Pierre Werner oor Spaans
Pierre Werner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pierre Werner
We can find its distant origins in the report from the Luxembourg prime minister, Pierre Werner, your predecessor, in 1970.
Podemos encontrar su lejano origen en el informe del Primer Ministro de Luxemburgo, Pierre Werner, su predecesor, en 1970.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M, PIERRE WERNER , PRESIDENT OF THE GOVERNMENT , MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS ;
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?EurLex-2 EurLex-2
Pierre Werner was a man of great vision.
Sé que quieres ver cómo es el mundoEuroparl8 Europarl8
It was drawn up by a group surrounding Pierre Werner, Prime Minister of Luxembourg, and presented in October of 1970.
Gracias,SeñorLiterature Literature
We can find its distant origins in the report from the Luxembourg prime minister, Pierre Werner, your predecessor, in 1970.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Europarl8 Europarl8
Together with the former German Chancellor Helmut Schmidt, the former Luxembourg Prime Minister Pierre Werner and others, he is one of the architects of our single currency.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Europarl8 Europarl8
In 2002 the ground was given its present name to commemorate Pierre Werner (1913–2002), formerly Prime Minister of Luxembourg and honorary president of Optimists Cricket Club.
Queremos hacerte unas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
Pierre Werner, a former Prime Minister of Luxembourg, along with Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt, when they were still Finance Ministers, submitted blueprints heading in this direction.
Creí que ya todos estaban aquíEuroparl8 Europarl8
Mr President, firstly, I wish to join Mrs Kauppi in paying my respects to the late Pierre Werner, one of the founding fathers of the European Union, whom we will never forget.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEuroparl8 Europarl8
Pierre Werner, whose plan may be regarded as the fundamental basis of the euro, included in his work the notion of a European economic decision-making centre that is answerable to Parliament.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Europarl8 Europarl8
As early as 1969 the then head of the Luxembourg government, Pierre Werner, set out the fundamental concepts for a single currency - in the so-called "Werner Report' - which today form the basis for monetary union.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEuroparl8 Europarl8
The next step, after we have overcome the hurdle of the small amendment to the Treaty, on which we are about to vote, must therefore ultimately be to go back in time 40 years and finally fulfil Pierre Werner's wish.
Cerrad las puertas _Europarl8 Europarl8
Last week a figure who was at the heart of the subject of our discussion today passed away at the age of 88: Luxembourg's Prime Minister, who was in office for many years and was one of the founding fathers of the euro, Pierre Werner.
Y lo hará por muchos años másEuroparl8 Europarl8
It is important for me to take advantage of the 10th anniversary of this key event in European integration to pay homage, in my turn, to those men who created the euro, such as Pierre Werner, Helmut Kohl, François Mitterrand, Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing and others.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Europarl8 Europarl8
Similarly, Luxembourg supports the Pierre Werner Institute, which was established in 2003 at the initiative of the Governments of Germany, France and Luxembourg and is open as a venue to other European countries as well. Its objective is to provide a forum for debate and intellectual and scientific exchange.
¿ Cómo lo hace Steve?UN-2 UN-2
I also want, of course, on this occasion to salute and thank on our behalf, on our children's behalf and on everyone else's behalf, the founding fathers and the architects of this success: Pierre Werner, who is with us, Chancellor Helmut Schmidt, President Giscard d'Estaing, the President of the European Commission Jacques Delors, Chancellor Helmut Kohl, President François Mitterrand, Baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt and everyone else whom I have not mentioned.
Sientense, por favorEuroparl8 Europarl8
The euro is also a success for the European Central Bank, for the financial institutions, for the hundreds of thousands of anonymous citizens who went to work on 1 January, and we must recognise that it has also been a success for Pierre Werner, for Valéry Giscard d' Estaing, for Helmut Schmidt, for François Mitterrand, for Helmut Kohl, for Ruud Lubbers, for Giulio Andreotti, for John Major, for Felipe González and also for Jacques Santer, as President of the Commission.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteEuroparl8 Europarl8
Also popular are Strassen, Pierre Werner Cricket Ground and Notre-Dame Cathedral in Luxembourg City.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year ́s Prince of Asturias Award for the Social Sciences has been awarded to Pierre Werner and Jacques Santer.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresasdel sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1998 Prince of Asturias Awards Pierre Werner, 1998 Prince of Asturias Awards laureate for the Social Sciences, during his press conference in Oviedo.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A high-level group chaired by Pierre Werner, Prime Minister of Luxembourg, was thus given the task of drawing up a report on how this goal might be reached by 1980.
No los puede culparParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response to this troubling background, Europe's leaders set up a high-level group led by Pierre Werner, the Luxembourg Prime Minister at the time, to report on how EMU could be achieved by 1980.
Jesús, María y JoséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The magnetic domain theory of how ferromagnetic cores work was first proposed in 1906 by French physicist Pierre-Ernest Weiss, and the detailed modern quantum mechanical theory of ferromagnetism was worked out in the 1920s by Werner Heisenberg, Lev Landau, Felix Bloch and others.
Dame la llave, RonnieWikiMatrix WikiMatrix
A Frenchman, the Sieur de St. Pierre, brought Werner's technique to the attention of King Charles II of England in 1674.[8] Being enthusiastic for the proposed technique, the king contacted his royal commissioners, who included Robert Hooke.
Tiene algo en la vaginaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among them are Manchester United youngster Marcus Rashford, Borussia Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang and RB Leipzig's Timo Werner.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Museo Reina Sofía is also dedicating a space in Film and Almost Film to the International Short Film Festival Oberhausen, which in the last five decades has become one of the most respected festivals in the world, a place where filmmakers and artists like Martin Scorsese, George Lucas, Roman Polanski, Alexander Kluge and Werner Herzog, and more recently, Ulrike Ottinger, Pipilotti Rist, Jean-Pierre Jeunet and François Ozon presented their first films. Film series
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.