Philippine Islands oor Spaans

Philippine Islands

eienaam, naamwoord

islands of the Malay Archipelago on which the country of Philippines is situated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

islas Filipinas

feminine, plural

Spain once governed the Philippine Islands.
España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo.

voorbeelde

Peleliu held an airstrip That was close to the philippine islands.
Peleliu tenía una pista de aterrizaje que estaba cerca de las Islas Filipinas.

For instance, Brother Balmaceda retired from government work in the Philippine Islands and looked forward to pioneering.
Por ejemplo, el hermano Balmaceda se jubiló de un empleo que tenía en el gobierno de las islas Filipinas y anhelaba ser precursor.

Night had fallen on the tiny Philippine island.
La noche había caído en la pequeña isla de las Filipinas.

He left for a Philippine island, where he started a new life, living anonymously.
Se marchó a una isla filipina, donde inició una nueva vida, en el anonimato.

The Americans were winning the war in the Pacific, and were about to attack the Philippine Islands.
Los americanos iban ganando la guerra del Pacífico y se aprestaban a atacar las islas Filipinas.

One of these is Batanes province in the far north of the Philippine Islands.
Una de éstas es la provincia de Batanes en el lejano norte de las islas Filipinas.

Los Baños His Excellency, the Captain-General and Governor of the Philippine Islands, had been hunting in Bosoboso.
Los Baños Su excelencia el Capitán General y Gobernador de las Islas Filipinas había estado cazando en Bosoboso.

Look What Large-Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands (originally published in 2015)
Mira lo que la mineria a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas (publicado originalmente en 2015)

Now, this means bypassing... the main Philippine island of Luzon... until Formosa is secured.
Ahora, esto significa... evitar la isla principal de Filipinas, Luzón... hasta que controlemos Formosa.

Sailing Directions Enroute : Publication 158 - Philippine Islands.
Consultado el 8 de junio de 2015. Sailing Directions Enroute : Publication 158 - Philippine Islands.

WHO and partners begin reaching people in need on many Philippine islands hit by typhoon
La OMS y los asociados empiezan a hacer llegar la ayuda a quienes la necesitan en muchas islas filipinas afectadas por el tifón

A band of rebels has been waging a fierce war for control of the southern Philippine islands.
Los rebeldes están realizando una intensa guerra por el control de las islas filipinas del sur.

Seven thousand Philippine islands packed closely together.
Hay siete mil islas de las Filipinas agrupadas.

Landing was planned in the Pacific Ocean, east of the Philippine Islands.
El aterrizaje estaba planeado en el Océano Pacífico, al este de las Filipinas.

A military commission tried a Japanese General for war crimes committed while occupying the Philippine Islands.
Una comisión militar juzgó a un general japonés por crímenes de guerra cometidos mientras ocupaba las Islas Filipinas.

She told him to bring it back from the Philippine Islands safely, or she’d kill him.”
Le dijo que si no le traía el anillo intacto de Filipinas, le mataría.

"A Hydrographical and Chorographical Chart of the Philippine Islands".
«Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas» (en inglés).

Look What Large-Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands (originally published in 2015)
Mira lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas (publicado originalmente en 2015)

More than half of the population resides in the largest Philippine island of Luzon
Más de la mitad de la población reside en la isla de Luzón, que es la más grande del archipiélago

The fucking Philippine island four letters long, which he’s run into before, and he never remembers its name.
La puñetera isla filipina de cuatro letras, que ya la han puesto otras veces y él nunca se acuerda del nombre.

YOU SEE, THE ELECTRONIC BRAIN IS LOCATED SOMEWHERE IN THE PHILIPPINE ISLANDS.
El cerebro electrónico está ubicado en algún lugar de las Islas Filipinas.

Palawan was the farthest westward of the Philippine islands.
Palawan era la isla más occidental del archipiélago filipino.

The Philippines claim Sabah, which was once ruled by the Sultan of Sulu (a nearby Philippines island).
Los filipinos reclaman Saba, que una vez estuvo gobernada por el Sultán de Sulu (una isla vecina de Filipinas).

He also wrote several books about the law and the government of the Philippine Islands.
Legó también varios escritos de tema religioso y sobre las islas Filipinas.

Once the Pentagon told him a plan to recapture the Philippine island of Mindoro was too risky.
Una vez el Pentágono le dijo que un plan para recobrar la isla de Mindoro, en las Filipinas, era demasiado arriesgado.