Pope Callixtus II oor Spaans
Pope Callixtus II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Calixto II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The next year, the Concordat of Worms was signed between the Emperor and Pope Callixtus II.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumWikiMatrix WikiMatrix
A substantial restoration was accomplished in 1118–1124 under Alfanus, camerarius of Pope Callixtus II.
Sólo es un gran juego para ellaWikiMatrix WikiMatrix
When at last successful, he was excommunicated by Pope Callixtus II for having expelled the monks of Saint-Gilles, who had aided his enemies.
Contenido del anexo de la DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
The feast has been regularly celebrated since the canonisation of David in the 12th century (by Pope Callixtus II), though it is not a national holiday in the UK.
No vale la pena morir por sus señoresWikiMatrix WikiMatrix
Dynastically, he was extremely well-connected: a nephew of Pope Callixtus II, a half-brother of Amadeus III of Savoy, a brother-in-law of Louis VI of France (through his half-sister Adelasia of Moriana), and cousin of Alfonso VII of Castile.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?WikiMatrix WikiMatrix
When Pope Callixtus II gave approval to the Cistercians in 1119, a new situation emerged, one more closely approximating what we know today.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The war slowly petered out after this battle, and Louis took the dispute over Normandy to Pope Callixtus II's council in Reims that October.
TEXTO DE LA COMISIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When at last successful, he was excommunicated by Pope Callixtus II for having expelled the monks of Saint-Gilles, who had aided his enemies.[1]
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It originated in 1122, with Pope Callixtus II, and was later confirmed by Pope Alexander III through the Bull “Regis aeterni” from 1179, granting it perpetuity.
Soy el oficial de rango superior aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reginald II, Count Palatine of Burgundy and Count of Mâcon, Vienne and Oltingen, was born in 1061; he was the eldest son of William I of Burgundy and brother to Stephen I of Burgundy, his successor, as well as to Pope Callixtus II.
¿ Dónde está Chris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Codex Calixtinus comes from the pope of the Cluniac Order, Callixtus II, to whom the Church of Santiago attributed the work.
Capitán ... Me quedaré con GerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was built in 221AD by Pope Callixtus I and then rebuilt in the 12th century by Pope Innocent II.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sole political prospect that Pope Nicholas V and, after him, Callixtus III and Pius II managed to conceive, was that of a new crusade of the Christian West under the lead of Venice, thus crowned heir to Byzantium.
Eso es lo que te pasaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.