Pope Alexander VII oor Spaans
Pope Alexander VII
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alejandro VII
His Holiness Pope Alexander VII, is ensconced in one of our cells.
Su Santidad el Papa Alejandro VII se encuentra cómodamente instalado en uno de nuestros calabozos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1655 Marazzoli composed works commissioned by Pope Alexander VII, including festival cantatas.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesWikiMatrix WikiMatrix
Cardinal Francesco Maria Mancini (1606–1672), who was important in the election of the Pope Alexander VII.
Los más parecidos a los humanos, como sabesWikiMatrix WikiMatrix
His Holiness Pope Alexander VII, is ensconced in one of our cells.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was an adviser to four popes: Alexander VII, Clement IX, Clement X and Innocent XI.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?WikiMatrix WikiMatrix
Pope Alexander VII commissioned him to decorate the porticos of the avenues of the Vatican basilica.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Literature Literature
1664 Pope Alexander VII put all vernacular Bibles on the Index of prohibited books.
Ha sido un shock para éljw2019 jw2019
I guess you know, that His Holiness Pope Alexander VII honours us with his visit.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pope Alexander VII allowed him to revert to the lay state, in exchange for a payment of 4000 scudi.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaWikiMatrix WikiMatrix
T h e collection of the dukes of Urbino was brought to Rome in 1657 at the order of Pope Alexander VII.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
He was Cardinal-Nephew to Pope Alexander VII and became a powerful political force inside the Roman Catholic Church during the latter half of the 17th century.
En este punto, no me importaWikiMatrix WikiMatrix
Six Franciscans sent by Pope Alexander VII to succeed in converting Ethiopia to Catholicism where the Jesuits had failed 30 years before, were executed during his reign.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalWikiMatrix WikiMatrix
She remarried the Tuscan Silvestro Stellini, an official of Prince Agostino Chigi, a nephew of Pope Alexander VII, and went to live in their palaces at Ariccia and in Rome.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presenteReglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
Known from the beginning as the Seminary of Foreign Missions, it secured the approval of Pope Alexander VII, and the legal recognition of the French Government and Louis XIV in 1663.
Verdaderamente excelenteWikiMatrix WikiMatrix
In 1661, Pope Alexander VII reformed the procedure for nominating the rector, entrusted till now to the students themselves (and expiring annually), making it a nomination solely of the Holy See.
Policía de AtlantaCommon crawl Common crawl
On account of this, the earlier church on this site was replaced by Pope Alexander VII between 1659 and 1667 with the present one, designed by Carlo Rainaldi in the high Baroque style.
Fue de política, sí lo fueWikiMatrix WikiMatrix
Cardinal Fabio Chigi, on being elected pope as Alexander VII at the Conclave of 1655, conferred the Roman patriciate on his family.
No lo conocía muy bienWikiMatrix WikiMatrix
In the last-named city he became a close friend of its bishop, Emilio Altieri, afterwards Pope Clement X. In 1658 Pope Alexander VII sent him as inquisitor to Malta, whence he was shortly recalled to Rome and made prelate of the Consulta and active member of the courts known as the Segnatura di Grazia and the Segnatura di Giustizia.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíWikiMatrix WikiMatrix
This reads: OPVS · APSOLVTVM · EX · TESTAMENTO · DIEBVS · CCCXXX ARBITRATV PONTI · P · F · CLA · MELAE · HEREDIS · ET · POTHI · L The work was completed, in accordance with the will, in 330 days, by the decision of the heir Pontus Mela, son of Publius of the Claudia, and Pothus, freedman Another inscription on the east face is of modern origins, having been carved on the orders of Pope Alexander VII in 1663.
Mi padre? y el tuyo?WikiMatrix WikiMatrix
A famous pulpit orator, he was Apostolic Preacher of the Palace under Popes Innocent X, Alexander VII, Clement IX, and Clement X. In 1661, during the disease of the Superior General Goschwin Nickel, the General Congregation XI elected him vicar-general with the right of succession.
¡ Eres bueno, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Shortly after Pope Alexander II died Hildebrand was proclaimed the next pope, being installed as Pope Gregory VII on 29 April 1073.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloWikiMatrix WikiMatrix
...even though Pope Alexander VII had already stated back in the year 1661 that:
¿ Qué sigue, Frank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reaction, Pope Alexander VII issued a Bull on June 26, 1665, condemning the Sorbonne document.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Roman Catholic Church, through Pope Alexander VII (1661), teaches that:
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was declared in 1662 by Pope Alexander VII. Admittedly he was only concerned with chocolate beverages.
Trató de ponerme a tu alturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact it was in this palace that Pope Alexander VII was born and lived.
Baja las malditas manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.