Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Cuyavia y Pomerania
Pomeranian Voivodeship oor Spaans
Pomeranian Voivodeship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pomerania
es
Pomerania (voivodato)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The borders were changed in 1939: Bydgoszcz passed to the Pomeranian Voivodeship, but some Eastern areas were included.
Ni siquiera su padre pudo tomarloWikiMatrix WikiMatrix
Since 1999 the region has formed the core of the Pomeranian Voivodeship.
A mi hermana alejaránWikiMatrix WikiMatrix
Administratively the island belongs to the West Pomeranian Voivodeship.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
Most of them lived in the Warmian-Masurian Voivodeship (11,881), followed by West Pomeranian (3,703), Podkarpackie (2,984) and Pomeranian Voivodeship (2,831).
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
Intelligenzaktion Pommern, a regional mass murder operation in the Pomeranian Voivodeship; 23,000 Poles were arrested, imprisoned, and killed soon after identification and arrest.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
It flows through Silesian, Opole, Lower Silesian, Lubusz, and West Pomeranian voivodeships of Poland and the states of Brandenburg and Mecklenburg-Vorpommern in Germany.
El diablo, probablementeWikiMatrix WikiMatrix
Question: Polish authorities intend to dismantle a monument to fallen Red Army soldiers in the village of Starzynski Dwor in the Pomeranian Voivodeship, not far from Gdansk.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registromid.ru mid.ru
The murders were a part of Intelligenzaktion in Pomerania, a Nazi action aimed at the elimination of the Polish intelligentsia in Reichsgau Danzig-West Prussia, which included the former Pomeranian Voivodeship ("Polish Corridor").
La secuestré, la matéWikiMatrix WikiMatrix
Geographically it encompassed the majority of the present-day German states Brandenburg and Berlin, the Altmark (the northern third of Saxony-Anhalt), and the Neumark (now divided between Poland's Lubusz and West Pomeranian Voivodeships).
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
After World War I (1914–1918), the Treaty of Versailles transferred most of the region from Weimar Germany to the new Second Polish Republic, forming the Pomeranian Voivodeship (Greater Pomerania as of 1938) in the so-called Polish Corridor.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteWikiMatrix WikiMatrix
The damage caused by the storm represents 2.04% of the weighted average regional GDP 2 of the three regions concerned, namely Kuyavian-Pomerian voivodeship, Pomeranian voivodeship and Greater Poland voivodeship and therefore exceeded the 1.5% threshold laid down in the Regulation.
TRANSPORTE POR FERROCARRILEurlex2019 Eurlex2019
It comprises the western banks of the Oder river within the Uckermark district in the German state of Brandenburg as well as the steep eastern banks in the Gryfino and Police counties of the Polish West Pomeranian Voivodeship further north.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?WikiMatrix WikiMatrix
Russia has reached an agreement in principle with the Polish authorities on improvements on the site of a mass burial of Soviet POWs (about 2,500 people), former inmates of the Nazi Stalag II D death camp, discovered near Stargard, West Pomeranian Voivodeship.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigomid.ru mid.ru
Elisabeth Koopmann (or Kaufmann, German: "merchant") was, like Hevelius and his first wife, a member of a rich merchant family in the city of Danzig (Gdańsk) located in Pomeranian Voivodeship of the Polish-Lithuanian Commonwealth and a member of the trade organisation called Hansa.
Te odia casi tanto como ama la guerraWikiMatrix WikiMatrix
We are outraged by the Stargard administration’s intention (Stargard is a city in West Pomeranian Voivodeship) to start dismantling the Victory Monument installed as a sign of gratitude to the Red Army for its contribution to routing Nazism and liberating Poland from Nazi occupation.
?Y usted no sospecho nada?mid.ru mid.ru
In this connection we note the recent media statement on the decision of the authorities in Chojna (West Pomeranian Voivodeship) to renovate the cemetery of Soviet soldiers and the efforts of the Poland-based public organisation, Kursk, to restore WWII monuments on the territory of the country.
Podría encontrar un espacioallámid.ru mid.ru
The Nazi occupants had merged the German-annexed territories of the Free City of Danzig (a free city under the League of Nations) and of the Polish Pomeranian Voivodeship (Polish: Województwo Pomorskie) and the German Marienwerder Region (German: Regierungsbezirk Marienwerder) in a Reichsgau, a kind of paramount Nazi administrative region.
¿ " Las Nueve Puertas "?WikiMatrix WikiMatrix
As the damage caused by the storm represents 2,0 % of weighted average regional GDP of the three regions concerned, namely Kuyavian-Pomeranian voivodeship, Pomeranian voivodeship and Greater Poland voivodeship (i.e. EUR 24,1 million based on 2014 data) and therefore exceeds the 1,5 % threshold of regional GDP, the disaster qualifies as a “regional disaster” within the meaning of Article 2(3) of the EUSF Regulation.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!not-set not-set
At first Royal Prussia, i.e. the former Pomeranian, Malbork and Chełmno voivodeships, but with the exception of the former Prince-Bishopric of Warmia, was organized as the province of West Prussia.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Cosy Studio in the Center of Sopot - Apartments for Rent in Sopot, Pomeranian Voivodeship, Poland
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Universities Kuyavian-Pomeranian Voivodeship join the Implement Hub 2019 project | Polish Science
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sztutowo 2017: Top 20 Sztutowo Accommodation, Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Sztutowo, Pomeranian Voivodeship, Poland
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Single room in a flat in Bydgoszcz - Apartments for Rent in Bydgoszcz, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airbnb® | Drawsko Pomorskie - Holiday Rentals & Places to Stay - West Pomeranian Voivodeship, Poland
Está usted al final, de una larga, larga colaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.