Planning and Analysis Officer oor Spaans

Planning and Analysis Officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial de planificación y análisis

Soortgelyke frases

Office of Strategic Planning, Policy Analysis and Evaluation
Oficina de Planificación Estratégica, Análisis de Políticas y Evaluación

Senior Policy Planning and Analysis Officer
Oficial Superior de Planificación y Análisis de Políticas

voorbeelde

n order to assist the Assistant Secretary-General, one additional post is required, for a Senior Policy Planning and Analysis Officer
fin de prestar asistencia al Subsecretario General, se necesita un puesto adicional de oficial de planificación y análisis de políticas de nivel superior

In order to assist the Assistant Secretary-General, one additional post is required, for a Senior Policy Planning and Analysis Officer (P-5).
A fin de prestar asistencia al Subsecretario General, se necesita un puesto adicional de oficial de planificación y análisis de políticas de nivel superior (P-5).

To that end, the Committee agrees with the establishment of a # post for a senior policy planning and analysis officer in the Office of the Assistant Secretary-General (see ibid., para
Con este fin, la Comisión acepta el establecimiento de un puesto # para un oficial superior de planificación y análisis de políticas en la Oficina del Subsecretario General (véase ibíd., párr

To that end, the Committee agrees with the establishment of a P-5 post for a senior policy planning and analysis officer in the Office of the Assistant Secretary-General (see ibid., para.
Con este fin, la Comisión acepta el establecimiento de un puesto P-5 para un oficial superior de planificación y análisis de políticas en la Oficina del Subsecretario General (véase ibíd., párr.

Other speakers requested that UNICEF provide a time frame for increasing the number of offices rated satisfactory and for improving planning and analysis in country offices.
Otros oradores pidieron que el UNICEF estableciera un calendario para el incremento del número de oficinas consideradas de funcionamiento satisfactorio y para la mejora de la planificación y el análisis en las oficinas en los países.

Source: Board interviews with Office of the Capital Master Plan staff members and analysis of Office of the Capital Master Plan data as at end-March 2012.
Fuente: Entrevistas realizadas por la Junta a miembros del personal de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura y análisis de los datos de la Oficina de marzo de 2012.

Together with the newly established planning and analysis capacity in the Office of the Secretary-General and other entities, the Department is working towards improving analysis and planning practices, as recommended in the report of the Secretary-General.
Junto con la recién establecida capacidad de planificación y análisis en la Oficina del Secretario General y en otras entidades, el Departamento está trabajando en la mejora del análisis y las prácticas de planificación, como se recomendaba en el informe del Secretario General.

CORDIS News met the head of the delegation, Bill Valdez, Director of planning and analysis at the Office of Science, to ask why he feels trans Atlantic cooperation in this area is necessary.
Noticias CORDIS entrevistó al jefe de la delegación, Bill Valdez, director de planificación y análisis de la Oficina de Ciencia, y le preguntó por qué cree que es necesaria la cooperación transatlántica en este ámbito.

Consider the implementation of individual and consolidated procurement plans at country offices and headquarters based on an analysis of procurement needs
Considerar la posibilidad de establecer planes de adquisiciones individuales y consolidados en las oficinas en los países y en la sede, basados en un análisis de las necesidades de adquisiciones

Reporting directly to the Special Representative would be the Force Commander, the heads of the Political Affairs and Planning Office, the Joint Mission Analysis Cell and the Communications and Public Information Office, the Senior Legal Adviser, the Resident Auditor, and the Chief Administrative Officer.
Responderían directamente ante el Representante Especial, el Comandante de la Fuerza, los jefes de la Oficina de Asuntos Políticos y Planificación, el Centro Conjunto de Análisis de la Misión y la Oficina de Comunicaciones e Información Pública, el Asesor Jurídico Superior, el Auditor Residente y el Oficial Administrativo Jefe.

Reporting directly to the Special Representative would be the Force Commander, the heads of the Political Affairs and Planning Office, the Joint Mission Analysis Cell and the Communications and Public Information Office, the Senior Legal Adviser, the Resident Auditor, and the Chief Administrative Officer
Responderían directamente ante el Representante Especial, el Comandante de la Fuerza, los jefes de la Oficina de Asuntos Políticos y Planificación, el Centro Conjunto de Análisis de la Misión y la Oficina de Comunicaciones e Información Pública, el Asesor Jurídico Superior, el Auditor Residente y el Oficial Administrativo Jefe

The Electronic Data-Processing Section is responsible for planning, systems analysis, design, programming and implementation of office automation throughout MONUC
La Sección de Procesamiento Electrónico de Datos se ocupa de la planificación, el análisis de sistemas, la formulación, programación y ejecución de las funciones automatizadas de oficina en todo el ámbito de la MONUC

In 2000, the RMI Government established the Economic, Policy, Planning and Statistic Office (EPPSO) to strengthen policy and planning capabilities, including improved collection, analysis, and dissemination of data.
En 2000, el Gobierno de la República de las Islas Marshall estableció la Oficina de Economía, Políticas, Planificación y Estadística para fortalecer las capacidades de política y planificación del país, lo que incluía mejorar la labor de acopio, el análisis y la difusión de los datos.

