Piece of Me oor Spaans

Piece of Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Piece of Me

Soortgelyke frases

she cut me a piece of melon
me cortó un trozo de melón

Pieces of Me
Pieces of Me

voorbeelde

A forgotten piece of me finds its place as I warm up with Teddy.
Algo dentro de mí vuelve a despertarse mientras caliento con Teddy.

“You want a piece of me, too?”
—¿Tú también quieres un trocito de mí?

If Fu Nan could sell pieces of me for his smoke, he would do so.
Si Fu Nan pudiese venderme a trozos para conseguir opio, lo haría.

You want a piece of me?
¿ Quieres pelea?

This soldier wants to get a piece of me, before it reaches the remainder of the base.
Este soldado quiere ser el primero en llevarse un poco de mí antes de que la noticia llegue a todo el ámbito de la base.

Every day another piece of me died.
Y cada día moría otra parte de mí.

Yeah, I kind of feel like a piece of me is dying with this church.
Sí, siento como que parte de mí se muere con esta iglesia.

I closed my eyes and wondered if he could see the piece of me break away.
Cerré los ojos y me pregunté si él vería la parte de mí que quedaba rota.

You want a piece of me?
Quieres un pedazo de mí?

You want a piece of me?
¿Quieres pelear?

Now, who wants a piece of me?
¿Quién quiere probarme un poco?

I remember the moment the last piece of me was returned.
Recuerdo el momento en el que regresó la última pieza de mi ser.

I see how the pieces of me fit together.
Veo cómo encajan todas las piezas que forman mi yo.

And each second that passed, a piece of me died.
Y, a cada segundo que pasa, muere una parte de mí.

“Katie, I gotta know I’m leaving a piece of me behind and I’m off.”
—Katie, necesito saber que dejo atrás un trozo de mí, y me largo.

Maybe, though, a small piece of me will remain here at this farm.
Quizá una pequeña parte de mí se quede aquí, en esta granja.

There might even be a few pieces of me, if I'm here when it happens.
Quizá incluso haya unos cuantos trozos de mí, si estoy aquí cuando ocurra.

You want a piece of me?
¿Quieres un pedazo de mí?

Because there was a piece of me that wanted to talk about it.
Porque una parte de mí quería hablar de ello.

Just like he had a piece of me.
Al igual que él tenía un pedazo de mí.

A piece of the action ... piece of the story ... piece of me.
Un poco de acción, un poco de la historia, un poco de mí.

You want to get a piece of me you' il need a reservation- You, bitch!
Si quieres algo de mí tendrás que pedirme cita.- ¡ Serás zorra!

You want a piece of me?
¿Quieres un trozo de mí?

They had taken away a piece of me which they would now use for their own purposes.
Se habían ido llevándose una parte de mí que ahora usarían para sus propios fines.

I barely picked up the shattered pieces of me after the Raid.
Apenas he logrado recoger los añicos desperdigados que quedaron de mí misma después del Asalto.