Polar Ice Extent Project oor Spaans

Polar Ice Extent Project

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Proyecto de estudio sobre la extensión de los hielos polares

voorbeelde

In the polar regions, the main projected biophysical effects of climate change were reductions in the thickness and extent of glaciers and ice sheets and changes in natural ecosystems, with detrimental effects on many organisms including migratory birds, mammals and higher predators.
En las regiones polares, los principales efectos biofísicos proyectados del cambio climático eran reducciones en el espesor y la extensión de los glaciares y las capas de hielo, y cambios en los ecosistemas naturales, con efectos perjudiciales en muchos organismos, entre ellos, aves migratorias, mamíferos y depredadores superiores .

< > In the Polar Regions, the main projected biophysical effects are reductions in thickness and extent of glaciers and ice sheets, and changes in natural ecosystems with detrimental effects on many organisms including migratory birds, mammals and higher predators.
En las regiones polares, se prevé que los principales efectos biofísicos sean reducciones en el espesor y la extensión de los glaciares y de los mantos de hielo, así como cambios en los ecosistemas naturales con efectos perjudiciales en muchos organismos, entre los que se encuentran, las aves migratorias, los mamíferos y los superpredadores.

Current models suggest virtually complete elimination of the Greenland ice sheet and a resulting contribution to sea level rise of about 7m if global average warming were sustained for millennia in excess of 1.9 to 4.6°C relative to pre-industrial values. The corresponding future temperatures in Greenland are comparable to those inferred for the last interglacial period 125,000 years ago, when palaeoclimatic information suggests reductions of polar land ice extent and 4 to 6m of sea level rise. {3.2.3} Current global model studies project that the Antarctic ice sheet will remain too cold for widespread surface melting and gain mass due to increased snowfall.
Los modelos actuales sugieren una desaparición prácticamente total del manto de hielo de Groenlandia y, consiguientemente, una aportación al aumento del nivel del mar de unos 7 m si el promedio del calentamiento mundial subsistiese durante milenios por encima de entre 1,9 y 4,6°C respecto de los Los estudios actuales basados en modelos mundiales predicen que el manto de hielo antártico seguirá estando demasiado frío para experimentar una fusión superficial profusa, con un aumento de masa por efecto de un mayor volumen de nevadas.