The Mechanism consists of a political office based in New York providing political analysis, legal advice, media relations and information management; an investigative office based in The Hague focusing on chemical and medical analysis, forensics, military ordnance analysis and other relevant information analysis; and a planning and operations support office based in New York providing support to the Leadership Panel and the political and investigative components.
El Mecanismo consta de una oficina política con sede en Nueva York que realiza análisis políticos, facilita asesoramiento jurídico, se relaciona con los medios de comunicación y gestiona la información; una oficina de investigación en La Haya que lleva a cabo análisis químicos y médicos, estudios forenses, análisis de munición militar y demás análisis de información pertinente; y una oficina de planificación y apoyo a las operaciones en Nueva York que presta apoyo al Grupo Directivo y a los componentes político y de investigación.

The Committee notes that the ONUB staffing table includes separate posts for information analysis, Strategic Planning Officer and Best Practices Officer.
La Comisión observa que en la plantilla de la ONUB figuran puestos separados para análisis de información, planificación estratégica y prácticas recomendadas.

The Committee notes that the ONUB staffing table includes separate posts for information analysis, Strategic Planning Officer and Best Practices Officer
La Comisión observa que en la plantilla de la ONUB figuran puestos separados para análisis de información, planificación estratégica y prácticas recomendadas

Operational comparisons, location analysis and location planning for office supply traders when founding new companies, opening branches or taking over businesses
Creación de comparativas de funcionamiento, análisis de ubicaciones, así como realización de planificaciones de ubicaciones para negocios especializados en oficinas en nuevas fundaciones, apertura de filiales o adquisiones de empresas

Progress has also been made in enhancing the analysis and planning capacities of Resident Coordinators’ offices.
En mi último informe, insistí en que las Naciones Unidas tenían que ampliar su capacidad para concertar y definir una serie de prioridades esenciales en las situaciones inmediatamente posteriores a los conflictos.

In the absence of a Planning Officer for capability development, the above important development and analysis tasks are being distributed to existing Planning Officers whose capacity has been stretched to the limit
Por falta de un oficial de planificación de este tipo, estas importantes tareas se distribuyen entre los actuales oficiales de planificación, que ya trabajan al límite de su capacidad

In the absence of a Planning Officer for capability development, the above important development and analysis tasks are being distributed to existing Planning Officers whose capacity has been stretched to the limit.
Por falta de un oficial de planificación de este tipo, estas importantes tareas se distribuyen entre los actuales oficiales de planificación, que ya trabajan al límite de su capacidad.

This said, the evidence gathered in the course of this review suggests that the Office could operate more efficiently if strategic planning and analysis were coordinated better with the good offices activities.
Dicho esto, los datos recogidos durante el examen indican que la Oficina podría actuar con más eficacia si se coordinasen mejor la planificación y los análisis de carácter estratégico con las actividades de buenos oficios.

The Leadership Panel proceeded to recruit its core staff, grouped into three components: a political office based in New York providing political analysis, legal advice, media relations and information management; an investigative office based in The Hague providing chemical and medical analysis, forensics, military ordnance analysis and other relevant information analysis; and a planning and operations support office based in New York providing support to the Panel and the political and investigative components.
El Grupo Directivo procedió a contratar a su personal básico agrupado en torno a tres componentes: una oficina política en Nueva York que proporcionaba análisis políticos y asesoramiento jurídico y se encargaba de las relaciones con los medios de comunicación y la gestión de la información; una oficina de investigaciones con sede en La Haya, que proporcionaba análisis químicos, médicos, forenses, análisis de las municiones militares y análisis de otra información pertinente; y una oficina de planificación y apoyo a las operaciones, emplazada en Nueva York, que brindaba apoyo al Grupo y a los componentes político y de investigaciones.

The policy and analysis functions will also provide analysis, policy and planning assistance to the Office of the Chief Executive Officer in order to enhance its planning, oversight and decision-making capabilities.
Las funciones de políticas y análisis también prestarán asistencia en materia de análisis, política y planificación a la Oficina del Director General a fin de mejorar su capacidad de planificación, supervisión y formulación de decisiones.

The leadership panel is supported by three components: a political office, based in New York and Damascus, which provides political analysis, legal advice and media relations, information management and administrative support; an investigative office, based in The Hague, which provides chemical and medical analysis, forensics, military ordnance analysis and other relevant information analysis; and a planning and operations support office, based in New York, which provides support to the leadership panel and the political and investigative components.
El panel directivo cuenta con el apoyo de tres componentes: una oficina política, con sede en Nueva York y en Damasco, que presta análisis político, asesoramiento jurídico y relaciones con los medios de comunicación, gestión de la información y apoyo administrativo; una oficina de investigaciones, con sede en La Haya, que proporciona análisis químicos y médicos, análisis forenses, análisis de municiones militares y otros análisis de la información pertinente; y una oficina de apoyo a la planificación y las operaciones con sede en Nueva York, que presta apoyo al panel directivo y a los componentes políticos y de investigación.

In addition # country reviews were carried out as previously planned and the Evaluation Office undertook a global analysis of these reviews
Además # estudios por países se hicieron en la forma que se había previsto anteriormente, y la Oficina de Evaluación hizo un análisis global de ellos