Pope Boniface II oor Spaans
Pope Boniface II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bonifacio II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With further donations made by his successor Duke Rudolf II, it was determined the Wittenberg main church by Pope Boniface IX in 1400.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesWikiMatrix WikiMatrix
In January 531, a year and a half after the Council of Orange II, Pope Boniface II (530-532), the successor of Felix III who had been able to take possession of the Roman cathedra only with difficulty, approved with a letter what was established there.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The financial difficulties due to the wars in Sicily (until 1295), the conflict with the Crown of Castile in the land of Murcia and Alicante (1296-1304) and the failed attempt to conquer Almeria (1309) explain the delay of James II of Aragon in bringing the conquest of Sardinia, enfeoffed to him by Pope Boniface VIII in 1297.
Mi papá nunca regresó de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Inspired by this successful campaign, Vytautas and Wladyslaw II Jagiełło won support from Pope Boniface IX for organising a crusade against the Mongols.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boniface II, already archdeacon of Pope Felix III, recalls in it that he had personally acted as intermediary when the decisions of the Council of Orange II arrived in Rome.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facing new pressure from Emperor Henry II of Germany, in 1314 Pope Boniface VIII agreed to have the word Filioque inserted into the liturgical recitation of the creed, arousing legitimate recriminations from the Orthodox East.
Ámbito de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It must be remembered that this island has close ties to the kingdom of Aragon because in 1297 Pope Boniface VIII awarded its feudal rights to king James II of Spain and a governor was appointed, a post which continued to exist until the second half of the fifteenth century.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University of Lleida I have over 700 years, was originally created by Bull of His Holiness Pope Boniface VIII, issued in Rome on April 1 of the year 1297 and subsequently by Real Privilege SM El Rey Don Jaime II, granted in Zaragoza on 1 September 1300.
Capacidad operativaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University of Lleida has its roots in the Estudi General de Lleida, which was created in 1300 by virtue of a charter granted to the city of Lleida by King Jaume II of Aragon. He based his decision on a papal bull issued in Rome on 1st April 1297, by Pope Boniface VIII.
Salgamos de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, Muntaner did not write his first work until 1322 (already in full maturity): it is a poem of epic character with 240 lines, titled Sermó (Sermon), the aim of which was to encourage King James II of Aragon (1291-1327) in his campaign of conquest of the island of Sardinia, which Pope Boniface VIII had conceded to the Aragonese in exchange for their renunciation of rights to Sicily.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ammannati, originating in the lands of Pistoia and Pescia, boasted prestigious origins: a Ammannati Thomas (ca 1345-1396), was made a cardinal by Pope Clement VII in 1385, while his brother Boniface (ca 1350-1399) got the purple in 1397 from one of the successors of Clement, the anti- Pope Benedict XIII; As James Ammannati Piccolomini (1422 - 1479), cardinal since 1477, was a humanist, continuation of the Commentaries of Pius II and author of Lives of the Popes that has been lost.
AK- #, la mejor que hayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the room most likely derives from this function, rather than from the series of pontiffs painted by Giotto and mentioned in the Lives, which according to Vasari occupied the lunettes corresponding to the Latin inscriptions still present: Stephen II, Adrian I, Leo III, Sergius II, Leo IV, Urban II, Nicholas III, Gregory XI, Boniface IX, and Martin V. The original ceiling with wooden beams collapsed in 1500 following a violent storm, vividly described in the diary of the master of ceremonies, Johannes Burckhard; the pope was overcome by the rubble, leading even to the announcement of his death, but was instead protected by one of the beams and remained miraculously unharmed.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.