Philadelphia Orchestra oor Spaans
Philadelphia Orchestra
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Orquesta de Filadelfia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This xenophobia was extended to Beethoven after a visit by the Philadelphia Orchestra.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
The Philadelphia Orchestra filed for bankruptcy in the spring of 2011.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
In the US, hundreds of ‘Chaminade clubs’ were formed after her debut with the Philadelphia Orchestra in 1908.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Upon his return in 1960, Stokowski appeared with the Philadelphia Orchestra as a guest conductor.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlWikiMatrix WikiMatrix
In 1988, he was composer-in-residence for the Philadelphia Orchestra's summer season at Saratoga.
eje de basculamientoWikiMatrix WikiMatrix
“She plays with the Philadelphia Orchestra sometimes and does a lot of recording in New York City too.
Dos elementos separadosLiterature Literature
Anton Homer was the solo horn player with the Philadelphia Orchestra for twefity-eight years.
No regresesLiterature Literature
He is often remembered for his starring role with the Philadelphia Orchestra in the Disney film Fantasia.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
There was one big exception, however: the Philadelphia Orchestra, with the great Leopold Stokowski conducting.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
For four summers, he led The Philadelphia Orchestra's "Absolutely Mozart" Festival.
Bueno, esto me gustó másWikiMatrix WikiMatrix
The symphony was premiered on November 6, 1936, with Leopold Stokowski conducting the Philadelphia Orchestra.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalWikiMatrix WikiMatrix
In 1941, he won the Philadelphia Orchestra's youth competition as well as the prestigious Naumburg Award.
¿ Quieres que me invente una?WikiMatrix WikiMatrix
The record was “Tales from the Vienna Woods” played by the Philadelphia Orchestra.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
On Saturday nights Tracy and Charles went to the ballet or watched Riccardo Muti conduct the Philadelphia Orchestra.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Beethoven's Fifth Symphony, performed by the Philadelphia Orchestra under Leopold Stokowski, was the first 12-inch recording issued.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?WikiMatrix WikiMatrix
In 1978 she won an American Music Scholarship, which led to her making her debut with the Philadelphia Orchestra.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesWikiMatrix WikiMatrix
It had been taken a year and a half ago at a black-tie benefit for the Philadelphia Orchestra.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
Maestro Mehta was highly acclaimed when he appeared as conductor with the Philadelphia Orchestra in 1978, 1980, 1982 and 1984.
He estado ahí más de hora y mediaWikiMatrix WikiMatrix
I don't like to see a man alone in the desert, dying of thirst, with the Philadelphia Orchestra behind him.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
He entered his first competition at nine, with forty other children, for the opportunity to perform with the Philadelphia Orchestra Children's Concerts.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasWikiMatrix WikiMatrix
Two months later, Stokowski was appointed the director of the Philadelphia Orchestra, and he made his conducting debut in Philadelphia on 11 October 1912.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoWikiMatrix WikiMatrix
The piece was premiered in 1950 by Benny Goodman, for whom it was composed in 1947, with the Philadelphia Orchestra, conducted by Eugene Ormandy.
Esta noche no volveráWikiMatrix WikiMatrix
With his Philadelphia Orchestra contract having expired in 1940, Stokowski immediately formed the All-American Youth Orchestra, its players' ages ranging from 18 to 25.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
In the summer of 1949, she made her first appearance with a symphony orchestra in a benefit for the Philadelphia Orchestra entitled "100 Men and a Girl."
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarWikiMatrix WikiMatrix
The first North American performances were given simultaneously on April 22, 1932, by both the Boston Symphony Orchestra and the Philadelphia Orchestra at their home concert halls.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.