Polemon oor Spaans

Polemon

Polemon (scholarch)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Polemón

Polemon (scholarch)

voorbeelde

For in the times of Ogygus and Inachus ... they record Moses ... so does Polemon in his first book of history of the Greeks, and Apion ... and Ptolemaeus the Mendesian, who wrote a history of Egypt, all these men agree.
Porque en los tiempos de Ogygus y Inachus ellos registran de Moisés también lo hace Polemón en su primer libro de la historia de los griegos, y Apión y Ptolomeo el Mendesiano, que escribió una historia de Egipto, todos estos hombres están de acuerdo.

According to Roller (2010, pp. 91–92), these client state rulers installed by Antony included Herod, Amyntas of Galatia, Polemon I of Pontus, and Archelaus of Cappadocia.
Según Roller (2010, pp. 91-92), entre estos gobernantes de Estado cliente nombrados por Antonio estaban Herodes, Amintas de Galacia, Polemón I de Ponto y Arquelao de Capadocia.

Day succeeded day, but Polemon didn’t return.
Pasaron los días, pero Polemón no regresó.

After Polemon’s death, his colleague Crates led the Academy until the accession of Arcesilaus.
Tras la muerte de Polemón, su colega Crates rigió la Academia hasta que se hiciera con la dirección de Arcesilao.

Her son and successor, Polemon II of Pontus, was induced by Emperor Nero to abdicate the throne, and both Pontus and Colchis were incorporated in the Province of Galatia (63) and later, in Cappadocia (81).
Su hijo y sucesor, Polemon II, fue forzado a la abdicación por Nerón, y Cólquida y el Ponto fueron integrados en la provincia de Galacia (año 63) y luego en Capadocia (81).

He doubled over as Docimus and Polemon tried to reach him.
Se dobló cuando Dócimo y Polemón intentaron alcanzarlo.

Mavrogordatos, George, ‘Metaxi dio polemon.
MAVROGORDATOS, George, «Metaxi dio polemon.

And should the house of Polemon (such is the conclusion) stoop before the descendants of the slavish Machor?’”
¿Y debería la casa de Polemón (ésta es la conclusión) rebajarse ante los descendientes del servil Machor?’

KINGDOM OF POLEMON
REINO DE POLEMÓN

A stone on which they played checkers used to be displayed there (Polemon Periegesis frg. 32).
Solía mostrarse una piedra en la que jugaban a las damas (Polemón, Periegesis frg. 32).

The suspicion was strengthened by their known intimacy with Philotas, and by the fact that their brother Polemon had fled from the camp when the latter was apprehended, or according to Curtius, when he was given up to the torture.
La sospecha se vio reforzada por su conocida intimidad con Filotas, y por el hecho de que su hermano Polemón había huido del campamento cuando éste fue detenido, o de acuerdo con Curcio, cuando fue entregado a la tortura.

(Menander, Perikeiromene, lines 239–43) Pataikos urges Polemon that violence will not bring Glykera back.
(Menandro, Perikeiromene, líneas 239-243) Pateco le recalca a Polemón que la violencia no traerá de regreso a Glícera.

Amyntas, Polemon, Pythodorus, Tarcondimotus, Archelaus Sisenes, and, of course, Herod.
Amintas, Polemón, Pitodoro, Tarcondimoto, Arquelao Sisenes y, por supuesto, Herodes.

Amyntas defended himself and his brothers ably, and their innocence being further established by Polemon's reappearance, they were acquitted.
Amintas se defendió hábilmente y a sus hermanos, y su inocencia se estableció con la reaparición de Polemón, y fueron absueltos.

No fool, Polemon counted on his generosity and speed paying big dividends later on.
Polemón, que no era ningún tonto, contaba que su generosidad y rapidez le diesen grandes dividendos más tarde.

Polemon’s was a familiar face; he had done a lot of dancing to Antony’s tune in Athens.
El rostro de Polemón era conocido; había bailado de muchacho al son de la música de Antonio en Atenas.

Polemon was the head of one of the foremost schools of rhetorics of the Hellenistic culture in Smyrna.
Polemón fue el líder de una de las principales escuelas de retórica de la cultura helenística en Esmirna.

POLEMON: I regard her as my lawful, wedded wife.
POL.- ¡YO la considero mi mujer legítima!

“I’ll try to locate him,” said Polemon, who had decided to accompany his slingers.
—Intentaré buscarlo —dijo Polemón, que había decidido acompañar a sus honderos.

Through Gepaepyris, he was a descendant of Roman Client Rulers Polemon I of Pontus, Pythodorida of Pontus and Cotys VIII of Thrace.
A través de Gepaipyris, era descendiente de los gobernantes clientes de Roma, Polemón I de Ponto, Pitodoris de Ponto y Cotis VIII de Tracia.

For commentary on the of Alexander’s eyes see the physiognomist Polemon (in J.
Para un comenta rio sobre el ϋγρότης de los ojos de Alejandro, véase el fisonomista Polemón (en J.

Polemon ruled as king until his death in 8 BC.
C., y Polemón gobernó como rey del Bósforo hasta su muerte en 8 a.C..

Polemon is his name, a good fellow; I know him from the city-building at Kandahar.
Se llama Polemon, un buen tipo; lo conozco de la construcción de la ciudad de Kandahar.

Polemon of Laodicea declaimed first on behalf of Cynaegirus and then on behalf of Callimachus.
Polemón de Laodicea declamó primero en nombre de Cinégiro y luego en nombre de Calímaco.

POLEMON: Not treating her properly?
¿Que no la he tratado como es debido?