Phoroneus oor Spaans

Phoroneus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Foroneo

voorbeelde

(Minucius Felix 21) Regarding the events before the Olympiads, consider how the Attic chronologers reckon: from the time of Ogygus, during whose tenure the first great flood occurred in Attica, while Phoroneus was ruling the Argives, as Acusilaus records, up to the time of the first year of the first Olympiad, the point after which the Greeks consider time to be reckoned more accurately, 1020 years passed, which agrees with those mentioned earlier and with those who were listed in order.
(Minucio Félix 21) «En cuanto a los eventos antes de las Olimpiadas, consideren cómo los cronólogos áticos calculan: desde la época de Ogygus, durante cuyo mandato la primera gran inundación ocurrió en Ática, mientras Foroneo gobernaba los argivos; como los registros de Acusilao, hasta el momento del primer año de la primera Olimpiada; desde este punto los griegos consideran que los registros cronológicos cuentan con mayor precisión, 1020 años pasaron, lo que está de acuerdo con los mencionados anteriormente y con los que se enumeran en orden.

Ephron gave his name to Hebron (Genesis xxiii. 16), and may be identified with Phoroneus.
Efrón dio su nombre a Hebrón (Génesis xxiii.16) y se le puede identificar con Foroneo.

Alders were sacred to Phoroneus, the oracular hero and inventor of fire (see 57. 1).
Los alisos estaban consagrados a Foroneo, el héroe oracular e inventor del fuego (véase 57.1).

Phoroneus was also the first to discover the use of fire, after Prometheus had stolen it.
Foroneo fue también el primero que descubrió el uso del fuego, después de haberlo robado Prometeo.

Here we may reconsider Phoroneus, the Spring-Dionysus, inventor of fire.
A este respecto podemos volver a tener en cuenta a Foroneo, el Dioníso de la Primavera, inventor del fuego.

According to Pausanias, the Megarians said that their town owed its origin to Car, the son of Phoroneus, who built the city citadel called 'Caria'.
Según Pausanias, los megáricos dijeron que su pueblo debió su origen a Car, el hijo de Foroneo, que construyó la ciudadela llamada Caria.

Argus, a son of Zeus and king of Argos after Phoroneus
Hijo de Zeus y de Leto, era primitivamente un dios solar.

King of Megara and son of Phoroneus, the first man.
Titán de la primera generación, hijo de Urano y Gea.