Peul oor Spaans
Peul
en
a family of languages of the Fulani of West Africa and used as a lingua franca in the sub-Saharan regions from Senegal to Chad; the best known of the West African languages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fulani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Commission received a large number of reports that the aggressors were specifically targeting one ethnic group, the Peul, to punish them for “seeking power”.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalUN-2 UN-2
Peul/ Mandingo
Enciende la músicaUN-2 UN-2
Peul/Mandingo
El lobo en la zorrera, ¿ eh?UN-2 UN-2
Yet Fula nomads, representing the largest migratory ethnic group in the world, live in extremely precarious conditions as they travel with their livestock in the Sahel savannah. They are called Fulɓe (singular Pullo) in the Fula language, Fula or Fulani in English, and peul in French.
Interesantegv2019 gv2019
The Peuls (44.4 per cent), the Arabs (25.4 per cent) and the Gouranes (13.5 per cent) have by far the largest proportion of nomads (Table 5).
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
A musical dance evening enjoyed by young Peuls
Él es especialista en el Drgv2019 gv2019
In Burkina Faso, there are elected Peul and Touareg representatives in parliament and ministers in the Government.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaUN-2 UN-2
The population, which is 94 per cent Muslim, consists of the following ethnic groups: Wolof and Serer (58 per cent), Peul and Tukolor (23 per cent), and Dyola, Balante, Bassari and Mandingo (19 per cent).
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
The PC called Limmorgal (Calculator in Peul language) is the brainchild of two Malian groups, Internet society Mali (ISOC Mali) and Intelec 3.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estogv2019 gv2019
In the morning of 11 January 2013, soldiers of the Malian army reportedly arrested five persons belonging to the Peul and Tuareg communities, including two gendarmes.
¡ No pises las flores de mi madre!UN-2 UN-2
It was founded by two primary schoolteachers, one a Catholic Diola, Emile Badiane, the other a Muslim Peul, Ibou Diallo, with the support of more than # leaders from all ethnic groups throughout the region; moreover, it was founded in Sédhiou, in Moyenne Casamance, where the inhabitants are predominantly Mandingo
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheMultiUn MultiUn
You are yourself Peul.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largagv2019 gv2019
Forbidding groups of young Peuls to congregate is depriving young people and populations to delight in their traditional, cultural and social values, the only major opportunity for them to display their talents to the whole world.
¿ Qué hay de Mickey?gv2019 gv2019
It might also be a good idea to learn some basic Wolof, since not everybody can speak French. In addition there are many other languages such as Toucouleur, Serere, peuls, etc....
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Common crawl Common crawl
According to Wikipedia, the Yaaral and Degal are traditional festivities held in the pastoral land of the Peul people of the inner Niger Delta.
¿ Estás aún en la universidad?gv2019 gv2019
The Peul, Dogon, Songhai, Bobo and Oulé, Toucouleur, Senufo, Diola, Tuaregs and Moors, and other ethnic groups that are smaller in size make up the rest of the population.
Ven aquí, viejo JimmyUN-2 UN-2
The percentage of women who have been cut is highest among the Peul, the ethnic group to which the complainant belongs.
Haz el juramento ahoraUN-2 UN-2
Young Peuls cross the river with their cattle – photo used with the author's permission
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europagv2019 gv2019
The study made the following recommendations: adopt policies that will target the most underserved municipalities (the government could set itself the objective of improving school access and education quality in the # municipalities with the lowest indicators); design and implement a type of school adapted to the nomadic lifestyle of the North (Bozo fishing communities, Peuls and Tuareg herders); bring the curriculum more closely into line with local employment opportunities for fishing, farming, herding, handicrafts etc.; lower the grade # entry age to # years, and thereby reduce the opportunity costs for parents, especially with respect to girls
Necesito que no vengas esta vezMultiUn MultiUn
� Including, according to Tamari (1994), “les Mandingues, les Soninké, les Wolof, les Peuls, les Toucouleur, les Songhay, les Sénoufo, les Dogon, les Touaregs et les Maures”.
Debemos hallarlos legítimamenteUN-2 UN-2
Ninety per cent of them have no education at all, 56 per cent are Harratine, 28 per cent Peul, 10 per cent of Wolof descent and 5 per cent Soninke.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosUN-2 UN-2
In support of her claims, the complainant points out that it is not refuted that she belongs to the Peul ethnic group; that female genital mutilation is widespread in Guinea, in particular among this ethnic group; that she was forced to undergo such mutilation in Guinea when she was 13 years old; and that, in 2013, she had genital reconstructive surgery while living in the State party.
¿ Puedo preguntarle algo?UN-2 UN-2
Young Peuls entering the village during the Yaaral ceremony – photo used with the author's permission
Pietro, pára, páragv2019 gv2019
The ethnic landscape is made up of more than 20 ethnic groups, some of the most important being the Peuls, the Balantes, the Mandingos, the Bijagos, the Biafadas, the Manjaks, the Papel and the Mancagnes.
Ella nunca bailará para ustedUN-2 UN-2
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.