Philip of Swabia oor Spaans
Philip of Swabia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Felipe de Suabia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first he supported him, but switched sides to Philip of Swabia in 1203.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosWikiMatrix WikiMatrix
Her uncle Philip of Swabia, German king since 1198, had ensured her Burgundian heritage.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresWikiMatrix WikiMatrix
Through Boniface he was already in touch with Philip of Swabia, a fellow-excommunicate.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
Philip of Swabia was himself interested in Eastern affairs, but in Byzantium rather than in Syria.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
This title was supported by Philip of Swabia, who needed Czech military support against Otto.
¿ Acaso no Io entiende?WikiMatrix WikiMatrix
There were some who pressed for the election of Philip of Swabia, to unite the two Empires.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
For Philip of Swabia's deliberate scheme see Winkelmann, Philipp von Schwaben, I, pp. 296, 525. !!
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
On January 1, 1203, ambassadors came to Zara from Philip of Swabia, king of Germany.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
From there he went on to Germany to spend the winter months with his old friend Philip of Swabia.
No lo sé, BillieLiterature Literature
In 1200 and 1203, he supported the Hohenstaufen king Philip of Swabia against the Welfen Holy Roman Emperor, Otto IV.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
In 1208, the imperial candidate Philip of Swabia died and Waleran, his erstwhile supporter, turned to his opponent, Otto of Brunswick.
Con Harald no se juegaWikiMatrix WikiMatrix
In 1200, with Otto IV in the ascendancy, Ottokar abandoned his pact with Philip of Swabia and declared for the Welf faction.
Ese pobre hombre lloraWikiMatrix WikiMatrix
After his third marriage, he sought to reclaim his wife's lands of Luxembourg, Durbuy and Laroche with the approval of Philip of Swabia.
Nadie sabe nada y nada es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
St. Castor’s was damaged in the battle of 1199 between Otto IV and Philip of Swabia in the dry bed of the Moselle near Koblenz.
Saldrás en año y medioWikiMatrix WikiMatrix
In 1208, when Philip of Swabia, King of the Germans, was assassinated at Bamberg by Otto VIII of Wittelsbach, members of the house of Andechs were implicated.
¡ Él no ha cambiado nada!WikiMatrix WikiMatrix
On the death of Henry VI in 1197, the prince-bishopric supported the unsuccessful claim of Philip of Swabia against Otto of Brunswick to be Holy Roman Emperor.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheWikiMatrix WikiMatrix
In the dispute about the imperial crown between the Houses of Hohenstaufen and Guelph in the early 13th century, Albert initially supported the Hohenstaufen King Philip of Swabia, like Otto before him.
Adelante, disparaWikiMatrix WikiMatrix
In 1208, when Philip of Swabia, King of the Germans, was assassinated at Bamberg by Otto of Wittelsbach, members of the house of Andechs were implicated, and the castle at Andechs was razed before the family was rehabilitated.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónWikiMatrix WikiMatrix
As a result, within the electoral college, King Ottokar II of Bohemia (1230–1278), himself a candidate for the throne and related to the late Hohenstaufen king Philip of Swabia (being the son of the eldest surviving daughter), was almost alone in opposing Rudolf.
Bien, al fin está todo aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
In September 1198 Frederick's younger half-brother Ottokar I made use of the rivalry among Otto IV from the House of Welf and the Hohenstaufen duke Philip of Swabia, youngest son of Emperor Frederick Barbarossa, who both had been elected King of the Romans.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesWikiMatrix WikiMatrix
In 1257, after the elections following the death of King William of Holland resulted in the contested election of both Richard, Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile, Frederick of Lorraine sided with Alfonso, who through his mother Beatrix was the grandson of the Hohenstaufen Philip of Swabia.
Tengo diarreas a diarioWikiMatrix WikiMatrix
Pope Gregory X, despite the protests of Ottokar II of Bohemia, not only recognised Rudolf himself, but persuaded King Alfonso X of Castile (another grandson of Philip of Swabia), who had been chosen German (anti-)king in 1257 as the successor to Count William II of Holland, to do the same.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
In 1197, he had supported Duke Philip of Swabia's candidature for the kingship of Germany and the Holy Roman Empire, but, after Philip's death in 1208, he moved over to the side of Duke Otto of Brunswick, upon whose excommunication in 1211, he finally transferred his support to the Hohenstaufen heir, Frederick I of Sicily.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Born at Worms in Rhenish Franconia in April or June 1198, Beatrice was the eldest daughter and first child of Duke Philip of Swabia, who during the time of her birth was elected German king (King of the Romans or Rex Francorum according to Salic law), and his wife, the Byzantine princess Irene Angelina.
Dios, odio este mundo!WikiMatrix WikiMatrix
The bridge also has a number of other sculptures: full statues of Emperor Friedrich II (standing on a masked head with ram's horns, and originally on the now demolished north tower; the current statue is a 1930 replica), Philip of Swabia and his consort Queen Irene (both enthroned and originally on the middle tower; Philip's sculpture is a replica) and reliefs including various arms (including both the city and the bridge itself), heads that may be those of the original builder and the rebuilders later in the Middle Ages, a lizard, a basilisk, a weasel, a lion (replaced with a replica in 1966), two roosters fighting and a reclining dog.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.