Pope Boniface I oor Spaans
Pope Boniface I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bonifacio I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This gave great offence to Pope Boniface I and the emperor Honorius, and the decree was never put into execution.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoWikiMatrix WikiMatrix
“I believe I and Pope Boniface want the same things.”
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
While he was archbishop, Boniface wrote to him, requesting a copy of the Libellus responsionum of Pope Gregory I for use in Boniface's missionary efforts.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
“A question I once asked Pope Boniface the Fourth,” said Wad.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
It will take too long and I mustn’t give Pope Boniface any more chances to build support for his case against me.”
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
“Pope Boniface will be a staunch leader in these troubled times, I feel.”
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
As early as June 1298 Lamberton had won victories for the Scottish cause; his activities led both the King of France Philip IV and Pope Boniface VIII to pressure Edward I to halt his attacks on Scotland.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
“I know for a fact that the king and Nogaret conspired to murder Pope Boniface.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
I also wish with all my heart and with full conviction to confirm the historic decision of my Predecessor Pope Boniface IX expressed in the Bull Eximiae Devotionis Affectus of 11 January 1397.
¿ Estás bien, Marty?vatican.va vatican.va
Rome suddenly appeared as in the early ages, and I saw a Pope (Boniface IV) and an emperor whose name I knew not (Phocas).
Harry no haría estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1299 Pope Boniface VIII appointed him Bishop of Spoleto and soon afterwards sent him as Papal Legate to the Kings of France and England, Philip IV and Edward I, with a view to reconciling them, a seemingly hopeless task.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
I forgot to tell you . . . ,” Carlo hastened to add when he saw the surprised expressions on our faces, “after the Byzantine emperor Phocas gave the building to Pope Boniface IV in 609 A.D., the Pantheon was transformed into a church dedicated to the cult of the Madonna and the Martyrs.
equipos de producción diseñados especialmente o modificadospara la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosjw2019 jw2019
Pope Boniface VIII confirmed Charles' claim to Hungary on 31 May 1303 and his maternal uncle, King Albert I of Germany also provided him military assistance.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nogaret would have intimated the Pope to follow him to Lyon, to be deposed by the council convoked there by the king, but Boniface would have answered: "here's my neck, here's my head, I will die, but I will die as a Pope".
Pero...... tiene algo preparado para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University of Lleida I have over 700 years, was originally created by Bull of His Holiness Pope Boniface VIII, issued in Rome on April 1 of the year 1297 and subsequently by Real Privilege SM El Rey Don Jaime II, granted in Zaragoza on 1 September 1300.
Fecha de adopción de la decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it was only the logical culmination of this assumption when Pope Boniface VIII presented himself in the sight of the multitude, clothed in a cuirass, with a helmet on his head and a sword in his hand held aloft, and proclaimed: "There is no other Caesar, nor king, nor emperor than I, the Sovereign Pontiff and Successor of the Apostles;" and, when further he declared, ex cathedra: "We therefore assert, define, and pronounce that it is necessary to salvation to believe that every human being is subject to the Pontiff of Rome."
¿ Por qué no te callas, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the room most likely derives from this function, rather than from the series of pontiffs painted by Giotto and mentioned in the Lives, which according to Vasari occupied the lunettes corresponding to the Latin inscriptions still present: Stephen II, Adrian I, Leo III, Sergius II, Leo IV, Urban II, Nicholas III, Gregory XI, Boniface IX, and Martin V. The original ceiling with wooden beams collapsed in 1500 following a violent storm, vividly described in the diary of the master of ceremonies, Johannes Burckhard; the pope was overcome by the rubble, leading even to the announcement of his death, but was instead protected by one of the beams and remained miraculously unharmed.
Voy a traerlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.