Pope Benedict VIII oor Spaans
Pope Benedict VIII
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Benedicto VIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pope Benedict VIII also requested aid from the maritime republics of Pisa and Genoa in the struggle against the Arabs.
Brindo por las niñas que sólo miranWikiMatrix WikiMatrix
In 1012, he travelled to Rome for an audience with Pope Benedict VIII, who confirmed the possessions of his bishopric and its jurisdiction, including over Ribagorza.
Creo que voy abajo a ver una películaWikiMatrix WikiMatrix
Frightened by the shift in momentum in the south, Pope Benedict VIII went north in 1020 to Bamberg to confer with the Holy Roman Emperor, Henry II.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaWikiMatrix WikiMatrix
When in 1016 Pope Benedict VIII decreed that the privileges of Cluny be extended to subordinate houses, there was further incentive for Benedictine communities to join the Cluniac Order.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
On the death of Pope Sergius IV in June, 1012, "a certain Gregory" opposed the party of the Theophylae (which elected Pope Benedict VIII against him), and had himself made Pope, seemingly by a small faction.
Las probabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
The Diploma Ottonianum was reconfirmed in the Diploma Heinricianum co-signed at Easter, 1020, by Pope Benedict VIII (1012–1024) and Emperor Henry II (1002–1024), meeting at Bamberg on the occasion of a papal journey.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoWikiMatrix WikiMatrix
Melus fled to the protection of Prince Guaimar III of Salerno and Dattus to the Benedictine abbey of Montecassino, where the anti-Greek monks, at the insistence of Pope Benedict VIII, gave him a fortified tower on the Garigliano.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?WikiMatrix WikiMatrix
Cunigunde traveled with her husband to Rome for his coronation as Holy Roman Emperor ("Romanorum Imperator") as was the tradition for the King of Germany, and was crowned as Holy Roman Empress with him on 14 February 1014 in St. Peter's Basilica, Rome, receiving together with Henry the Imperial Crown from the hands of Pope Benedict VIII.
Mantened la calmaWikiMatrix WikiMatrix
After several Crescentii family Popes up to 1012, the Theophylacti still occasionally nominated sons as Popes: Pope Benedict VIII, son of Count Gregory I; (1012–24) Pope John XIX, son of Count Gregory I, (1024–32) Pope Benedict IX, son of Alberic III; (1032–44; 1045; 1047–48) Antipope Benedict X, son of Alberic III (1058–59); driven out of Rome after a small war.
Un indio viene hacia la puertaWikiMatrix WikiMatrix
Boniface VIII's successor, Pope Benedict XI, reigned only nine months.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?WikiMatrix WikiMatrix
This doctrine was introduced in the Constantinopolitan creed by Pope Benedict VIII in 1014.
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henry II returned to Germany in 1015 after being crowned Emperor by Pope Benedict VIII and prepared for a third invasion of Poland.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the year 1014 she went with her husband to Rome and received the imperial crown with him from the hands of Pope Benedict VIII.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See of Bobbio[edit] In 1014, the Emperor Henry II, on the occasion of his own coronation in Rome, obtained from Pope Benedict VIII the erection of Bobbio as an episcopal see.
Quero decir sin tiempo literalmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canonized 1690 or 1724, Rome by either Pope Alexander VIII or Pope Benedict XIII
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1424 his successor at Avignon, Clement VIII, elected by the few cardinals that stuck with Benedict XIII, likewise insisted that he was the rightful pope, doing so until 1429, when he finally capitulated.
Debo atenderlosjw2019 jw2019
Published every year by the Roman Curia, the Annuario Pontificio attaches no consecutive numbers to the popes, stating that it is impossible to decide which side represented at various times the legitimate succession, in particular regarding Pope Leo VIII, Pope Benedict V and some mid-11th-century popes.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Known for its popes Pius VI, Pius VII, Pius VIII and Benedict XIII, this city also has one of the oldest libraries all over Europe.
Lo suficiente para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second episode in the review of the popes who have borne the name Benedict brings us to the figure of Benedict XI, the successor of Boniface VIII, and to Benedict XII, the third of the so-called Avignon popes.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The papal despotism formulated by Boniface VIII, in 1302, is at work in the mind of Pope Benedict XVI. It said: "for each human creature it is absolutely necessary for salvation that one be subjected to the Pope in Rome."
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elected after John XII's death by the people of Rome, in opposition to the Antipope Leo VIII who was appointed by Emperor Otto; Benedict accepted his deposition in 964 leaving Leo as sole pope.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore because one finds that before the “ epoca nova”, that is the early modern period, it is linked exclusively to representatives of the Roman clergy, loyal for that matter, in general, to the emperors; and often men of worth, although the only one of the popes that bore the name to have the title of saint is the second Benedict, if one excludes the blessed Benedict XI (1303-1304) who comes just at the preamble of the early modern period as immediate successor of Pope Boniface VIII.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identifying with the humble successor of Boniface VIII in the early fourteenth century – and not to Pius V, for example, a Dominican pope of more recent times proclaimed saint a few years earlier in 1712 – Benedict XIII, to those who had ears to hear, was already offering the characteristic feature of his pontificate, as we shall see.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict V, after hardly two months rule (May-June 964), precisely because he was Roman and elected by the people of Rome in total, impossible autonomy, was declared deposed at the end of June in a Synod at the Lateran presided over by Pope Leo VIII hand in hand with the emperor Otto I.
¿ Por qué me vas a dar un beso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.