Pioneer Group oor Spaans

Pioneer Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo pionero

Of course we do not want a Europe of varying speeds, nor pioneering groups.
Desde luego, no queremos una Europa a varias velocidades, ni grupos pioneros.

voorbeelde

THE SOUTH ISLAND PIONEER GROUP
EL GRUPO DE PRECURSORES DE LA ISLA DEL SUR

One of the pioneer groups in self-exploration was founded in California in 1962.
Uno de los primeros grupos en este asunto de la introspección se fundó en California en 1962.

Buddy Bolden’s pioneering group had the same makeup around 1900.
El grupo pionero de Buddy Bolden tenía la misma plantilla en torno a 1900.

Long ago, young Tomsky was in the same Young Pioneers groups with Svetlana.
Hace mucho tiempo, Tomsky estuvo en el mismo grupo de Jóvenes Pioneros que Svetlana.

So the arrangement for the pioneer group was explained to Jim.
Así que a Jim se le explicó el arreglo del grupo de los precursores.

Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets
El año próximo, un grupo precursor de países presentará el primer impuesto internacional de solidaridad a los boletos aéreos

In 1933 our pioneer group went north.
En 1933 nuestro grupo de precursores se dirigió al norte.

This is, however, only in comparison with the other members of the Pioneer Group.
Sólo, si se le compara con los otros miembros del Grupo pionero.

EADTrust starts its adventure into a pioneering group, “Interactiva Group”, in the sector of the new technologies security.
EADTrust nace dentro de un grupo pionero en el sector de la seguridad en las nuevas tecnologías, el Grupo Interactiva.

“She is going to help with marketing for my new firm, and you all are the pioneer group.
Me va a ayudar a promocionar la empresa que acabo de crear y vosotros vais a ser el grupo pionero.

Since # the Chinese Teenagers Century Eagle Campaign has been running in Young Pioneers groups around the country
Desde # se vienen organizando a modo de prueba grupos de pioneros en el marco de la Campaña Águila del Siglo para los Adolescentes Chinos

The Carvajalino sisters, an exemplary pioneer group, who helped more than 300 persons to learn the truth
Las hermanas Carvajalino, un grupo de precursoras ejemplares que ayudaron a más de trescientas personas a conocer la verdad

Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
El año próximo, un grupo precursor de países presentará el primer impuesto internacional de solidaridad a los boletos aéreos.

The Toharas with some of their pioneer group in Hawaii, 1942
Los Tohara con algunos de sus compañeros precursores en Hawai, 1942

Of course we do not want a Europe of varying speeds, nor pioneering groups.
Desde luego, no queremos una Europa a varias velocidades, ni grupos pioneros.

They – or other pioneering groups of modern humans – introduced new customs into Europe.
Ellos —u otros grupos pioneros de humanos anatómicamente modernos— introdujeron nuevas costumbres en Europa.

Pioneer groups were organized and sent out first to various parts of Luzon Island.
Se organizaron grupos de precursores y se les envió primero a varias partes de la isla de Luzón.

Faithful and tenacious though they were, some of the Australian country-pioneer groups looked rough and ready!
Aunque eran fieles y tenaces, ¡algunos de los grupos de precursores australianos que trabajaban en las regiones rurales presentaban la apariencia de personas toscas y resueltas a todo!

Since 1994, the Chinese Teenagers Century Eagle Campaign has been running in Young Pioneers groups around the country.
Desde 1994, se vienen organizando a modo de prueba grupos de pioneros en el marco de la Campaña Águila del Siglo para los Adolescentes Chinos.

Three of them were from the Engineer Pioneer group, supposedly pretty stout in that regard.
Tres de esas personas eran del grupo pionero de los ingenieros, que se supone que son los más duros y resistentes.

He often shared in the witness work with our pioneer group.
Solía acompañar a nuestro grupo de precursores en la obra de testificar.

Later the entire pioneer group was arrested on the same charge and imprisoned for a few days in Gingoog.
Después de aquello el grupo entero de precursores fue arrestado bajo la misma acusación y aprisionado por unos cuantos días en Gingoog.

But when the pioneer group left and moved on to the next town, I felt more alone than ever.
Pero cuando el grupo de precursores se marchó y se mudó a la siguiente población, me sentí más sola que nunca.

The Young Pioneers group at the school in which she had been teaching was also renamed in her memory.
El grupo de Jóvenes Pioneros en la escuela en la que había enseñando también fue renombrada en su memoria.

Many of the special pioneer groups are missionaries who were trained at Gilead School and sent into foreign service.
Muchos de los grupos de precursores especiales son misioneros que fueron entrenados en la Escuela de Galaad y enviados a servir en el extranjero.