Pitalito oor Spaans

Pitalito

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pitalito

2.1 The author, her husband and their two minor children lived in the municipality of Pitalito, department of Huila, Colombia.
2.1 La autora, su esposo y sus dos hijos menores de edad vivieron en el municipio de Pitalito, departamento de Huila (Colombia).

voorbeelde

Born in Bogotá in 1984, the son of Jorge Lis Ucros, who appears in several editions of Who's Who in the World of Science and the lawyer Ines Cortes Rincon, from Pitalito, associated judge of the Superior Court in Neiva.
Es hijo de Jorge Lis Ucros, quien aparece en varias ediciones de Quién es Quién en el Mundo de la Ciencia y la abogada Inés Cortes Rincón, de Pitalito, juez asociado del Tribunal Superior en Neiva.

She was then submitted to the department of general surgery of the State Hospital of Pitalito, Huila, Colombia, where de diagnosis of abdomino-pelvic actynomicosis was established postoperatively.
La paciente fue finalmente remitida al Servicio de Cirugía General del hospital departamental de Pitalito, Huila, donde se estableció el diagnóstico de actinomicosis abdomino-pélvica en el posoperatorio.

Pitalito is a Colombian town and municipality located to the south of the Department of Huila, Colombia over the Valley of the Rio Grande de la Magdalena, 188 km from Huila's capital, Neiva.
Pitalito es un municipio colombiano ubicado al sur del departamento del Huila, sobre el valle del río Grande de la Magdalena, a 180 km de la capital Neiva.

The primary objective of this work is to describe two new subspecies of butterflies of the Catastica (Lepidoptera: Pieridae) genus: C. cteneme pitalito n. spp., and C. farallonensis cinerea n. ssp,, the first one inhabiting the Western slope of the Eastern Cordillera, while the second is present in the Western Cordillera of Colombia.
El objetivo primordial de este trabajo es describir dos nuevas subespecies de mariposas del género Catastica (Lepidoptera: Pieridae): C. cteneme pitalito n. spp., y C. cinerea farallonensis n. ssp. La primera de ellas habita la vertiente occidental de la Cordillera Oriental, en tanto la segunda, se encuentra presente en la Cordillera Occidental de Colombia.

On the maternal side he is the grandson of the poet cofounder of The Papelipolas and motor of education, Victor Manuel Cortes Vargas (Angel Sierra Basto in the poetry), Pitalito poet by antonomasia, secretary of the President of the Senate of Colombia and his wife, Beatriz Rincon Alvarez.
Por el lado materno es nieto del poeta cofundador de Los Papelipolas y motor de la educación, Víctor Manuel Cortes Vargas (Ángel Sierra Basto en la poesía), poeta Pitalito por antonomasia, secretario del Presidente del Senado de Colombia y su esposa, Beatriz Rincon Alvarez. Su educación, se realizó en el Colegio Cooperativo Campestre de Rivera.

The work was directed by the Administrative Department of Civil Aviation, who also were responsible for the construction of new airports and Pitalito Monteria and remodelling in Leticia and Eldorado in this period.
La obra estuvo a cargo del Departamento Administrativo de Aeronáutica Civil, que además tuvo a su cargo la construcción de los nuevos aeropuertos de Montería y Pitalito, y obras de remodelación en Leticia y El Dorado.

Eduardo Restrepo Victoria alias "El Socio" (the Associate) (born September 29, 1958 in Pitalito, Huila) is a Colombian drug trafficker former member of the Norte del Valle Cartel and associate of Wilber Varela.
Eduardo Restrepo Victoria, alias "El Socio" (29 de septiembre de 1958 en El Pital, Huila) es narcotraficante colombiano, ex miembro del Cartel del Norte del Valle y socio de Wilber Varela.

Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, [a major coffee-producing area] tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups.
Ester Carmen Martínez, profesora de Pitalito, Huila, hace un recuento de su historia y la de sus vecinos campesinos, que fueron asesinados, desalojados o desplazados de sus tierras por parte del paramilitarismo.

