Pope Boniface V oor Spaans
Pope Boniface V
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bonifacio V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacopone was a mystic, who from his hermit's cell looked out into the world and specially watched the papacy, scourging with his words Pope Celestine V and Pope Boniface VIII, for which he was imprisoned.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
1294 – Pope Boniface VIII is elected, replacing St. Celestine V, who had resigned.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarWikiMatrix WikiMatrix
Exactly 10 of these, constituting the minimum two-thirds necessary, voted for Bertrand de Got, who became Clement V. Two other cardinals, Giacomo and Pietro Colonna (uncle and nephew), had been deposed by Pope Boniface VIII and were thus ineligible to participate in the election; their cardinalates were subsequently restored by Clement V. All four cardinals left early as a result of illness.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaWikiMatrix WikiMatrix
Celestine V, whose election took two years and three months, reinstated the conclave with a series of three decrees, and his successor, Pope Boniface VIII restored the conclave by his "Regulae Iuris".
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesWikiMatrix WikiMatrix
He was canonized in 1313 by Pope Clement V. Pope Boniface VIII, removing any doubt about the validity of such an extraordinary papal act, confirmed in perpetuity (ad perpetuam rei memoriam) that “the Roman Pontiff may freely resign.”
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His immediate successor, Pope Boniface VIII, worried that Celestine V could be a threat to his power.
Pero no me atrevo a decírseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few years later, following the death of Boniface, Celestine was canonized a saint by Pope Clement V.
Benjamin tiene mucho talentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1295 he was imprisoned in the Castle Pope Celestine V, who had abdicated, by order of his successor, Boniface VIII, who feared the authorities and a possible return to the papal throne.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since no power over ecclesiastical persons is granted to lay people by either divine or human law, we renew the constitution of pope Boniface VIII, our predecessor of happy memory, which begins Felicis, and that of pope Clement V which begins Si quis suadente, and also any other apostolic ordinance, however issued, in favour of ecclesiastical freedom and against its violators .
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celestine V, whose election took two years and three months, reinstated the conclave with a series of three decrees, and his successor, Pope Boniface VIII restored the conclave by his "Regulae Iuris".
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identifying with the humble successor of Boniface VIII in the early fourteenth century – and not to Pius V, for example, a Dominican pope of more recent times proclaimed saint a few years earlier in 1712 – Benedict XIII, to those who had ears to hear, was already offering the characteristic feature of his pontificate, as we shall see.
Son un chiste,Una mera distraccionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the room most likely derives from this function, rather than from the series of pontiffs painted by Giotto and mentioned in the Lives, which according to Vasari occupied the lunettes corresponding to the Latin inscriptions still present: Stephen II, Adrian I, Leo III, Sergius II, Leo IV, Urban II, Nicholas III, Gregory XI, Boniface IX, and Martin V. The original ceiling with wooden beams collapsed in 1500 following a violent storm, vividly described in the diary of the master of ceremonies, Johannes Burckhard; the pope was overcome by the rubble, leading even to the announcement of his death, but was instead protected by one of the beams and remained miraculously unharmed.
Enciende la músicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.