Plan of Iguala oor Spaans
Plan of Iguala
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Plan de Iguala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He fought the insurgents until 1821, when he joined the Plan of Iguala.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoWikiMatrix WikiMatrix
The Plan of Iguala stipulated a monarchical-constitutional government by a Congress.
Merecía morirWikiMatrix WikiMatrix
In 1821, he joined the Plan of Iguala.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
The treaty has 17 articles, which developed the proposals of the Plan of Iguala.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Central America and Yucatan, in turn, would respond in a similar manner to the Plan of Iguala.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
The viceregal regime collapsed only seven months after publication of the Plan of Iguala.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
Following Agustín de Iturbide's Plan of Iguala, Melgares reluctantly supported the new republic.
¿ Bollos de carne humana?WikiMatrix WikiMatrix
A new army, the Army of the Three Guarantees, was placed under Iturbide's command to enforce the Plan of Iguala.
Cabalgó hacia el horizonteWikiMatrix WikiMatrix
On 3 July 1821 Gaspar López, governor of Nuevo León, proclaimed adherence to the Plan of Iguala and the Independence of Moneterrey.
¡ A tu salud, Hamlet!WikiMatrix WikiMatrix
Several royalist military leaders joined the Plan of Iguala and so did some retired insurgent leaders, including Nicolás Bravo and Ignacio López Rayón.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %WikiMatrix WikiMatrix
When Mexico achieved independence from Spain, Arredondo endorsed the Plan of Iguala and swore allegiance to the Republic of Mexico on July 3, 1821.
el número de homologación exigido en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
The principal objectives of the Plan of Iguala were called "the Three Guarantees", and these were: "independence, union and religion of all races of the nation".
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Both proclaimed the Plan of Iguala, which called for the union of all insurgent factions and was supported by both the aristocracy and clergy of New Spain.
Espere un momento CapitánWikiMatrix WikiMatrix
The idea in this last clause had not been considered in the Plan of Iguala, and was added by Iturbide to leave open the possibility of his taking the crown.
Mira, juegan con músicaWikiMatrix WikiMatrix
The Plan of Iguala was an act of political agreement, intensely complex in its consequences, although simple in its phrasing, which united conservatives and liberals, rebels and realists, and Creoles and Spaniards.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noWikiMatrix WikiMatrix
Santa Anna promised to follow the principles of the Plan of Iguala, addressed to the population with the following arguments: He said that when the country had emancipated seeking independence had sought equality, justice and reason.
¡ Sis golpeó su pecho!WikiMatrix WikiMatrix
There is no accurate record of how many deputies were elected, but it has been estimated at about 126, plus 52 given to Guatemala, Honduras, Nicaragua, Chiapas, former captaincies which also agreed to the Plan of Iguala.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Iturbide, one of the generals of the Royalist army made a pact with Guerrero with the Plan of Iguala in 1821, establishing and independent monarchic government, and he advanced victorious towards the Capital city, where he forced viceroy O ́Donojú to ratify the Plan of Iguala.
Cuando usas, no usas deslumbrantesCommon crawl Common crawl
The deputy Valentín Gómez Farías, supported by 46 deputies, said that once the Treaty of Córdoba and the Plan of Iguala had been broken - since they had not been accepted in Spain - it was up to the deputies to cast their vote for Iturbide to be declared Emperor of Mexico.
Jack arrancó ojos usando velasWikiMatrix WikiMatrix
The Provisional Political Regulation of the Mexican Empire granted effect to the laws, orders and regulations promulgated until February 24, 1821 with the Plan of Iguala; as well as the laws, orders and decrees that are issued in consequence of the Independence of Mexico with the triumphant entry of the Trigarante Army in Mexico City.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
A Junta composed of the first men of the Empire for its virtues, for its destinies, for its fortunes, representation and concept, will be appointed immediately according to the spirit of the Plan of Iguala, from those who are designated by the general opinion, whose number is quite considerable for the meeting of lights to ensure the success in their determinations, which will be emanations from the authority and faculties granted to them by the following articles.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraWikiMatrix WikiMatrix
He supported Agustín de Iturbide's ascent to the imperial throne (Plan de Iguala), but opposed his exercise of arbitrary power.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after the Plan de Iguala was proclaimed, a contingent of infantry moving from Veracruz to Puebla declared in favor of Agustín de Iturbide.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaWikiMatrix WikiMatrix
In 1821, the famous Plan of Iguala was signed here, declaring Mexico free of Spanish rule.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.3 Plan of Iguala and Treaty of Córdoba
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.