Effectiveness of the monovalent rotavirus vaccine in areas of high morbidity and mortality due to diarrhea in Cartagena, Leticia, Neiva, Pitalito, and Valledupar, Colombia 2011 - 2012
Efectividad de la vacuna monovalente contra rotavirus en sitios de alta morbilidad y mortalidad por diarrea en las ciudades de Cartagena, Leticia, Neiva, Pitalito y Valledupar 2011 - 2012

This study developed by CRECER research group belonging to the Psychology Program at Universidad Surcolombiana in Neiva, Colombia, summarized in this article, approached this problem in the municipalities of Neiva, Campoalegre and Pitalito, in the Province of Huila, through a qualitative methodological approach.
El estudio realizado por el grupo de investigación Crecer del programa de psicología de la Universidad Surcolombiana de Neiva, sintetizado en este artículo, abordó esta problemática en los municipios de Neiva, Campoalegre y Pitalito, del departamento del Huila, a través de un enfoque metodológico cualitativo.

She lived in her farm in Pitalito, in this city she studied primary in the School of Presentation and part of her secondary education at the Liceo Andaki.
Vivió en su finca en Pitalito, en esta ciudad estudió su primaria en el Colegio de La Presentación y parte de su bachillerato en el Liceo Andaki.

Sofía Margarita Muñoz Parra (September 18, 1987, Pitalito, Colombia) is a Colombian model and actress who has participated in soap operas for television networks like Caracol TV, RCN, TV Azteca,Televisa and Telemundo.
María Margarita Muñoz Parra (18 de septiembre de 1987, Pitalito, Colombia), más conocida como Margarita Muñoz, es una actriz colombiana que ha participado en telenovelas de las cadenas de televisión, Caracol TV, RCN, Televisa, Telemundo y Tv Azteca.

2.1 The author, her husband and their two minor children lived in the municipality of Pitalito, department of Huila, Colombia.
2.1 La autora, su esposo y sus dos hijos menores de edad vivieron en el municipio de Pitalito, departamento de Huila (Colombia).

When can I book the cheapest flight from Pitalito to Escanaba (PTX to ESC)?
¿Cuánto cuesta el vuelo más barato de Nyagan a Escanaba (NYA a ESC)?

When can I book the cheapest flight from Pitalito to Nutwood Downs (PTX to UTD)?
¿Cuánto cuesta el vuelo más barato de Faroe Islands a Nutwood Downs (FAE a UTD)?

When can I book the cheapest flight from Pitalito to Richards Bay (PTX to RCB)?
¿Cuánto cuesta el vuelo más barato de Faroe Islands a Richards Bay (FAE a RCB)?

Information on Flights from Pitalito to Cascavel (PTX to CAC)
Información sobre vuelos de Vladikavkaz a Cascavel (OGZ a CAC)

The territory of Pitalito is rich and has allowed that the coffee industry prosper in this area producing one of the best coffees of the world, that has been rewarded with the Cup of Excellence.
El rico territorio de Pitalito ha permitido que la industria cafetera prospere en esta zona produciendo uno de los mejores cafés del mundo, el cual ha sido premiado a nivel internacional y ha ganado varias veces el galardón conocido como la "Taza de la Excelencia".

When can I book the cheapest flight from Pitalito to Laucala Island (PTX to LUC)?
¿Cuánto cuesta el vuelo más barato de Faroe Islands a Laucala Island (FAE a LUC)?

Groceries in Pitalito (Huila, Colombia) - Amarillascolombia.net Toggle navigation
Artículos de limpieza en Pitalito (Huila, Colombia) - Amarillascolombia.net Toggle navigation

PITACOFFEE, THE PITALITO FARMERS CHOICE
PitaCoffee, el café de los cafeteros de Pitalito

Therefore, you can trust that buying and consuming PitaCoffee helps the Pitalito producers in their economy and their territorial development.
Por eso, puedes confiar en que comprar y consumir PitaCoffee ayuda a los productores de Pitalito en su economía y su desarrollo territorial.

When can I book the cheapest flight from Pitalito to Umnak (PTX to UNS)?
¿Cuánto cuesta el vuelo más barato de Vladikavkaz a Umnak (OGZ a UNS)?

A number of his investigative reports were on political corruption in the Pitalito municipal administration and that of Huila province.
Varias de sus investigaciones fueron sobre la corrupción política en el municipio de Pitalito y el departamento del Huila.

Carvajal, a 37-year-old radio journalist in the provincial town of Pitalito, was shot seven times and died in 1998 after denouncing local corruption on the air.
En 1998, Carvajal, periodista radial de 37 años de edad del pueblo provincial de Pitalito, murió tras recibir siete disparos por haber denunciado en las ondas radiales la corrupción local.