Pope Adrian VI oor Spaans
Pope Adrian VI
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Adriano VI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within a year Pope Adrian VI was dead, suddenly and mysteriously.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
’ – Giorgio Vasari, 1568 Pope Adrian VI’s reign was short – blessedly so, as far as many Romans were concerned.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
The new Pope, Adrian VI, reached Rome in the late summer.
Cristo todopoderoso!Literature Literature
The first was the Dutch pope, Adrian VI, who was elected in 1522.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
And only in 1523, Pope Adrian VI granted them.
Le estaba buscandoWikiMatrix WikiMatrix
Pope Adrian VI by Cristofano dell ‘Altissimo (Uffizi Gallery, Florence: Scala Picture Library).
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
The only Dutch pope, Adrian VI, was born in Utrecht.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
In fact, in the middle of the 16th century, Pope Adrian VI embarked from the town on a voyage to Rome.
Me dio esa camioneta para cumplirsu santa voluntadCommon crawl Common crawl
One of the priests of this beguinage was Adriaan Florensz Boeyens, spiritual tutor of the infant Charles V and later known as pope Adrian VI.
Sé un poco de latínWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni had been in the Papal service, but reneged on his contract, claiming that it had been made with the recently dead Pope Leo X and not with his successor, Pope Adrian VI.
Mamá, ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
The college of cardinals have elected the first non-ItaIian pope since Adrian VI 400 years ago.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chooses name Benedict XVI and is the first German Pope since Adrian VI, for 482 years.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
The Metropolitan Cathedral of Panama is heir to the Cathedral erected by Pope Adrian VI in the great house of the Cacique Cémaco, when the Spaniards faced and offered found a population dedicated to Santa Maria la Antigua in 1510.
Mejor que hablemos tú y yo solosWikiMatrix WikiMatrix
In 1523, after Martin Luther’s break with Rome, Pope Adrian VI attempted to heal the split by sending this message to the Diet of Nuremberg: “We know well that for many years things deserving of abhorrence have gathered round the Holy See . . .
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito Grandejw2019 jw2019
King Ferdinand the Catholic wanted to control the power of Military Orders, and Pope Adrian VI granted orders to the Kingdom of Castile, passing to Royal Jurisdiction an important patrimony: two cities, two hundred villas (Valdepeñas among them) and a hundred of villages, distributed in an ample territory.
Yo te lo dije!WikiMatrix WikiMatrix
The last so-called ‘foreign’ Pope had been Adrian VI from Holland, in 522.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
When Pope Leo X died, Adrian VI succeeded him but died within a year.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveWikiMatrix WikiMatrix
Adrian VI - A reforming pope who died, in 1523, in rather mysterious circumstances.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosLiterature Literature
The Catholic Monarchs stayed here, and Adrian VI was named Pope while residing here.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoWikiMatrix WikiMatrix
“But Adrian VI. declares that the Pope may be mistaken, like any other person.”
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
First German pope since Pope Adrian VI.
No estaba escuchandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Adrian VI. - Bernaert van Orley - as an art print of reproArte
Cetirizina dihidrocloruroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, Pope Adrian VI was staying at the Cord House when he received the news that he had been appointed Pope in 1522.
Es una casa victoriana reconvertidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adrian IV, and the only Dutch pope, Adrian VI.
el número de homologación exigido en el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has been the only Slavic and Polish Pope to date, and was the first non-Italian Pope since Dutch Pope Adrian VI in 1522.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.