Pope Anacletus oor Spaans
Pope Anacletus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Anacleto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When William died in 1127, Roger inherited the mainland duchy; three years later, in 1130 in Palermo, he merged his holdings to form the Kingdom of Sicily with the approval of Pope Anacletus II.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.WikiMatrix WikiMatrix
According to Catholic theology, four popes, Linus, Anacletus, Clement I, and Evaristus, are said to have succeeded Peter up to the year 100 C.E.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!jw2019 jw2019
1130–1138: Papal schism, Pope Innocent II vs. Antipope Anacletus II.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?WikiMatrix WikiMatrix
In France he had been abbot of Cellefrouin, and came to Jerusalem during the schism between Pope Innocent II and Antipope Anacletus II in 1131, as the Bishop of Angoulême favoured Anacletus and Fulk favoured Innocent.
Vuelvo, mi amorWikiMatrix WikiMatrix
He joined BERNARD DE CLAIRVAUX in supporting Pope Innocent II and weakened the position of the antipope ANACLETUS II.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
The other tower in the square is not the one giving the name to the place but the medieval Torre del Papito ("Little Pope's Tower"), attributed by tradition to Antipope Anacletus II Pierleoni, allegedly not a tall person.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaWikiMatrix WikiMatrix
Then, in 1130, Roger II of Altavilla (1101-1154) succeeded in convincing Pope Anacletus II to proclaim him King of Sicily, Apulia and Calabria (although he was the Pope’s vassal) and subsequently ruled also on Capua, Benevento and Naples.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anacletus II (died January 25, 1138), born Pietro Pierleoni, was an Antipope who ruled in opposition to Pope Innocent II from 1130 until his death in 1138.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
He made his mark writing in defence of Pope Innocent II a violent letter against Gerard, bishop of Angoulême, a partisan of the Jewish-descended Antipope Anacletus II (Petrus Leonis).
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoWikiMatrix WikiMatrix
1138 – Cardinal Gregory is elected anti-pope as Victor IV, succeeding Anacletus II.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To him succeeded Anacletus [third Pope, pictured above]; and after him, in the third place from the apostles, Clement [4th Pope] was allotted the bishopric.
Tal vez no se verá afectadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We’ve already discussed antipopes who reigned from Rome while posing as the pope, something we saw in the case of Anacletus II and the Great Western Schism.
Gracias, DreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other tower in the square is not the one giving the name to the place, but the Medieval Torre del Papito ("Little Pope's Tower"), attributed by tradition to Antipope Anacletus II Pierleoni, allegedly not a tall person.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anacletus had been implanted in an uncanonical election after Innocent II, the true pope, had already been chosen.
No consigue ni levantar un barrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anacletus held the support of almost the entire populace of Rome, until the true pope regained control of the city in 1138.
Seis palabrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.