Pope Boniface IV oor Spaans
Pope Boniface IV
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bonifacio IV
At the same time he wrote to Pope Boniface IV - just as several years earlier he had turned to Pope Gregory the Great (cf.
Al mismo tiempo, escribió al Papa Bonifacio IV —unos años antes ya se había dirigido al Papa san Gregorio Magno (cf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This consecration was performed by pope Boniface IV.
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
Pope Boniface IV dedicated the pagan Roman Pantheon to Mary and all the church martyrs
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?jw2019 jw2019
Once the danger had passed the Pope Boniface IV commanded them to construct a monastery.
Un clima más caliente te convendría másWikiMatrix WikiMatrix
In 609 C.E., Pope Boniface IV rededicated this long-unused temple as a “Christian” church.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenjw2019 jw2019
On 23 August, 613, Pope Boniface IV sent the pallium to Virgilius's successor Florian.
Disculpa, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
Thus Pope Boniface IV created All Saints Day, known as "All Hallomas" in old English, which was celebrated on November 1.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
Already in 609, in Rome, Pope Boniface iv had consecrated the Pantheon, dedicating it to the Virgin Mary and to all the martyrs.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesvatican.va vatican.va
At the same time he wrote to Pope Boniface IV - just as several years earlier he had turned to Pope Gregory the Great (cf.
Tenga cuidado, Genevievevatican.va vatican.va
A regular commemoration began when on May 13,* 609 or 610 C.E., Pope Boniface IV dedicated the Pantheon—the Roman temple of all the gods—to Mary and all the martyrs.
Entonces dígame la verdadera razónjw2019 jw2019
The precise occasion for this signal honour is unknown, though Phocas had formally donated the Pantheon to Pope Boniface IV, who rededicated it to all the martyrs and Mary (Sancta Maria ad Martyres).
¿ No es cierto lo que les he dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Then in about 610 C.E., Emperor Phocas presented the temple as a gift to Pope Boniface IV, who rededicated it to Mary and the martyrs of the Church on May 13, the date of a feast observed by the Church for its martyrs.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díajw2019 jw2019
I forgot to tell you . . . ,” Carlo hastened to add when he saw the surprised expressions on our faces, “after the Byzantine emperor Phocas gave the building to Pope Boniface IV in 609 A.D., the Pantheon was transformed into a church dedicated to the cult of the Madonna and the Martyrs.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosjw2019 jw2019
His name is also linked to the following works: the monument to Cardinal De Braye (1282), which was later taken apart and put back together again badly, in the church of S. Domenico in Orvieto; the ciboria in S. Paolo Fuori le Mura (1285) and in S. Cecilia in Trastevere (1293), both in Rome; and the votive chapel to Pope Boniface IV (1296) in the old church of S. Pietro in Vaticano, where he was officially described as "architector".
¿ # por ciento?Common crawl Common crawl
His name is mainly connected with the quarrel between Philip IV and Pope Boniface VIII.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
He supported Pope Boniface VIII in his quarrel with Philip IV of France.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
As early as June 1298 Lamberton had won victories for the Scottish cause; his activities led both the King of France Philip IV and Pope Boniface VIII to pressure Edward I to halt his attacks on Scotland.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
In the seventh century, Pope Boniface IV decreed November 1 All Saints' Day, or All Hallows' Day.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 609 CE, Pope Boniface IV transformed the building into a Christian church.
¡ Estire la mano!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mellitus attended a council of bishops held in Italy in February 610, convened by Pope Boniface IV.
¿ Aún están allí?- SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This annual celebration was extended to the universal church at that time by Pope Boniface IV.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To emphasize this even more, Pope Boniface IV designated November 1, the Celtic New Year, as All Saints’ Day.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the seventh century, Pope Boniface IV designated November 1 All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is mainly due to its transformation into a Christian church when Emperor Phocas ceded the building to Pope Boniface IV, in 609.
Las semillas de calabazasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first All Saint’s Day occurred on May 13, 609 when Pope Boniface IV accepted the Pantheon as a gift from the Emperor Phocas.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.