Politics of the United Arab Emirates oor Spaans
Politics of the United Arab Emirates
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Política de los Emiratos Árabes Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CHAIRPERSON noted the firm political will of the United Arab Emirates to comply with the requirements of the Convention.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoUN-2 UN-2
Looking at the nature of the political system of the United Arab Emirates, we find that the political structure consists of five bodies, divided up as provided by the Constitution and performing legislative, executive and judicial functions.
Ayúdame a entrarlos en casaUN-2 UN-2
Looking at the nature of the political system of the United Arab Emirates, we find that the political structure consists of five bodies, divided up as provided by the Constitution and performing legislative, executive and judicial functions
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónMultiUn MultiUn
The political leadership of the United Arab Emirates accords the highest importance to the unfortunate developments in the occupied Palestinian territories, and was among the first to engage in political and diplomatic contacts with a view to containing the situation
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesMultiUn MultiUn
The political leadership of the United Arab Emirates accords the highest importance to the unfortunate developments in the occupied Palestinian territories, and was among the first to engage in political and diplomatic contacts with a view to containing the situation.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaUN-2 UN-2
The Ministry of Education is also intent on disseminating these concepts in its educational competitions and in its curricular and extracurricular activities with the aim of deepening and strengthening the spirit of tolerance and peaceful coexistence and eliminating racial discrimination and intolerance among all student groups, thereby applying the approach and vision of the wise political leadership of the United Arab Emirates.
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
It should be stated here that there is nothing in the Constitution or the laws to prevent the political participation of women of the United Arab Emirates
Cariño...... todo el mundo exagera en internetMultiUn MultiUn
It should be stated here that there is nothing in the Constitution or the laws to prevent the political participation of women of the United Arab Emirates.
Creo que se equivocaUN-2 UN-2
Are any of the offences mentioned under subparagraph # (c) of the resolution considered to constitute “political offences” under the domestic laws of the United Arab Emirates?
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIMultiUn MultiUn
Are any of the offences mentioned under subparagraph 2 (c) of the resolution considered to constitute “political offences” under the domestic laws of the United Arab Emirates?
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadUN-2 UN-2
Insists that the Council and Commission accentuate this issue in their political contacts with the governments of the United Arab Emirates;
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteEurLex-2 EurLex-2
Nothing in the legislation of the United Arab Emirates can prevent the extradition of alleged terrorists on political grounds, subject to the provisions of article # of the Constitution of the United Arab Emirates and article # (a) of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos dela computaciónMultiUn MultiUn
Nothing in the legislation of the United Arab Emirates can prevent the extradition of alleged terrorists on political grounds, subject to the provisions of article 38 of the Constitution of the United Arab Emirates and article 2 (a) of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
Having considered the note of the Secretariat, the memorandum of the Permanent Delegation of the United Arab Emirates of 3 September 2014 on the United Arab Emirates’ request to host the 2019 World Energy Congress and the recommendation of the Political Affairs Committee,
Finca de Buckingham PenshurstUN-2 UN-2
s regards the status of political refugees under article # of the Constitution of the United Arab Emirates, referred to at page # of the supplementary report, could the United Arab Emirates outline their statutory reasons for refusing extradition requests?
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleMultiUn MultiUn
UNICEF noted the United Arab Emirates’ strong political commitment towards achieving the MDGs of universal education and capacity building.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
Women participate meaningfully in every facet of civic, economic and political life in the United Arab Emirates.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
As regards the status of political refugees under article 38 of the Constitution of the United Arab Emirates, referred to at page 14 of the supplementary report, could the United Arab Emirates outline their statutory reasons for refusing extradition requests?
Si se entera de que han mandado esto aquiUN-2 UN-2
The opening up of channels of cooperation with partners outside the country in the economic, commercial, political and cultural fields for the mutual benefit of the United Arab Emirates and fellow Arab and non-Arab friendly States and peoples.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
The United Arab Emirates is committed to the implementation of the 2001 Political Declaration on HIV/AIDS.
Tienen ocho minutos para decidirseUN-2 UN-2
135.118 Strengthen measures to counter the use of racial discrimination and Islamophobia discourse in politics and in the media (United Arab Emirates);
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
Federal Supreme Council Decision No. 4 of 2006 concerning the selection of United Arab Emirates representatives to the Federal National Council introduced a fundamental constitutional change, in the course of establishing democratic practice based on political participation, as a first step empowering the people of the United Arab Emirates to choose some members of the Federal National Council by election, while others are appointed.
¿ Es un Le Baron?UN-2 UN-2
The Working Group invites the Government of the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
The Working Group encourages the Government of the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.