescue people struggling in the water.
En el momento de producirse el hundimiento del RMS Titanic, Peuchen y Brown entre otras urgieron a Hichens a regresar hasta aquellos que habían sobrevivido al naufragio.

Arthur Peuchen then stepped forward.
Entonces se adelantó Arthur Peuchen.

Peuchen thought he meant the lifeboat but Hichens was referring to the Titanic.
Peuchen pensó que se refería al bote, pero Hichens hablaba del Titanic.

The second officer obliged and wrote that Major Peuchen had “proved himself a brave man.”
El segundo oficial accedió y escribió que el comandante Peuchen había «demostrado ser un hombre valiente»[457].

Captain Smith suggested to Peuchen that he go below, break a window, and climb in from there.
El capitán Smith sugirió a Peuchen que fuera a una cubierta de abajo, rompiera una ventana y subiera al bote desde allí.

At around eleven-twenty Peuchen bade them good night and headed down to his room on C deck.
Sobre las 23:20 horas, Peuchen les dio las buenas noches y bajó a su habitación de la cubierta C.

Arthur Peuchen heard “Alexander’s Ragtime Band” coming across the water during an awkward silence in Boat 6.
Arthur Peuchen oyó «Alexander’s Ragtime Band» cuando se hizo un incómodo silencio en el bote 6.

I told you ... I’m el peuchen.
Te lo he dicho... soy el piuchén.

Arthur Peuchen was proclaiming to a clutch of reporters.
exclamaba Arthur Peuchen ante un grupo de periodistas.

Major Peuchen said that he saw Bess Allison get out of a lifeboat with Loraine and go in search of her husband.
El comandante Peuchen aseguró que vio a Bess Allison bajar de un bote con Loraine e ir a buscar a su marido.

Ross had already been told about the iceberg by Major Peuchen, who had visited him shortly after the collision.
El comandante Peuchen ya había hablado a Ross del iceberg cuando le visitó poco después de la colisión.

But it was to be Peuchen’s finest moment of the night.
Pero fue el mejor momento de la noche para Peuchen.

Peuchen, too, turned around and went back into his room.
Peuchen dio media vuelta y regresó a su habitación.

Hays replied that he had not, so Peuchen took the two men up to the A-deck promenade to show it to them.
Hays respondió que no, de modo que Peuchen llevó a los dos hombres a la cubierta de paseo A para enseñárselo.

Major Peuchen took the stand before the Senate subcommittee on the afternoon of Tuesday, April 23.
El comandante Peuchen prestó declaración ante el subcomité del Senado el martes 23 de abril.

The Peuchen or Piuchen is a flying snake which produces extremely high-pitched rounds.
El Peuchén o Piuchen es una culebra voladora que emite sonidos muy agudos.

The only way to keep it away from the places is by throwing holy salt on it, as a result of this, The Peuchen would never peer into those places again.
La única manera de hacer que se aleje de los lugares es tirar sal bendita, provocando así que no se asomare por algún tiempo.

Initially, the company developed generation and transmission projects, including the 130MW Mampil and Peuchen...
Inicialmente, la compañía desarrolló proyectos de generación y transmisión, entre ellas las centrales hidroeléctricas de 130MW...

At the northeastern of the country estate, in the Peuchen sector, companies must comply with the legal requirement of doing compensatory reforestations.
En el noreste de la finca, en el sector de Peuchen, las empresas deben cumplir con el requisito legal de realizar reforestaciones compensatorias.